英语国际商务口译

小鹿

专业千千万，选谁才对盘？

本以为高考过后万事大吉，可没想到却在选专业這关犯了难。

拆“砖”业，为你解决专业难题。

让我们一起选取适合的专业，走上人生巅峰！

高中的时候，我的数学总是在及格线边缘徘徊，每次数学老师都会把我叫到办公室里谈谈人生、谈谈理想。最后他总是一脸惆怅地说：“你这个数学成绩，可上不了本科。”

虽然高考的时候，我一雪前耻，数学并没有拖后腿，更是一举成为数学老师口中为他争光的一代奇女子。

“就你们那个学姐啊，平时数学也就在及格线上，没想到高考的时候忽然走运，你们看看这数学考的！所以说勤能补拙！”

那些话通过妹妹，原封不动传到了我的耳朵里，让我有点儿不忍心告诉数学老师后来的事情。当年我高考成绩一下来，就迅速选定了英语国际商务口译专业，只因为这个专业不需要学高数。

对于有些人来说，没有高数就没有伤害。

我在9月从连云港去了南京，在南京这座城市的高温下，开始了我不用碰数学的四年美好时光。

专业课当然和英语密不可分，《英语精读》和《英语视听说》在前，“笔译”“口译”两兄弟紧随其后，最后在《商务英语写作》中怀疑人生。仿佛所有的人生都被英语给堆满了，更是萌生过想要找个英国留学生当男朋友的冲动——不图财也不图色，只图他能带我好好学英语。

说到找男朋友这种事情，本来我也以为可以吃口窝边草，但是一看窝边草的身高都没有我高……仅剩的两个男生瘦得跟行走的豆芽菜一样——幸好南京的风不大，不然这豆芽菜一样的身体应该就要被吹跑了。

还有老师看着这稀少的男生称呼他们为“宝贝疙瘩”，脏活累活当然都不敢让他们碰，剩下的24个女生只能够战战兢兢地把一切脏活累活全部揽在身上，任由两个宝贝疙瘩继续随风飘扬。没错，我们班就是这么人丁稀少，加起来就只有26人。

学校里充斥着一种独特的艺术氛围，虽然我和艺术不搭边，毕竟我只是个乱入传媒学校的英语专业学生，但是我感觉天天受到点儿熏陶还是好的，最起码我的审美跟得上。

当然，这个专业也让我锻炼了很大的勇气，单单是看我的专业名字，应该就能看出来，它和国际化接轨。口译课上得最为奇怪，第一次去上这个课的时候，还有点儿小兴奋，因为每个人都有一个小隔间，然后大家戴着耳麦开始交替传译、翻译，像极了电视上的特工组合，帅气得很。

虽然想象中的自己很帅，但是现实中却是因为口语和听力有些欠缺，以至于被老师点名了。

痛定思痛后，我们宿舍决定奋发图强，从南京这个城市入手。

作为江苏的省会，南京最不缺的就是外国友人，那些外国友人都是我们下手的目标！只见一群女大学生眼睛直勾勾地看着外国友人们，在敲定目标之后就直接冲上去，只为了用英语交流几句，如此下来，当然是口语和听力都有了显著的提高，厚着脸皮总是要有点儿成果的。

班里也有根本不把老师的要求当回事儿的，用他们的话来说，那就是，“只要胆子大，一周七天假”。虽然我胆子不大不敢这样，却忍不住替他们捏了把汗，因为他们这样做造成的后果也是显而易见……

这个故事告诉我们，上了大学之后也要努力学习！最后，希望怕高数的人儿都能看到我这篇文。

编辑/王语嫣