“红色吴产者”工厂的青年建设者们

尤·沙维里耶夫

“红色无产者”工厂的全体工人、工程师、技师，为了提高生产速度，和社会主义国民经济必需的产品质量，他们在开展社会主义竞赛，在推广与掌握先进技术的事业中，表现了高度的创造性和积极性。而青年团员和青年走在竞赛的前列。青年团的组织，在工厂党委的领导下，在青年工人中不断地进行宣传教育工作，帮助他们总结生产经验，并广泛地传播先进生产者的成就。

四年前，在展开群众性的快速运动的初期，在“红色无产者”的各个车间里共有二十五名掌握了快速金属操作法的青年工人。现在已有六百名了。根据团委会的提议，今年六月间厂内召开了青年车床制造工人技术会议。讨论了在青年工人中推广先进工作法，提高劳动生产率，减低产品成本和继续提高质量等问题。使社会主义竞赛运动在青年工人中达到了新的更高的阶段。

机械车间的青年团员，为缩短生产周期而展开竞赛的倡议是非常精彩的。他们和技术人员、设计师合作，为充分掌握快速金属切削法而斗争。他们改进了机器的装置，采用了最新的坚固的合金和生产效能很高的工具，因此发掘出了大量的生产潜力。他们从缩短个别技术操作时间开始，发现了全面地缩短时间的方法。他们缩短了检查、运输和操作的时间。显著地扩大了使用快速操作法的范围，因此车间内第一次掌握了高速钻孔法。

青年快速工人每天改进着自己的技能，在机械车间的一个工段里，他们达到了每分钟切削钢铁三百公尺的平均速度。和他们在一个工段里工作的斯塔哈诺夫工作——青年团员叔米林、亚利林等，每分钟平均速度达到七百至七百六十公尺。许多掌握了快速操作法的青年团长帮助其他同志也达到同样的成就。叔米林、亚利林和维托洛夫教会了二三十个青年镟盘工人掌握斯塔哈诺夫工作方法。研磨工人青年团员安东诺夫组织了斯塔哈诺夫学校，把新的工作方法教给大家，过去只能磨四个机台的，现在已开始磨七八个机台了。这类例子是很多的。

应该指出，所有青年工人都进过技术练习班，并且还在不断地提高自己的技术水平。正因如此，所以许多合理化建议都是由青年工人提出的。一九五一年内，仅仅一个机械车间的青年团员与青年们，就提出了三百二十三个合理化建议。其中一百六十九个合理化建议给国家节约了十六万八千卢布。

青年工人和工程师、设计师的创造性的合作，也日益巩固起来了。设计师青年团员伯利斯·那乌莫夫设计了一种在镟床的切削刀上取得凹沟的装置，工人们照设计做了。以前这种凹沟需要磨刀的帮助才能做出来，现在可以改变这种方法，而用更先进的方法了。这样不仅大大地保证了提高劳动生产率，并节约了珍贵的研磨工具。

做检查工作的青年团员们，在机械车间检查长娃利亚·彼捷斯卡亚的领导下，在进一步提高产品质量的工作中获得了很大的成就。他们根据工人自己所提出的关于改进装备、技术、工具和安排工作地方的提议，调整了经常的操作检查，不久前与全体工人一起制订了统计检查法，消除了出废品的现象。

遵循着列宁——斯大林党的指示，“红色无产者”工厂青年团的组织经常帮助青年工人掌握科学技术和文化知识，为共产主义社会顺利地培养着热情的青年建设者。（康维译）