诗与花名

杨光中

花卉是大自然美的精华。花和人一样不仅有正名，还有别称、雅号等种种叫法。花名怎么产生，为什么这般称呼?这与诗歌创作是分不开的。

雍容华贵的牡丹，又称“国色天香”。这雅号是怎么来的呢?据说唐代长安有个叫李正封的人写了一首咏牡丹的诗，内有佳句“国色朝酣酒，天香夜染衣”，唐明皇看了很赞赏，就说杨贵妃喝酒后站在梳妆台前照影，那红颜美貌便与李正封的诗意相吻合，“国色天香，人似花容”。此后，牡丹就有“国色天香”之雅号。

芍药被认为是仅次于牡丹的丽花，宋代陆佃在《埤雅》中说“今群芳中牡丹品第第一，芍药第二，故也称牡丹为花王，芍药为花相(宰相)”。古籍上对芍药有多种称呼，或称“没骨花”、“黑牵夷”，或叫“余容”；又因它盛开在春花大多数凋谢的时节，以媚人的姿色挽留飞逝的春光，又叫“殿春花”或“婪尾春”。但这些别名未能在民间留传，而芍药的称谓倒十分普及，人人皆知。这大概和《诗经》的广泛影响有关。请看《诗经·郑风》:“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”男女幽会郊游，不送别的花，只赠此花表真情，最为名贵称心。

美人蕉的雅号也是从诗歌中的意境点化而来的。唐以前，它只有红蕉的称谓，唐以后，有人观赏此花把它比成美人春睡的娇态，并赋诗云:“芭蕉叶叶扬瑶空，丹萼高攀映日红；一似美人春睡起，绛唇翠袖舞东风。”从此，随着诗歌翅膀的飞翔，红蕉的名字逐渐被美人蕉的雅号所替代了。

常言道:“花无百日红”。一般植物开花的时间很短，但有的植物花期很长，如紫薇花，能从夏天维持到深秋才会凋谢。杨万里有诗云:“谁道花无百日红，紫薇长放半年花。”由于宋诗的这一记载和广泛流传，因而紫薇又衍生出“百日红”的新名称。再如花中皇后——月季，因月月开不败，四时花争艳，自古以来就有“月月红”、“四时春”的别称。苏东坡有诗云:“花开花落无间断，春来春去不相关；牡丹最贵惟春晚，芍药虽繁只夏初；唯有此花开不厌，一年长占四时春。”

有的花名，则与民间传说联系在一起。映山红，为什么又叫杜鹃花呢?传说蜀王杜宇称帝死后化为杜鹃鸟，一到清明三月就苦苦鸣叫，啼血不止，结果染红了满山野花。杨万里有诗云:“杜鹃口血能多少，恐是征人滴泪成”。李白也有“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花”的名句。子规鸟即杜鹃鸟，当鸟儿鸣叫之日，正是此花开放之时，一种花两个名，杜鹃花和映山红的称呼，便同时流传开来。

(盛祖宏推荐，摘自1983年3月5日《光明日报》)