求索篇

［印］泰戈尔　郑振铎

一

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

二

绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。

三

夜秘密地把花开放了，却让那白日去领受谢词。

四

如果你因失去了太阳而流泪，那末你也将失去群星了。

五

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

六

小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

七

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

八

埋在地下的根使树枝产生果实，却不要求什么报酬。

九

燃烧着的木块，熊熊地生出火光，叫道:“这是我的花朵，我的死亡”

十

鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。

十一

果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。

(吴宗勇推荐，摘自新文艺出版社《飞鸟集》)

作者简介

泰戈尔(1861——1941)印度作家、诗人和社会活动家。早期作品有诗集《暮歌》《晨歌》和剧本《修道士》《国王和王后》等。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》《沉船》《戈拉》、剧本《摩吉多塔拉》、诗集《新月集》《园丁集》《飞鸟集》和许多中、短篇小说。他的诗歌格调清新，具有民族风格。他的创作对印度文学的发展影响很大，1923年荣获诺贝尔文学奖。