向自己挑战的

【美】弗吉尼亚·莫尔　周　健

远在四十三年之前，约翰·戈达德就把他这一辈子想干的大事列了一个表。那时他才15岁，是洛杉矶郊区一个没见过世面的孩子。但即使在那时，他已经具有一个大探险家的眼光，梦想着遍游天涯了。他把那张表题名为《一生的志愿》。

他在表上列着:“到尼罗河、亚马逊河和刚果河探险；登上埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰)、乞力马扎罗山和麦特荷恩山；驾驭大象、骆驼、驼鸟和野马；探访马可·波罗和亚历山大一世走过的道路；主演一部“人猿泰山”那样的电影；驾驶飞行器起飞降落；读完莎士比亚、柏拉图和亚里士多德的著作；谱一部乐曲；写一本书；游览全世界的每一个国家；结婚生孩子；参观月球。”

他把每一项都编了号，一共有127个目标。这张表不是一个阴雨天下午消磨时光的梦幻，而是向自己能力的挑战。

现在，59岁的戈达德不仅是个经历过无数次探险和远征的老手，还是电影制片人、作者和演说家。当提及那张多年以前的“志愿表”时，戈达德微微一笑，谈起了年轻时的自己。

“我写那张表，”他解释说，“是因为在15岁时我已清楚地认识到自己的阅历贫乏。我那时思想尚未成熟，但我具有和别人同样的潜力，我非常想做出一番事业来。我对一切都极有兴趣——旅行，医学，音乐，文学……我都想干，还想去鼓励别人。我制定了那张奋斗的蓝图，心中有了目标，我就会感到时刻都有事做。

当戈达德把梦想庄严地写在纸上之后，他就开始抓紧一切时间来实现它们。16岁那年，他和父亲到了乔治亚州的奥克费诺基大沼泽和佛罗里达州埃弗格莱兹去探险。“这是我首次完成了表上的一个项目，”他回忆说，“我还学会了只戴面罩不穿潜水服到深水潜游，开拖拉机，并且买了一匹马。”20岁时他已经在加勒比海、爱琴海和红海里潜过水了。他还成为一名空军驾驶员，在欧洲上空作过33次战斗飞行。

他21岁时已经到21个国家旅行过。22岁刚满，他就在危地马拉的丛林深处发现了一座玛雅文化的古庙。同一年他就成为“洛杉矶探险家俱乐部”有史以来最年轻的成员。接着他就筹备实现自己宏伟壮志的头号目标—探索尼罗河。

戈达德说:“我把尼罗河置于首位，因为我认为这是地球上最重要的地貌。尼罗河是全非洲的缩影:在尼罗河盆地中实际拥有全非洲的每一种鸟，兽类，爬行动物和昆虫；它还拥有人类中最矮和最高的人种(俾格米人和瓦图西人)；你既能在喀士穆和开罗这样的城市中遇见受过良好教育的、经验丰富的人，也能在苏丹的丁卡这样的地方碰到过着半游牧生活的牧民。所以，游遍尼罗河上下，研究两岸的风土人情就成了对我的最大挑战。

戈达德26岁那年，他和另外两名探险伙伴——法国人安东·戴维和琼·拉·波特来到布降迪山脉的尼罗河之源。这三个人看起来不象是在同一个探险队的:戈达德只能讲一点最起码的法语，戴维的英语只有小学生的水平，拉·波特除了法语什么都不懂，而三人中又只有拉·波特划过皮艇。“当地所有的政府官员都劝阻我们说，三个人乘坐一只仅有60磅重的小皮艇想穿过4000英里的整个长河，那是根本不可能的。”戈达德回忆说，“但是他们否定的话只不过激起了我们更大的决心罢了。”

这个三人小组遭到过河马的攻击，遇到了迷眼的沙暴，长达数英里的激流险滩，闹过几次虐疾，还受到过河上持枪匪徒的追击。尽管如此艰险，在出发十个月之后，这三位“尼罗河人”(他们这样称呼自己)还是胜利地从尼罗河口划入了蔚蓝色的地中海。

戈达德说，通过这次旅行，我深刻地认识了我自己，深刻地体会到成功的喜悦，懂得生活应当是充实而紧张的，它给了我新的动力去实现其余的目标。如果我们事先过多地考虑了那漫长的道路和面临的艰难，我们也许就不敢出发了。但是经过一天又一天的积累，我们终于达到了目的。我想这就是生活的成功之路吧，一点一点增加收获，同时尽可能多地加强学习、活动、爱和友谊。

紧接着尼罗河探险之后，戈达德开始接连不断地加速完成他的目标:1954年他乘筏飘流了整个科罗拉多河；1956年探查了长达2700英里的全部刚果河；他在南美的荒原、婆罗洲和新几内亚与那些生人生番、割取敌人头颅作为战利品的人一起生活过；他爬上阿拉拉特峰和乞力马扎罗山；驾驶超音速两倍的喷气式战斗机飞行；写成了一本书(《乘皮艇下尼罗河》)；他结了婚并生了五个孩子。开始担任专职人类学者之后，他又萌发了拍电影和当演说家的念头，在以后的几年里他通过讲演和拍片为他下一步的探险筹措了资金。

到现在为止，戈达德已经完成了127个目标中的106个。他获得了一个探险家所能享有的荣誉，其中包括成为英国皇家地理协会会员和纽约探险家俱乐部的成员。沿途他还受到过许多人士的亲切会见。

刚果河的探险成为严峻的一课。戈达德与他的好朋友杰克·约威尔一起下河出发，一路顺利，不料约威尔却突然葬身于一个可怕的白水漩涡之中，他的死把戈达德投入了绝望和孤独的深渊。“我们朝夕相处了六个星期，象兄弟一样亲密，”他说，“我们一路上战胜了所有的艰险，可是，突然，他就去了，就剩下我孤伶伶的一个人了。”戈达德停顿了片刻，痛苦地回忆说:“一段时间内，我真不知道该怎么办了，但想起我和杰克曾经发过誓，无论我们之中的哪一个出了事，另外一个也要把航程进行到底，于是，我就继续前进了。”

他说，在以后的四个月里，我设法彻底排除了孤独感，在热带雨林和村落里，生活依然具有壮丽的色彩。当我沿江而下时我认识到在任何情况下都有着通向幸福的路，这信念给了我生存下去、继续奋斗的力量。

戈达德在实现自己目标的征途中，有过18次死里逃生的经历。“这些经历教我学会了百倍地珍惜生活，凡是我能做的我都想尝试。”

他指出，差不多每个人都有自己的目标和梦想，但并不是每个人都去努力实现他们。“《一生的志愿》是我在年纪很轻的时候立下的，它反映了一个少年人的志趣，其中当然有些事情我不再想做了，象攀登埃佛勒斯峰或当“人猿泰山”那样的影星。制定奋斗的目标往往是这样，有些事可能力不从心，不能完成，但这并不意味着必须放弃全部的追求。”

尽管戈达德希望圆满完成奋斗目标，但他并没有感到自己是被迫去一项一项地完成它们。他说:“那不过是个指导方针，它并没有控制我的生活。”现在他几乎仍然争取每年完成一项计划，但他也不断增加新的项目，向自己提出新的挑战。“我想评价自己的生活，看看在哪些领域里自己能在感情、智力、体力方面都得到提高。”他相信这种一年一度的总结能使生活更加丰富、更加幸福。

“检查一下你的生活并向自己提出这样一个问题是很有好处的:‘假如我只能再活一年，那我准备做些什么?我们都有想要实现的愿望，那就别延宕，从现在就开始做起!”

戈达德未来的计划仍然是充实的，其中包括游览长城(第49号)和攀登麦金莱山(第23号)，他决不轻易放弃任何一个目标。“这样，一有机会到来时，我总是‘准备完毕。”的确如此，在他的内心深处，他坚信有一天他甚至能够实现他的第125号目标——参观月球。

(白蓓摘自《南风》)

(题图:李立)