狄更斯笔下的人物外观描写

常　河

外观描写是建筑文学艺术殿堂的重要构件，准确恰当的外观描写不仅可以丰富、完善我们对于形象的认识和把握，还有助于展示人物的思想性格。十九世纪英国批判现实主义文学家狄更斯是一位优秀的外观描写艺术大师，以融叙述、比喻、夸张和讽刺于一体的方式见长。

“白血”男孩——毕周

至于那个男孩子，他的眼睛和头发是那样的淡，以至同是一道阳光，却把他原来所具有的一点色素都吸去了。他那双淡色的眼睛几乎不能算是眼睛，幸而他那些短睫毛跟它们对比起来显得更苍白一些，所以他那眼睛的形状才被烘托了出来。他那剪短了的头发跟他额上、脸上的沙色雀斑几乎成为一色。看起来，他的皮肤是不健康的，缺少了自然的色素，如果他被刀割了以后，可能连流出来的血也是白的。

——《艰难时世》

狄更斯是一位机智的作家，诙谐幽默，妙语连珠，常常生出一些精彩的、人所不能料及的比喻与夸张。这幅肖像画，以叙述式的白描为主，“淡色的眼睛”，“显得更苍白一些”的短睫毛，不健康的皮肤“缺少了自然的色素”，最后以绝妙的夸张打住:“如果他被刀割了以后，可能连流出来的血也是白的。”看了这幅肖像画，恐怕永远也不会忘记这个独到的夸张。

罪恶的代表人物——庞得贝

他是一个富翁:银行家、商业家、工业家等等。一个身材魁伟，声音洪亮，眼睛老是盯着人，笑起来象破锣响的人。一个用粗糙的材料造成的人——似乎那材料是被扯了又扯才造成这么一个庞然大物。一个膨头胀额的人，太阳穴上青筋暴露，脸上的皮肤绷得那么紧，好象把眼睛绷开了，把眉毛吊了起来似的。一个浑身上下象打足了气的轻气球，随时会升到天上去的人。

……他没有多少头发。你可能以为，是由于他谈话谈得太多而把头发谈掉了；剩下来的那一点儿杂乱无章地竖了起来，也是由于他那大风似的吹劲儿，把他们吹成那个样儿的。

——《艰难时世》

作家描写人物外观，要把握人物生存的环境和社会关系，把握得愈深、愈准确，他笔下的人物外观才会愈形象、愈真实。庞得贝是一个带有资本主义原始积累色彩的资本家形象。伪善、卑鄙，一有机会就夸耀自己。为了宣扬艰苦创业，他甚至不许亲生母亲公开露面，而说自己是孤儿。高声狂笑，“膨头胀额”，“青筋暴露”，浑身上下象是“打足了气的轻气球，随时都会飞到天上去”以及由于谈话太多而所剩无几的头发。寥寥数笔，就写尽了这个人物的得意、轻浮、吹嘘和粗野的性格特征。

临时雇工——裘利·克郎邱

除了秃块起伏的颅顶而外，他有硬绷绷的黑头发，参差不齐的挺立着，蔓延而下，几乎达到他肥大的鼻子上。这头好象是铁匠的作品，与其说是一只毛头，倒不如说是布满尖端向上的钉子的障壁，就是最善于玩跳蛙戏的人也要把他当作世界上最危险的人，不敢跟他玩这种游戏的。

——《双城记》

文学作品的外观描写不是照像，不能把人物的整体一点不漏地摄入镜头，要有所选择，抓住最传神、最体现人物性格的外部特征，着意刻画，人物才能写活。裘利的公开身份是银行的看门人，自称“生意人”，实际上是个盗墓挖尸的惯贼。狄更斯抓住了他头发的特征，“象是铁匠的作品”；“是布满尖端向上的钉子的障壁”，用字不多，却写活了人物。连头发都带着凶悍之气，可见这个人物的危险性了。

阴险的女管家——斯巴塞太太

现在大雨已经象瓢泼一样了。斯巴塞太太的白色长袜染成了五颜六色，最显著的是绿色；她鞋子里尽是荆棘的刺；毛毛虫吐着丝从她衣服的各部分吊下来，仿佛躺在它们自己制成的吊床中一样。小川小河从她的帽子和罗马式的鼻子上流了下来。就是这样，斯巴塞太太躲在灌木丛的深处，考虑着如何下第二着棋。

——《艰难时世》

外观描写的主要作用是显现人物的性格。斯巴塞太太喜欢拨弄是非，为了发现露意莎的私情，她冒着瓢泼大雨，躲在树后，“白色的长袜染成了五颜六色”，“鞋子里尽是荆棘的刺”，“毛毛虫吐着丝”从衣服上吊下来。虽然一无所获。她却丝毫不气馁，任“小川小河”从帽子和鼻子上流下来，一门心思盘算着“如何下第二着棋。”为了害人，可以置自己的窘境于不顾，这是一个多么下流、阴险、毒辣的女人。

戕害小耐丽的邦凶一一萨丽·布拉斯

萨丽·布拉斯女士是一位三十五岁上下的女子，一身瘦骨嶙峋，举止坚决，如果这种态度阻止住温柔的爱而拒求婚者于千里之外，那么对于那些想接近她的陌生男性，倒能在他们的心里激起一种类似恐怖的感情……布拉斯女士的皮肤是淡黄的——可以说是有些黄得龌龊——但是这种颜色倒和她那带有笑容的鼻尖上那种健康光彩非常调和。她的声音极端使人动心——在性质上又深沉又丰富，听过一次，就很难轻易忘怀。她通常穿的是一件绿大衣，颜色差不多就象办公室的窗帘，紧贴着身子，到脖子上结束，一只又大又笨的钮子从脖子后面把它系牢。布拉斯女士大概认为风雅的精神主要是在简单朴素，因此她不戴什么领子或围巾，只是头上经常装饰着一条棕色薄纱绦带，象是神话传说中吸血鬼的翅膀，而且揉搓得说它象什么就是什么，成了一种洒洒落落的头饰。

——《老古玩店》

外观描写除了表观人物性格外，还有点染主题、深化主题方面的作用。《老古玩店》以美丽、善良的小耐丽的死抨击了英国资本主义势力。萨丽正是戕害小耐丽的帮凶。她给人以“恐怖的感觉”，皮肤“黄得龌龊”，绿大衣的颜色象“办公室的窗帘”，头饰象“吸血鬼的翅膀”，实际上，她本人正是一个心地肮脏、行为卑鄙的吸血鬼。这幅外观描绘，不仅展现了萨丽的性格，还嘲弄、鞭挞了资产阶级的丑行，深化了作品的主题，以双重意义获得了价值。

(插图:魏小明)