美国的州箴言

何丙仲

美国五十个州都有各自不同的别名，州旗、州徽、州歌、州树、州鸟与州花。加利福尼亚州的别名为金州，州歌是《我爱你，加利福尼亚》，州鸟为鹌鹑，州树为红杉，州花为金色罂粟花。纽约州的别名是帝国州，州歌是《我爱纽约》，州鸟为青鸟，州树为糖枫，州花为玫瑰。别具一格的是每个州都有一句州箴言，这是各州在成立之际选定的，对我们了解美国历史的内涵很有益处。最短的箴言只一个词，最长的是马萨诸塞州的:“我们以刀剑寻求和平，但是和平必须伴有自由”和南卡罗来纳州的:“从精神上和物质上作好准备；只要一息尚存，就抱有希望。”

使用最短的州箴言有五个州。得克萨斯州:“友谊”；犹他州:“勤奋”；威斯康星州:“前进”；阿肯色州:“民治”；罗得岛州:“希望”。标榜自由的有六个州。新罕布什尔州:“不自由毋宁死”；新泽西州:“自由与繁荣”；北达科他州:“自由与团结，始终永远是一个不可分割的整体”；宾夕法尼亚州:“道德、自由和独立”；佛蒙特州:“自由与统一”；西弗吉尼亚州:“山地人永远是自由的。”

美国是基督教的国家，因而州箴言不少带有宗教色彩。亚利桑那州:“上帝使我们富裕”；科罗拉多州:“没有上帝就没有一切”；佛罗里达州:“我们信任上帝”；俄亥俄州:“有了上帝，万事如意”；南达科他州:“在上帝指引下人民自由”。

有趣的箴言有加利福尼亚州:“我找到了它”；华盛顿州:“不久以后”；蒙大拿州:“金与银”。有一些州的箴言至今仍有意义，如北卡罗莱纳州:“求实而不图其表”；马里兰州:“行动果断，言词谦逊”；堪萨斯州:“克服困难，走向幸福”；密苏里州:“人民的幸福至高无上”。

(楼永国摘自《港台信息报》)