日本ＲＶ休闲车型及其商标名称（五）

□杨建云

制造厂：三菱

车型商标名称：チヤレンジヤ挑战者

Challenger

售价(日元)：2 848 000

外形尺寸(mm):4530×1775×1730

整备质量(kg)：1930，缸径×行程(mm)：95.0×100.0

发动机：4缸，OHC，中间冷却器涡轮增压

车型商标名称由来：源于英语Challenger，意即“挑战者、反对者”。该车型名有双重意义，一是表示厂家以高技术、高质量的产品敢于向其他同类产品挑战；二是驾驶勇于“挑战”车子，所向披靡。1996年7月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：デリカ德利卡Delica

售价(日元)：2 466 000

外形尺寸(mm):4655×1695×1180

整备质量(kg)：1770，缸径×行程(mm)：91.1×95.0

发动机：直列4缸，OHC，柴油机

车型商标名称由来：由法语Delicat演变过来的，意即“灵敏的、优美的、轻巧”的意思。休闲车都有这个特点，驾驶起来有一种舒适感、愉快感。1996年7月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：シヤリオ战车Chariot

售价(日元)：2 585 000

外形尺寸(mm):4585×1775×1650

整备质量(kg)：1510，缸径×行程(mm)：86.5×100.0

发动机：直列4缸，DOHC，16气门，汽油

车型商标名称由来：源自法语Chariot，意即“战车、兵车、运输车”。以古代希腊、罗马时代战争用的二轮马车作铺垫。驾驶这种车，如同驾驭战车，不免有些勇往直前，战马萧萧之感。1983年2月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：RVR

售价(日元)：2 527 000

外形尺寸(mm):4460×1740×1730

缸径×行程(mm)：85.0×88.0

发动机：直列4缸，DOHC，16气门，中间冷却器涡轮增压汽油

车型商标名称由来：是英语Recreational Vehicle Runner的缩写。Recreational为“休闲、休养、游览”之意。Vehicle为“车”的意思。Runner为“操纵者、驾驶者”之意。整体意思是“休闲车的驾驶者”。1991年2月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：レグナム莱古纳姆Legnum

售价(日元)：3 144 000

外形尺寸(mm):4710×1740×1450

整备质量(kg)：1570，缸径×行程(mm)：81.0×80.8

发动机：V型6缸，DOHC，24气门，中间冷却器涡轮增压，汽油

车型商标名称由来：由西班牙语Regnum演变而来的，意为“王国、王权、王位”之意。驾驶以至高权利命名的汽车，自豪感会油然而生。1966年8月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：リべロ自由人Libero

售价(日元)：2 424 000

外形尺寸(mm):4310×1695×1515

整备质量(kg)：1280，缸径×行程(mm)：81.0×89.0

发动机：直列4缸，SOHC，涡轮增压器，16气门，汽油

车型商标名称由来：源自意大利语。以自由人命名的这种多用途休闲车，对那些想作自由人的年青人，是一种吸引力，1991年5月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：ストラ一ダ道路Strada

售价(日元)：2 496 000

外形尺寸(mm):4920×1775×1800

整备质量(kg)：1770，缸径×行程(mm)：91.1×95.0

发动机：4缸，OHC，中间冷却器涡轮增压，柴油

车型商标名称由来：Strada为意大利语，意即“道路”。世上本没有路，勇于开拓闯路，为后人开路，实为勇敢者行为。1991年5月开始销售。

制造厂：三菱

车型商标名称：ブラボ布拉沃Bravo

售价(日元)：

外形尺寸(mm):3295×1395×1895

整备质量(kg)：930，缸径×行程(mm)：62.0×58.3

车型商标名称由来：源自英语，为“勇敢、漂亮”的意思。聪明的商家造出勇敢的车子，为勇敢人所青睐。1991年1月开始销售。