一字之工

张在军　公维娇

北宋年间，京都汴京有个爱诗的陈舍人（官员），偶然得到了一部旧本的《杜甫诗集》。他如获至宝，每天都要读上几页。但是，由于这本书经过多人辗转流传，保管不善，当中脱落了不少字句，读起来挺费劲。当他读到《送蔡希鲁都尉还陇右》这首诗时，发现在“身轻一鸟□，枪急万人呼”一句中，“鸟”字的后面少了一个字。陈舍人仔细看了好几遍，始终断定不了□处原本是个什么字。

有一天，几个要好的朋友来看望陈舍人。他们都是文人，经常与陈舍人一起谈诗论文。陈舍人见了他们非常高兴，马上从书架上取出《杜甫诗集》放在桌上，翻开《送蔡希鲁都尉还陇右》一诗让大家看，并说道：“老杜这首诗赞美蔡希鲁都尉的武艺高强，写得很好，可惜中间脱落了一个字，不知是什么。我们每个人各想一个字来补，看哪个补得最恰当。”

朋友们听了，齐声说好，于是各自沉思起来。不大一会儿，一个青年诗人首先提笔在纸上写下了“疾”字，说：“我看这个字最能表现蔡都尉轻快迅速的纵跳功夫。”

“不好！”一个中年诗人当即给他泼了一瓢冷水，“‘身轻一鸟疾，枪急万人呼，上句中的‘疾与下句的‘急读音相近，意思也差不多，显得重复了。”

青年诗人心中有些不快，但又找不出反驳的理由，反问道：“那你说用什么字好？”

中年诗人提笔在纸上写了个字，大家一看，原来是个“度”字。

“身轻一鸟度，枪急万人呼。”陈舍人读了两遍，摇摇头说，“这个字用在此处太生硬，也显不出轻鸟快飞的特点。”

听了陈舍人的分析，大家都觉得有道理。接着，有的提议用“落”字，还有的提出用“起”字，讨论了半天，仍然选不出一个恰当的字。陈舍人只好说以后再讨论，朋友们也就纷纷告辞了。

后来，陈舍人又想法找到了一本比较完整的《杜甫诗集》，他翻到《送蔡希鲁都尉还陇右》一诗一看，原来那句诗是“身轻一鸟过”。用“过”字来形容蔡都尉跳得又高又快，像一只鸟在眼前飞过一样，确实是再恰当不过了。陈舍人顿时喜笑颜开，拍案叫绝，并赶紧把这个发现告诉了朋友们。朋友们听了，无不叹服，都感叹地说：“老杜真是‘语不惊人死不休。这一字之工，我们也不容易做到啊！”

我们一些少年朋友在初学写作时，遣词造句常常随心所欲，信手拈来，犯滥用词语的毛病，造成的后果是辞不达意，影响作文水平。少年朋友们一定要学习诗人杜甫“语不惊人死不休”的炼字精神，养成良好的写作习惯，在写作文用词时一定要多琢磨、多推敲，用最准确、最恰当的字、词来构筑你的文章。