今天和明天

2006-03-07 03:55槿
阅读(中年级) 2006年2期
关键词:紧锁眉头女神

木 槿

If fortune, with a smiling face,

Strews roses on our way,

When shall we pick them up?

Today, my friend, today.

But if she frowns with the face of care,

And talksofthecoming sorrow,

When shall we grieve, if grieve we must?

Tomorrow, friend, tomorrow.

如果命运女神笑容满面,

将玫瑰撒向我们人生的跑道,

我们该何时弯腰拾起?

今天,我的朋友,今天。

但如果她眉头紧锁、愁容满面,

讲述将至的哀怨,

我们该何时忧伤,如果忧伤不可避免?

明天,朋友,明天。

猜你喜欢
紧锁眉头女神
无题(一)
杨兵
卜算子·诗之恋
我想在回忆里为她静坐几个小时
一笔画
眉头舒展了
女神犯二的爆笑瞬间
Nine Tricks to Look Smart in a Book Club
女神就是不做花瓶才鲜活
女神犯二的爆笑瞬间