Ｑ时代的交际想象

近年来，随着“第四媒体”互联网的普及，网络生活越来越深刻地介入并改变着人们的思维与生活模式，交际、沟通方式的革命则是其中的一个重要表现。E-mail正取代着纸质信件，免费网络视频在冲击着电话消费，而以MSN、ICQ和腾迅QQ为代表的新型通讯工具也逐渐成为人们即时交流、信息沟通的重要选项——它们在共同引领我们进入网络交际的Q时代。本文将以腾迅QQ的表情符号为中心，探寻它的构形分类、规律及其在网络交际中的功能。

一、QQ表情符号的构形分类

QQ，即OICQ，是由ICQ衍生出的中文网上工具。由以色列的Mirabils公司于1996年开发出来，短短七年内迅速风靡全球，成为使用频率最高的网上即时通讯工具。

在初始阶段，QQ表情符号与E-mail、手机短信中的情感表达在形式上并无二致——均是以ASCⅡ符号为媒介，最大限度地利用计算机键盘的符号及Word内置的“插入符号”进行不同形式的组合，构造出各具特色、生动形象的表情符号。其构形大致可分为：

1.标点符号+标点符号

如：冒号加连字符号“-”再加上圆括号的一半“）”，就构成了最常用的表情符号——笑脸：－）。三个这样的表示笑脸的符号排列在一起“：－）：－）：－）”就表示“狂笑”或者“有回音的大笑”。

各种括号和冒号在表情符号中被使用得最多。比如，“：－（”表示“不幸或者生气的，伤心的”。“：－（）”表示“大喊大叫或者表示惊讶”，后面的圆括号是对人嘴在表示惊讶或者说话时的模仿。“：－））”表示“有双下巴”，十分的形象。还有“：－｛｝”表示的是“擦了口红或唇膏”。

2.标点符号＋英文字母

如： “：－ａ”表示“舌头很长可以舔到鼻子”； “：－ｂ”这是一种吐舌头的方式；而“：ｃ”表示“一个大鼻子”；“：－Ｄ”指的是“健康的大笑”或者“多嘴”；“：－ｄ”表示“带着微笑说话”或者“吐舌头”； “ｇ－）”则表示“戴着古老的夹鼻眼睛”；“：－ｐ”这是另一种吐舌头的方式；而“：－Ｑ”表示的是“抽烟”或者“吐舌头笑”。

在表情符号中使用频率最高的英文字母是“Ｏ/o”，其次是字母“D/d”。“O/o”、“D/d”的使用频率高是因为它们的形状和人的嘴极为相似，“O/o”像张的很大的嘴，“D”像咧着嘴大笑的样子，容易造型，故而在网民创造这些表情符号时倍受青睐。

3.标点符号+数学符号

网络表情符号使用的数学符号主要有：加号“+”、等号“=”、大于号“>”、小于号“<”和百分号“%”。比如：“%－（｜）”放声大笑，“％－）”表示“额前有一小撮刘海”或者“困惑”，还可以表示“长时间对着电脑后的样子”、“斜眼的，对眼”，“：％）％”这是张长满了粉刺的脸；“：－）＝＝＝＞”这条领带有点长,“：=”这是只海狸，“：<）=”表示“有胡须的”。

4.标点符号＋阿拉伯数字

比如：“＞：－０”表示“剧烈疼痛”；“８－１”表示“悬念”；“３－ｉ”正做着噩梦呢；“：－６”表示“酸味的”，“：－７”正抽着烟斗呢，或者表示歪曲事实，火冒三丈，“８：－）”头上戴着太阳镜。

5.标点符号＋特殊符号

这里的“特殊符号”指的是除去以上符号之外的其他符号，主要包括：“＊”、“@”、“&”、“#”、“$”。比如：“：－@”表示“尖叫”，“@）｝＞——”这是朵玫瑰花；“＃－）”一夜狂欢后的后遗症（眼睛花了），“：－＃）”这个人留着浓密的胡子，“：－＃”嘴上被贴了封条了，要保守这个秘密；“：－＊”表示“苦味的”或者“一个深深的湿吻”；“：－（＊）”表示“呕吐”；“&：－）”表示的是“卷发”或者“忘了梳头”； “$：－）”表示“一把梳子插在头发里了”，“：－$”表示“嘴巴紧闭”。

这些符号通过组合和变化构成了被赋予一定意义的网络表情符号，成为辅助语言交际的重要工具，使得信息在互连网上更有效地传播。

二、QQ表情符号的构形规律

从上面表情符号的构形中我们可以总结出表情符号构型的几个规律：

1.以形会意，充分借用古代的象形文字和图画文字

通过上面的分析，可以看出表情符号实际是对人面部表情的摹仿，充分借用了古代象形文字和图画文字。原始文字是一幅幅的图画，可以“望形生义”，通过这种文字，不同语言的人也可以进行交际。而网络社会中的表情符号也是如此，它没有固定的读音，但是却能被说不同语言的人共同理解，具有形象性。“：－）”就是一张笑脸的形象，十分直观；而“；－）”是一个人在眨眼睛，其含义“一目了然”。

网络产生之初，由于传播方式的限制（以用键盘和电脑屏幕作为交流媒体），却也因为这样的传播方式而产生了奇特的效果。“人类运用语言进行交际，有语言交际和非语言交际两种手段。语言交际手段指的是语言本身，而有声语言之外的交际手段都是非语言交际。有关研究表明，信息传递的７％靠语言……３８％靠声调……剩下的５５％就是非语言交际手段了，包括说话的音量、起伏、停顿、沉默以及说话者的表情、手势、体态、服装、身体气味等”， “作为计算机输入、屏幕显示的网络语言，在现阶段只有上述表现手段的７％”，网民们的思想受到很大限制，于是这些表示人的表情的符号就应运而生了。这些符号都是采用通常语言所难以适当得体表达或难以替代的，而且还格外富有情趣，具有增强交际效果的修辞功能。比如，直接说“不告诉你”似乎有些生硬，但是是输入一个“：－＃”符号就可以恰到好处地表达意思而让对方根据当时的语言环境自己去体会。

2.表情符号的构成方式是基本符号+示意符号

网络表情符号是将人面部特征浓缩成眼睛和嘴，用各种符号形象地表现人的表情。而在笔者搜集到的表情符号中，冒号“：”是最常用的表示眼睛的基本符号，经统计后发现，以“：”表示眼睛的表情符号总共有367个，占表情符号总数的69.2%；而各种括号则是表示嘴巴最常用的符号，统计后发现共有321个表情符号用到各种括号来表示嘴巴，占总数的60.6%，所以我们可以说冒号和各种括号是组成表情符号的基本符号。

各种表情符号都是在基本符号的基础上添加示意符号组成的。示意符号指的是冒号和各种括号除外的其它标点符号以及英文字母、阿拉伯数字、特殊符号，示意符号将整个表情符号要表达的内容放大，使得表情符号的含义更为明显、丰富，起到了画龙点睛的作用。比如：“：－Ｘ”用“Ｘ”这个示意符号突出了“守口如瓶”这个含义；“：－ｐ”这个符号则是用示意符号“ｐ”使整个表情符号的含义呼之欲出，表示了“吐舌头”这个含义；“Ｉ：－）”用字母“Ｉ”作为整个表情符号的标记，表示了“我是平头”的含义；“％－（”在这个符号中，用“％”来标记“眼镜打破了”，十分形象；“＝｜：－）”则用“＝”来标记“戴着高帽子”； “：－@”表示的是“尖叫”，特殊符号“@”标记了人张嘴大叫时的情景，还能看到舌头，整个表情符号十分生动、形象；而“：－）”用一个小小的逗号标记了“喜极而泣”。

这些示意符号起到了指事作用，与中国传统的“六书”造字法中的“指事”如出一辙。在文字产生初期，一个单词或者一串词组都用一个字来记录，随着历史的进步，语言逐渐丰富起来，原有的文字数量已不能适应新的发展了，人们便在原有文字的基础上，加上某一个符号，用来表示与原来那个汉字记录的意思相关的含义，构成新的汉字，这便是指事造字法。而在现代网络社会中，网民们借助了同样的手法，本来简单的表情符号在加上众多的示意符号之后，被赋予了更丰富更生动的含义。

3.从语义上看，表情符号多是表示陈述义和描写义的

网络表情符号大部分表现的是词汇性质的语义，即使表达的是语句性质的语义，也可以根据其关键“形素”分析其类似“词性”的性质。比如：“：～）”（一个弯鼻子）、“——＜－｛（@”（一朵玫瑰花）、“@－）”（催眠大师）、“＊：ｏ｝”（小丑）、“ｇ－＝”（古老的夹鼻眼镜）、“＋＜：－＝”（罗马教皇）等，这些是陈述义的；而“：<）=”（有胡须的）、“：-6”（酸味的）、“：－ｚ”（不诚实的）、 “Ｈ－）”（斜视的，对眼），“：－））”（非常高兴）、“：－（＊）”（呕吐）、“：－ｐ”（吐舌头）、“％－（｜）”（放声大哭）等等，这些是描写义的。

三、QQ表情符号的特点

1.可视性和形象性，缘于面对面交流的即时性要求

“图形符号与文字符号的不同在于它可以很直观地进入人们的视觉经验，进入人认知活动的情景，文字符号与图形符号一样指称着世界中的事物，但文字所传达的信息往往因为与接受者本人的生活经验有差距或无关，而造成认知的延缓”。表情符号的可视性和形象性克服了文字符号认知延缓的差距，使网民们更好地领悟对方的信息。而由于网上交流是“看说话”，因此各种表情被调动起来用于替代交际中伴随的面部表情、体态、语调等非语言交际手段，增强了网上交流的可视性，将喜怒哀乐直接呈现在交际双方眼前。

2.简约性和经济性，缘于网络交际的即时性

表情符号“是对笔纸媒介语言书写的创新，它以鼠标和键盘为输入根据，以最方便快捷的方式避免了汉语在输入方式上不如拼音文字的缺陷，解除了打字速度对信息传播的限制，表现了网络时代惜时如金的网络经济性原则。”网络交际的即时性决定了网民们尽量用最简单的“形”在寸时寸金的网络上进行有效的交际，减少敲击键盘的次数。

3.多义性：一个表情符号往往有多个意思

由于借用的符号有限，一个表情符号往往有几个意思，比如：“：－＜”可以指“被遗弃”，也可以指“心里难过，苦笑”；“Ｉ－＝”可以表示“痴痴地笑”，也可以表示“独具慧眼的侦探”，还可以表示“不透光的太阳镜”；“：－Ｄ”指“健康的笑”，或“多嘴、泄密”以及“喜剧”，等等。因而，在实际的交际中可能会导致信息的错误传递，但是从另一方面来说，正是由于表情符号的语义具有模糊性，靠交际对方根据当时的语境体会和领悟，可以表达一些难以表达的意思，也在一定程度上加强了交际效果。

四、QQ表情符号的功能

表情符号的特定决定了表情符号在网络社会的交际中扮演着十分重要的角色：

1.增强了聊天的逼真感以及在网络“虚拟”世界里的真实感

作为网络聊天中的人际交往，单纯地依靠文字符号来完成交际任务则可能会使对话显得呆板、枯燥，缺乏现实对话的真切性，而用表情符号表现交际时的情绪情感状态，则可以增添对现实对话的模拟，增强交流时的可视性，仿佛对方的喜怒哀乐就在眼前，这样既富有形象性又增添了趣味性，产生了面对面交流的效果，从而使交际变得更真实可信，实现了人际交流的逼真效果。

2.提高了交流的速度，实现有限时间内信息的最大化

网上交流以计算机输入为主，这意味着打字速度慢成为交流的一种障碍，如果打字速度太慢，在一定时间内传递的信息过少，会使对方失去交流的热情，最后中断交流。而表情符号的出现，替代了一些文字内容，有利于加快交流的速度，在有限的时间内实现信息量的最大化。因为表情符号由键盘上符号组合而成，有利于信息发出者缩短编码时间，这样可以在有限的时间内传递出更多的信息，而由于表情符号直观形象，含义“一目了然”，这样克服了打字不如说话快的缺陷，加速了对信息的理解和感知，满足了交际双方快速交流的效果。

3.更有利于网上聊天的沟通和调节

表情符号有利于信息发出者和接受者的调节和沟通。这又体现在两方面：一方面，使用表情符号能增添亲近感。表情符号的形象性使它更具有亲和力和平易性，因此使得交际双方更容易产生认同亲近感，从而使网络交流更具有粘和力和亲近感，能更好地维持交流。另一方面，使用表情符号增添了情趣，可以引起他人注意。这些表情符号带有浓浓的人情味，产生了文字符号没有的幽默效果，让枯燥的计算机生动起来。同时表情符号能产生视觉冲击力，引起他人注意，既可以吸引眼球又消除了因交流时文字过多而产生的视觉和心理疲劳，实现了交际双方的沟通和调节。

网络语言是网民用来表达他们网络情感和生活的语言，QQ表情符号作为网络语言中的一种具有很强的象形性。迄今为止的七年间，先后经历了的符号构图（初始阶段）——系统表情（发展阶段）——自定义表情（高级阶段）的演进历程，使原来毫无生气的纯文字变得生机昂然起来。正如一些学者所说的那样：“语言是人类情感的重要载体，它凝聚着历史，也积淀着文化。网络语言的想象力和创造力毫无疑问给汉语带来了新鲜的因素，但是，如何在最适当的语境中使用最确切的语言，……这一点更值得关注。”所以，网络表情符号也要在适当的语境下使用。

（唐师瑶，华东师范大学对外汉语学院）