科技论文中数字、量及单位符号的正确使用

郭俐虹

武汉理工大学期刊社 武汉430063

科技论文中数字、量及单位符号的正确使用

郭俐虹

武汉理工大学期刊社 武汉430063

针对船舶科技论文中存在数字、量、单位符号使用混乱问题，提出一些常用法定计量单位的正确用法，如数字的使用、修约、常用单位换算等，以使法定计量单位在科技文章中使用更加规范和准确。

数字 量 单位符号 法定计量单位 科技论文

科技工作者撰写论文和报告，或日常工作都会涉及到计量单位，正确使用计量单位是科技工作者必备的职业素质［1］。但是部分作者由于不熟悉数、量及单位符号的使用规则，使用不规范的现象屡见不鲜，影响了科技信息的准确表达。因此，有必要分析船舶科技论文中的常见计量单位的问题，供参考。

1 数字的使用

1．1 阿拉伯数字

根据《关于出版物上数字用法的试行规则》中规定：凡是可以用阿拉伯数字而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。常见的有：公历世纪、年代、年、月、日和时刻，如20世纪90年代、1992年8月1日、10∶50∶05（10时50分5秒）等。年份应写全称，不能缩写，如90年应为1990年；避免使用时间代词，如去年、今年、近期等；记数和计量单位前的数字，如9个月、5年、70 kPa、12 h等；非物理量的量词及计数单位，一般情况下也多用阿拉伯数字，如1个螺旋桨、3台柴油机、4艘舰艇等；型号、编码、序号所用数字，如船型、柴油机型号、机械设备编码、正文中表和图序号等；参考文献著录中的数字，论文所附参考文献（古籍除外）著录中数字一律采用阿拉伯数字。

1．2 汉字数字

宜使用汉字数字表达的有：数字作为词素构成定型的词、词组、惯用词、缩略语或具有修辞色彩的语句，如一元二次方程、四冲程柴油机、三通阀、四氧化三铁等；表示连续的概数，连用的两个数间不用顿号，如三五天、四五年、六七十种等；星期几一律用汉字数字，如星期一等；不是表示科学计量和具有统计意义数字中的一位数，如两次实验、三次检查、六个结论等［2］。

2 数值的表示

2．1 数值范围

按照国标GB3102—93规定，数值范围以符号“～”表示，避免用“—”，容易与减号混淆。

4×102至6×102应为4×102～6×102；百分数表示范围时，前一个参数的“%”不能省略，如40%至50%可以40%～50%或（40～50）%表示，但不能表示为40～50%；相同单位的量值范围，如50 cm～70 cm可以写成50～70 cm；航速可以用13 kn～20 kn或可写成13～20 kn，注意对于选用的方式，在一篇文章中必须一致［3］。

2．2 面积或体积

附带长度单位的数值相乘表示面积或体积时，每个数值后单位不能省略。如26 cm×20 cm不能写成26×20 cm，或26×20 cm2；30 mm× 40 mm×50 mm不能写成30×40×50 mm，或30 ×40×50 mm3。

2．3 有效位数

有效位数一般指小数点右侧数字的个数。为读取方便，规定在小数点后面有3个以上“0”的纯小数或尾数有3个以上“0”的整数，均宜改写为×10n（n为正、负数）如0．000 007 m可以写成7μm，也可以写成7×10—6m；当有效数值有一定要求时，必须按要求留取数字，如要求保留3位有效位数时，0．000 007 m必须改写成7．000×10—6m。百分数的有效位数一般根据其分母来确定，分母＜10不宜用百分数表示；分母在10～100者，其有效位数可到百分数的个位数或小数点后一位；分母在100～1 000者，其有效位数可到小数点后一位或两位。同一组数据有的效位数必须相同，如一组数字0．456、0．113、0．847，说明有效数字是3位，书写时不能写成0．46、0．1、0．847，这种错误往往容易出现在表格中。

2．4 数字的修约

数字的修约不能简单地采用“四舍五入”法则，应按GB3170的规定修约，其简明的口诀为“4舍6入5看齐，5后有数进上去，5后为零向左看，左数奇进偶舍”。如修约到一位数的小数，25．143为25．1；25．168为25．2；25．151为25．2。

2．5 数字的增加或减少

数字增加的表示可用倍数或百分数，如2倍、50%；减少不能用倍数，只能用分数或百分数，如减少了50%或1／2，不能说减少了2倍。

2．6 阿拉伯数字与词头合用

计量单位前阿拉伯数字尾数“0”为5位以上数字时，可以写成以“万”和“亿”为单位的数，但一般不得以十、百、千、十万、百万、千万、十亿作单位。如3 700 000可写成370万；137 600可写成13．76万，不能写成13万7千600；8 000字可以写面0．8万字，但不能写成8千字。

2．7 分数的表示

分数分号用斜线“／”表示。在一个单位符号中，斜线不得多于1条，如1 mg／kg／d应为1 mg／（kg·d）。

3 量和单位符号使用

在法定计量标准中，对每个量都严格规定了1个以上的符号，即标准化符号。但仍常见阿拉伯数值后的单位用中文符号，科技论文应严格遵守使用法定计量单位的标准符号。

3．1 单位符号书写

量符号通常是单个拉丁或希腊字母，但必须是小写斜体，如船速v、船宽b、质量m、密度ρ；单位符号一般用正体英文小写字母，如m、mg、kg、cm，而不能写成M、Mg、Kg、CM。

3．2 单位符号使用

如5小时、10秒、6厘米、7公斤、10克等，应书写为5 h、10 s、6 cm、7 kg、10 g在组合单位中，不可使用单位符合和中文符号混合结构，如m／秒，应书写为m／s。

3．3 单位换算

1）功率的法定计量单位是“瓦（特）”，记作“W”，以马力作为功率显然不对，但换算时要注意文中所引用的马力究竟是“米制马力（ch）”还是“英制马力（hp）”或“电工马力”。它们与“W”的换算不是一回事［4］。

2）航行里程常用“海里”为计量单位，记作“n mile”，但常有作者写作“节”和“海”，显然是不对的。

3）常见用“巴”作为压强单位，记作“ba”，实际上“巴”是非法定计量单位，与法定计量单位“帕（Pa）”的换算非常简单，1 ba＝1×105Pa。

4）旋转机械转速单位是“r／min”，念作“转每分”，“rpm”这种写法已经废除。旋转机械转速也可记作“r／s”，此时应与角频率单位“rad／s”加以区分。它们之间是这样的换算关系：

4 结束语

船舶科技论文中使用相应的计量单位范围广，使用频率高，因此，科技工作者应该了解相关专业法定计量单位的基本知识，掌握数、量和单位符号的使用规则，使科技论文的表达更加科学、准确、规范。

［1］朱 虹．法定计量单位在林业科技研究论文中的应用［J］．中国科技信息，2006（13）：20-21．

［2］霍效光，淳玉林．量和单位的使用原则及方法［M］．北京：中国科学技术出版社，1996．

［3］陈浩元．科技书刊标准化18讲［M］．北京：北京师范大学出版社，1998．

［4］库 耘，王 萍．船舶科技论文量和单位用法辩析［J］．武汉船舶职业技术学院学报，2004（1）：74-76．

G202

A

1671-7953（2007）02-0139-02

2007-04-09

郭俐虹（1962—），女，大学，编辑。