“一”不能都改为“１”

在期刊审读中发现有的期刊把许多仍应当用“一”的而改用“1”，例如“作为1个国有企业 ”“每1个步骤”“这是1种很有发展前景的新方法”等。

按国标《出版物上数字用法的规定》，“定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修 辞色彩的词语作为语素的数字，必须使用汉字”，如“一律”“一方面”“第一”“一届二 次理事会”“一气呵成”等。这些比较不容易出错，而常常容易出错的地方是另外一些情形 。

为了做到“得体”，这里针对该用“一”还是该用“1”提出几条建议“规则”，供同人参 考。

规则1 “一”后为名词时不用“1”。例如“这 一事故相当严重”“看一眼”“作一分析”。

规则2 “一”之前为指示代词“每”“某”等时 不用“1”。例如“每一个数字都检查过了”“抽出这些样品中的某一个进行化验”。

规则3 “一”在表示“相同”意义的形容词“同 ”之后不用“1”。例如“在同一时期内”“甚至是同一作者”。

规则4 “一”与量词组成数量词组做定语作泛指 时不用“1 ”。例如“笔者提出一种制取二氯化苯的新方法”“它是一个没有部分平移的简单空间群” 。这里“一种”“一个”相当于英文中的定冠词a、an，只是泛指而无计数或计量意义。

规则5 “一”同某量词构成的数量词组与相当成 分在意义上 有对应关系，此时不用“1”。例如“一对齿啮合的时间由式(2)计算出”“连杆的一端是活 塞销孔”。

至此，我们把规则1～5加以归纳，即可提出一个判定规则——行文中的 “一 ”能否用“1”表示，可以这样判定：若换用“一”以外的任何数字也合情合理，则可用“1 ”，否则仍用“一”。例如：“我们一天忙到黑”，说成“我们三天忙到黑”，显然不合情 理，因此只能写为“一天”；“我们整整忙了一天”，说成“我们整整忙了五天”，合乎情 理，因此“一天”可以写为“1天”。

返回本文的开头，“作为1个国有企业”“每1个步骤”“这是1种很有发展前景的新方法” 等中的“1”均应改为“一”。

摘自2008年第1期《编辑学报》第3期