糟糕的一天

王　豪／编译

佛罗里达州一家报纸曾报道过这样一则新闻：一名男子在自家天井里修理摩托车，就在他转动手柄的時候，摩托车忽然冲了出去，来不及松手的男人和摩托车一起撞在了大门上。妻子听见巨响，立刻从厨房跑出来。她看见丈夫躺在地上，腿上不停地流血，摩托车倒在一边，门碎成了几块。妻子打电话叫来救护车。因为他家住在山上，救护车只能停在山脚，再由医护人员把丈夫抬上车。送走救护车，妻子回到家看见汽油淌得满地都是，就用卫生纸把汽油擦干净，然后便把卫生纸扔进马桶。

不久，接受了短暂治疗的丈夫一瘸一拐地回来了。一进家门，他看见七零八落的大门和摔坏了的摩托车，心情十分沮丧，于是就坐在马桶上抽起烟来。最后他还顺势把烟头扔进了马桶。接着，妻子就听见了爆炸声和丈夫的尖叫。她冲进卫生间，看见丈夫趴在地上，屁股和大腿都被烧焦了。不得已，妻子再次叫了救护车。同一组医护人员再次来到他们家，丈夫又被抬上了担架。一名护士好奇地问妻子，为什么会弄成这样。妻子把事情的前因后果详细叙述了一遍。护士们忍不住大笑起来，一名担架手因为笑得太猛，脚下一滑，跌倒了。担架上的丈夫狠狠地摔在地上，手臂也因此骨折。

如果某天你觉得很不顺心，不妨想想这个男人在这一天里遭遇的一切吧。