春节前的深圳火车站

美国《基督教科学箴言报》1月21日文章，原题：在中国，人们急着赶回家过年 “嗨，想知道如何才能登上你想坐的火车吗？”一名白衣男子轻轻碰了我一下，脸上堆满推销员式的笑容。这是中国新年前的一周。与各地很多火车站一样，深圳火车站也挤满了急匆匆想赶回家的人，或者说是挤满了仍然努力购买车票的人。

今年春节假期，预计在世界上规模最大的年度人口流动过程中有1.88亿旅客选择乘坐火车。深圳还不是中国最繁忙的车站，即使这样，在春节到来前，每天仍有近10万名旅客经过这里。即使在午夜，人们仍从四面八方拥来，推着手提箱，扛着尼龙袋，挎着行李包。

中国领导人已敦促（各部门）保证一个平稳的春运高峰，铁路职工、警察已出动执勤。在中国的工业中心广东省，这当然是个令人担忧的问题。全球经济危机已重创制造业，很多失业农民工被迫返乡。除了经济，还有理由令农民工感到受挫——仅仅是买一张回家的火车票就成了一个“全职工作”。一些人排队等了好几天，甚至晚上就睡在车站。

对车票的巨大需求使这段时间成了倒票的黄牛们的繁忙季节。政府已承诺打击黄牛，3万名警官分散各地，目前已拘留了2000多名黄牛。

白衣男子告诉了我一个乘车秘诀：随便买张车票，当你看到想坐的火车进站时，迅速挤到等候的队伍中，保安不会注意到，他们有太多的人要应付。但大多数人都在平静地候车。一些人坐在买来的塑料凳子上，还有些人玩扑克。到了该上车的时间，人群开始出现兴奋和骚动。大门打开，旅客们使劲向前冲。不到20分钟时间，除了一些掉队者，所有人都登上了列车。候车区暂时变空了，甚至人们刚才扔下的包装纸和桔子皮也被清扫干净。不久，又会有几千名急着回家过年的人拥进来。▲（作者卡罗尔·黄，陈一译）