中国熊猫工程震后待兴

法新社5月9日报道，原题：中国熊猫工程震后待兴 中国拯救大熊猫的探索因去年的四川大地震而受到重创。地震破坏了熊猫必需的食物来源，抑制了熊猫的发情，使旅游收入急剧下降。

目前尚不清楚有多少野生熊猫在地震中死亡，但山里栖息地的竹林已完全破坏，熊猫无法到达那些残存的竹林。

对于人工圈养的熊猫来说，地震正赶上幼仔出生潮，各种资源变得紧张，看护人员更加费力寻找足够的竹子来分配。成都大熊猫繁育研究基地主任助理王成东（音）说：“影响最大的是熊猫的食物来源。食物供应非常紧张。”

正确的饮食对于中国繁育大熊猫物种成功与否至关重要，王主任说。现在人工圈养的大熊猫将近300只，但野生大熊猫估计只有1200只左右。他还说：“食物对熊猫情绪的放松十分重要。只有放松才更容易繁育。从这个意义上说，地震对熊猫的发情产生了影响。”

近年来，中国的熊猫饲养工程带来一个幼仔出生小高潮。2007年近50家繁育机构共育出25只熊猫，创下新纪录。初步统计数字显示这一趋势去年仍在继续。

受地震影响，作为成都大熊猫繁育研究基地重要财源的旅游收入2008年下降近50%，游客人数也从2007年的60万下降到去年的30万。

依偎在喜马拉雅山脚下的熊猫繁育基地距离地震震中很近，大部分都需要重建。▲（王晓雄译。本文英文原文见5月11日环球时报英文版第14版。）