奥巴马的三次演讲(摘要)

2009-05-13 09:14
领导文萃 2009年9期
关键词:赖特拉丁亚裔

2008年11月4日,美国总统胜选演说:

美国是一个任何事情都有可能发生的国家,对于这一点如果还有任何人心存怀疑,对民主的力量还表示疑虑的话,今晚就是对这一问题的最好回答。

也许会有挫折坎坷,作为总统我所做出的决定和政策必定会遭到一些人的反对,而我们也知道政府不能够解决所有问题。但是我将会诚实地告诉你们我们所面对的挑战。我会耐心倾听你们的心声,尤其是在遇到分歧的时候。

那么,就让我们重新召唤起爱国主义、公仆之心以及国家责任的精神来,每个人都参与其中,一起努力,不單只是关心自身,而是互相照顾——在这个国家,我们作为一个民族、一个整体,同存亡共荣辱。

而对于那些我还没有赢得支持的选民们——也许我还没有赢得你们的选票,但是我听到了你们的声音,我需要你们的帮助,而我也同样是你们的总统。

3月18日费城演说,谈自己与煽动种族仇恨的赖特牧师的关系:

尽管他可能不尽善尽美,但他如同我的亲人。他增强了我的信仰:见证了我的婚礼,并给我的孩子施洗礼。我不能否认他,如同我不能否认黑人共同体。我不能否认他,如同我不能否认我的白人祖母。她养育了我,为了我一次次做出牺牲,但她也曾坦言害怕街上那些从她身边经过的黑人,还不止一次讲出让我畏惧的有关种族的陈词滥调。这些人是我的一部分,他们是美国的一部分,而这就是我所热爱的国家。

赖特神父布道的内在错误不在于他谈论我们社会中的种族主义,而在于他假设我们的社会停滞不前,好像从未有过进步,好像这个建立起白人和黑人、拉丁裔和亚裔、富人和穷人、年轻人与老者的大联盟的国家,仍受其悲惨过往的束缚而不可改变。但我们知道并看到的是,美国可以变革。这便是这个民族真正的精神所在。

2004年美国民主党全国代表大会演讲:

这里没有一个自由派的美国,也没有一个保守派的美国,这里只有一个美利坚合众国。这里没有一个黑色美国和一个白色美国、拉丁裔美国、亚裔美国,这里只有一个美利坚合众国。

它是坐在柴火旁唱着自由之歌的奴隶的希望,它是即将启程往遥远海岸的移民的希望,它是勇敢地巡逻湄公河三角洲的一个年轻海军中尉的希望,它是一个磨坊工人那敢于挑战不平的儿子的希望,它是个有着奇怪名字而又相信美国也会留给他一个位子的瘦小男孩的希望。(摘自《网络舆情》)

猜你喜欢
赖特拉丁亚裔
杨紫琼:首位奥斯卡亚裔影后
过去一年美国发生6000多起针对亚裔仇恨事件
拉丁方秘密共享方案
拉丁新风
又到乡间
爱美的拉丁老师
邻家球星
世界
图书中药用植物拉丁学名的规范和常见错误