侮辱普京歌曲竟成流行乐

本报特约记者 柳玉鹏

一首由格鲁吉亚流行乐组合创作的歌曲，因为涉嫌侮辱俄罗斯总理普京而被音乐大奖赛淘汰。但没想到的是，也正是由于涉及普京，这首歌竟在欧洲听众中广为流行。目前几乎欧洲各国的电台都在播放这首歌，其在英国流行歌曲榜上的排名也一度跃升到第二位。

12日，莫斯科举办了欧洲音乐电视大奖赛总决赛。由格鲁吉亚流行乐组合“斯蒂芬和3G”演唱的“We Don't Wanna Put In”早在2月的预赛中就已经入选，但却未能进入总决赛。俄罗斯《消息报》12日援引英国《卫报》的文章称，这首歌名为 “We Don't　Wanna　Put　In(我们不想牵涉其中)”，其发音与“WeDon't　Want　Putin(我们不想要普京)”极为相似，因此被认为有侮辱普京的嫌疑。根据欧洲广播联盟规定，大奖赛不允许歌词、言论和手势涉及政治性或相似的内容，因此这首歌被裁定为“违反规定”。 欧洲广播联盟曾建议演唱者更改歌词或选择另一首歌参赛，但遭到拒绝。该组合的成员说，他们在构思这首歌时只是希望能引起听众的共鸣，并没有涉及政治的意思。而这也是第一首因为政治原因未被允许参加比赛的歌曲。

对于这首歌曲，俄罗斯总理普京的发言人帕斯科夫表示：“我们只能遗憾地说，格鲁吉亚参赛选手没把心思放在艺术上，而是利用如此受欢迎的一场比赛来展现他们虚伪的政治野心，或者说得简单一点，这是一种流氓行为。”俄罗斯方面还指责这一乐队与格鲁吉亚总统萨卡什维利有密切的联系。并称歌词是由萨卡什维利助手所写。俄罗斯专家称，这一乐队曾因去年8月份的俄格冲突而拒绝参赛，但后来他们决定用音乐的形式在莫斯科抨击普京。

而格鲁吉亚文化部长则指责大赛组委会违反了言论自由原则。乐队制片人卡哈也表示，欧洲音乐电视大奖赛屈服于来自俄罗斯“无法让人接受的”的政治压力。格鲁吉亚乐队最有可能在此次大赛中夺冠，但这会让莫斯科感到不安。英国一名评论家则认为，歌曲大赛已经变成了一场国家间的政治游戏。

其实，前苏联国家用流行乐对俄罗斯进行抗议和讽刺的事也曾发生过。乌克兰流行歌手塞尔杜奇卡在2007年参加这一大奖赛时，因为歌词中有一句为“俄罗斯，再见”，在当时也引起了很大争议。▲