俄罗斯人记得中国老电影

本报驻俄罗斯特约记者 韩晓星

在刚落幕的第31届莫斯科国际电影节上，中国艺术家刘伟的作品《无望的土地》在电影节媒体论坛单元的20部入围影片中脱颖而出，荣获一等奖。在采访本届电影节的过程中，记者感受到俄罗斯电影人对中国当代电影的关注，但对大多数俄罗斯人来说，他们更难忘中国的老电影。

莫斯科电影节可以说是中国电影的吉祥之地。第一部获得国际认可的中国影片《渔光曲》就是在1935年的莫斯科国际电影节上。今年电影节，以先锋电影试验和多媒体艺术为风格的媒体论坛单元，首次邀请了中国当代艺术家杨福东担当评委，并举行了杨福东多屏幕电影展映活动。几乎在每年的亚洲另类电影展映单元都会看到中国内地和港台导演的作品。今年电影展映了贾樟柯导演的《二十四城记》等。对于中国的另类电影，俄国观众反映不一。除了有观众接受能力的差异外，也有不少观众期待更多的是带有神秘东方色彩的大片，例如《英雄》、《十面埋伏》等。

尽管电影节上展映的中国影片不多，但是俄罗斯观众却十分热衷于中国电影。每到中国影片展映，基本上都是座无虚席。非电影节时期俄国观众获取中国影片的途径主要是电视上放映的成龙的影片和网上观看。经记者调查，在60多岁年龄段的俄国人中，几乎都记得苏联时期看过的中国影片，甚至还记得影片的名字。俄罗斯人民友谊大学副教授亚历山大·师拉博科夫对记者说：“我记得那时候大家都排着长队等候购买中国影片的电影票。《白毛女》、《鸡毛信》，这些影片令我至今难忘！”就中国影片在俄罗斯的前景问题，记者曾采访过俄罗斯《电影艺术》杂志的主编、著名电影学家达尼尔·东杜列依。他说：“中国电影对于世界电影艺术的意义完全可以和美国相比，美国占据着一多半的世界银幕，中国电影在这方面充满前景。但目前占据俄国电影市场主要地位的还是西片和俄罗斯国产片，中国电影进入俄国电影市场的道路还很漫长。”▲