希拉里在亚洲碰钉子

2009-07-24 19:25
环球时报 2009-07-24
关键词:东南亚希拉里外长

本报驻美国、泰国特约特派记者 尚未迟 任建民 本报记者 段聪聪

为期5天的东盟外长系列会议7月23日在泰国普吉闭幕。在西方媒体眼中,这次东盟会议期间最引人注目的人物是美国国务卿希拉里,一些西方通讯社对东盟会议的报道甚至成了希拉里的言论专稿:23日,一路频频指责朝鲜的希拉里再次声称朝鲜已经“孤立无援”;她还要求东盟开除缅甸。此前,她高调宣称“美国又回到了东南亚”。不过,希拉里当天受到朝鲜方面的猛批,其开除缅甸的要求也遭到东盟拒绝。一位报道会议的记者说:“希拉里的表现简直有些喧宾夺主,但她不可能事事如意。”

朝鲜与希拉里展开口水战

这次东盟外长系列会议包括第42届东盟外长会议、东盟外长扩大会议以及第16届东盟地区论坛。美国国务卿希拉里出访亚洲,除了印度就是来泰国参加这次东盟外长系列会议的最后一项东盟地区论坛。希拉里一路上频频指责朝鲜,称“朝鲜像十几岁的随心所欲的孩子想引起国际关注”。希拉里23日在东盟地区安全论坛上表示,“朝鲜已经无路可走,他们现在孤立无援,没有任何一个国家支持它核武化的举动。没有任何一个国家会保护它免受联合国的制裁。”

对于希拉里的指手画脚,朝鲜方面展开了针锋相对的口水大战。对美国“胡萝卜加大棒”的一揽子方案一直沉默的朝鲜23日表示,鉴于美国“根深蒂固的反朝鲜政策”,朝鲜不会重返朝核六方会谈。在泰国参加东盟地区安全论坛的朝鲜代表团发言人说,“美国不改变敌对政策,不保障朝鲜的安全与和平,何谈一揽子方案?我们不反对与美国对话,但在背后藏刀的情况下不能进行对话。”他还称,“六方会谈已经永远结束了。”

朝鲜外交部23日也发表声明,回应此前希拉里有关朝鲜“像个小孩子”的说法,“既然希拉里女士喜欢运用修辞手法,完全不遵守国际社会交往基本的礼仪,那么我们只能认为她是一个滑稽女人。”朝鲜外交部发言人表示,“她的言论说明她一点都不聪明。有时候她像个小学女生,有时候又像个购物的跟班。”

东盟拒绝美开除缅甸要求

法新社23日报道称,希拉里为期一周的亚洲之行,主要与有关国家讨论一系列安全问题,包括向缅甸施加政治压力。在东盟会议期间,希拉里表示,如果缅甸再不释放昂山素季并在人权方面有实质进步,东盟就应该开除缅甸。希拉里还称,核武器和大规模杀伤性武器扩散是美国最担心的威胁,美国非常关切最近有关朝鲜与缅甸可能交易的报道。她说,“缅甸与朝鲜联合是走在一条错误道路上。”

对于希拉里的施压,泰国总理阿披实以东盟轮值主席国身份23日在记者会上表示,对美国要求东盟将缅甸从成员国中开除一事,东盟不会将缅甸从成员国中开除,同时也不会在释放昂山素季一事上向缅甸施加压力。他说,东盟各国与西方国家的国情不同,因此不能使用同样的方法解决问题。

“希拉里表现喧宾夺主”

希拉里21日刚抵达泰国首都曼谷,便在电视节目中大声宣称:“美国回来了”。当地分析人士称,希拉里的口气有点像恺撒占领罗马时发出的宣言:“我来了,我看见,我征服。”22日晚间希拉里代表美国政府签署《东南亚友好合作条约》时表示:“美国现在回到东南亚,奥巴马总统和我相信,这一地区对世界的发展、和平与繁荣至关重要。”法新社称,美国深化与东盟的关系是为了制衡中国在该地区不断增长的影响。如果不积极参与东盟事务,美国未来在这一地区的影响力将微乎其微。路透社认为,美国此举是为了对付中国海军在南中国海正在壮大的力量。

泰国政治学者猜拉接受《环球时报》记者采访时说,美国“重回东南亚”,一是防止中国成为东南亚地区的主导力量。二是通过更深地涉入东盟事务,对缅甸施加更大压力。美国对东盟最不满意的地方是其对缅甸态度软弱。三是防止朝鲜在东南亚发展盟友。《曼谷邮报》称,美国担心缅甸和朝鲜形成“新的邪恶轴心”。

希拉里的这次亚洲之行一直显得非常高调。一位报道会议的记者说:“在西方媒体眼中,希拉里的一言一行都成为关注的焦点,一些西方通讯社有关这次会议的报道简直成为希拉里言论的专稿,忽略了与会其他20多个国家外长的言行。希拉里的这些表现颇有些喧宾夺主的味道,但她不可能事事如意。”▲

猜你喜欢
东南亚希拉里外长
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi and Myanmar’s Foreign Minister U Wunna Maung Lwin Inaugurating the Consulate-General of Myanmar in Chongqing国务委员兼外长王毅与缅甸外长温纳貌伦共同为缅甸驻重庆总领事馆揭牌
俄乌外长会结束,没停火
活捉一只“怪怪虫 ”
变色啦!
美俄聚焦东南亚
参考译文
本 期 导 读
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交