法国政坛两巨头结怨十几年

本报驻法国特约记者 张 雨

随着法国世纪大案“清泉门”的开庭，现任总统萨科齐和前任总理德维尔潘之间的新仇旧恨又增添了一笔。“萨、德仇恨秘史”、“萨、德两人的决斗”，这些带有戏剧性色彩的标题充斥着法国各大报刊的重要版面。但法国民众对“世纪大案”和两人的恩怨表现冷淡，因为这些以个人野心和私怨编结而成的“政坛黑幕”已让他们感到失望。

出生于1953年的德维尔潘比萨科齐年长两岁。虽然都是法国政坛上可以呼风唤雨的人物，但两人出生、求学、涉政的历程以及性格、爱好可谓迥然不同。跟着身为法国上议员的父亲，德维尔潘在童年时就已经走遍了五大洲。相比之下，来自匈牙利移民家庭的萨科齐的成长之路更显得“平民化”。法国《观点》杂志曾描述说：“想象一下，一个是移民后代，身材矮小，其貌不扬，喝着可乐，不挑字眼地讲话而且从来不翻书；另一个则是有着1米93身高、带着深沉贵族气质的纯正法兰西人，讲究优美的措辞，喜爱浓郁的红酒，还是饱含着缅怀之情流连于伟人墓地的常客。”两人如此不同，却有着相近的政治野心，谁都无法将对方真正置于死地。

很多人曾经猜测德维尔潘与萨科齐结怨始于1995年的法国总统大选。两人原本都是希拉克阵营的中坚，但萨科齐在最后关头“倒戈”，转而支持希拉克的对手。德维尔潘对萨科齐看不顺眼也在情理之中。希拉克最终还是胜出，萨科齐的仕途也遭遇了一次挫折。不过，法国《观点》网站近日刊登文章，把两人的恩怨又提前了一年。据该文追溯，有一天德维尔潘接到一个电话，在反复询问对方身份未果后，他怀疑对方是借税务问题闹事，要找自己父亲的麻烦。如同两头好斗的雄鹿，通话的两人竭尽刻薄之词来攻击对方。事后，德维尔潘确信来电话的就是当时掌管预算问题的萨科齐。德维尔潘后来回忆说：“这件事是最初缘起，从那之后，吵嘴对骂就从未停止过。”

1995年的政治分歧后，德、萨两人在两年后才以共进早餐的形式首次会面。萨科齐一见面就揶揄对方：“我并不忌恨你曾说过我的坏话，我说你的还更多呢！”其实，德维尔潘后来也在希拉克面前为萨科齐说过好话，给其“复苏”之路助了一臂之力，但两人的明争暗斗从未停止。

2003年，身为外长的德维尔潘因反对美国发动伊战成了希拉克的红人。在2004年政府调整时，希拉克将本属萨科齐的内政部长之衔给了德维尔潘，而让萨科齐去主管经济。这一做法令萨科齐愤怒不已，认定德维尔潘“偷走”了自己的位置。看出萨科齐有当总统的野心后，德维尔潘曾攻击说：“尼古拉·萨科齐不是治国的料，他把什么都露在外面，像自助餐一样。有人以为这是傲慢和好斗，实际上是软弱的表现。”

不久，指控萨科齐等人利用卢森堡“清泉”金融机构开设秘密账户接收贿赂的“清泉门”事件被公之于众。证明自己清白后，萨科齐断言：“这是德维尔潘干的！”萨科齐在2007年总统大选获胜后，表面上安抚德维尔潘，背后却一点也没放松借“清泉门”事件对其进行的起诉。很快，没有什么防备的德维尔潘就收到了巴黎法庭的传单。德维尔潘气愤地称萨科齐是个“讹诈徒”，他还坚信，“我将从法庭自由而无罪地走出来。”▲