来自日本１８岁的声音

玄田有史

为了了解承担日本未来使命的年轻学生们的思想和心理,笔者对今年3月毕业的15所学校2500名18岁的高中毕业生做了一次问卷调查。以下是这次问卷中较具代表性的问题及回答的摘录。

问题一:你对将来有什么不安吗?

回答:

·担心发生战争,成为无家可归的人。

·经济方面的不安定。

·能不能找到工作,可否领得到退休金。

·准备继承父业,却担心自己不能胜任。

·因环境问题将来私家车会被禁止。

·有很多不安,但这很正常,可以促使自己思考和努力。

·父亲退休后的生活。

·日本国家首相过于频繁的更替。

·就业、战争、政治、日本沦为美国附属国的危险。

·看不到未来,甚至想象不出自己的未来是最叫人感到不安的事情。

问题二:父辈生活的年代和自己的年代的最大不同。

回答:

·女性的职业范围扩大了。

·人生的选择项多了。

·比起上世纪的泡沫经济崩溃时期,现在的生活要好得多。

·以前的社会更注重相互帮助,现在只崇尚个人能力。

·学校教育过于松懈,造成普遍的“学力不足”。

·感觉父辈的心灵更纯净。

·贫富分化严重导致社会氛围恶化,比起父辈,幸福感大大降低。

问题三:对赤木智弘的“希望用战争改变日本社会”、“消除贫富差异的惟一办法是‘全民贫苦”的论调,你怎么想?

回答:

·把那小子一个人扔到战争里去吧!

·疯子,无耻!

·战争或许会拯救现在的日本。

·那家伙有没有想过被战争蹂躏后的房屋和街道的样子?

·因现代社会能让人产生这种想法而感到悲哀。

·试着站在他的立场上想想的话,也许可以理解。

问题四:最想对“大人们”说什么?

回答:

·你们总在堕落,孩子们自然也会如此。

·你们总是很容易看到孩子们的不好,却很少反省自己。

·不要动不动就说“现在的孩子们啊”,不要过于美化自己的青少年时代。

·所谓“大人”也就是比“孩子”多一些经验的人群而已。

·看看那些在会议中打瞌睡的议员,感到作为纳税人的父母好可怜。

·请还给孩子们他们的未来。

·做事要负责任,不要让下一代为你们“擦屁股”。

·希望能多倾听我们的言论,而不是无视。

·孩子是大人的镜子。

·大人们都很“以自我为中心”。

·你们应该选择有梦想的人,而不是有经验的人来领导国家。

·是你们提供给我们所有的一切,感谢你们。

·大人们要注意保持对生活的热情啊!

·有钱的大人们与其去买一千万的汽车、珠宝、服装什么的,为什么不把钱分给穷人?

问题五:你觉得是谁弄糟了日本社会?

回答:

·本国政治家(43%)

·本国国民(10%)

·媒体(7%)

·本国企业(4%)

·外国政治家(4%)

·外国企业(4%)

·网络(3%)

[译自日本《朝日周刊》]