老年人从锻炼中找到乐趣

英国路透社10月22日报道，原题：中国的老人在锻炼中找到生命力和乐趣 高铭远（音）在66岁时找到了乐趣。对他而言，在练习以沉思冥想为特点的中国传统武术时，乐趣包括把身子一弓到地以及把双腿勾在背后的一根杆子上。

高是众多中国老人中的一员。他们从艰辛的工作和养育孩子中解脱出来，在全国各地的公园中锻炼身体和结交朋友，他们练习武术，比如打太极拳，跟着流行的节拍跳舞，或者唱爱国歌曲。“锻炼身体时，我们会忘记所有的烦恼”，他边说边在天坛公园里弯曲身子。黎明时，公园里长满节瘤的树下很多老年人在锻炼。

中国60岁以上的人口超过1.4亿。由于文革，很多人失去了受教育的机会，随着国有工厂倒闭或者为了帮助照顾孙辈，很多人提前退休了。有大约5400万的老年人从事某一种健身活动，令他们在自己的黄金时代里充满活力。“鉴于运动服装公司那么着迷于年轻人市场，它们应该好好留意一下这个数字”，位于上海的奥美中国公司研究老龄人口统计的辛默说。

成群结队前往天坛公园的中国老人是传统民间艺术、武术和京剧的集大成者，尽管唱戏时声音嘶哑，但仍没跑调。其他的一群群老年人跟着流行的节拍跳舞，尝试着跳印度舞和华尔兹，或加入到爱国的共产党歌曲大合唱中，这些歌曲现在已很少听到了。

“在印度，老年人是传统与社会规范的传承者。在中国，他们是未被开发的资源，因为那么多年轻人转向时尚的事物”，辛默说，“另一方面，由于中国发展变化那么快，我们看到很多老人从年轻人那里学东西，比如老奶奶跳街舞的现象，这个你在印度是看不到的。”▲（陈一译。本文英文原文见10月23日环球时报英文版第15版。)