法美演绎真实间谍大案

本报驻法国特约记者 董 铭

由法美合拍，改编自真实事件的间谍片《无言事件》（海报见右图)近日在法国上映。由于剧情涉及冷战时期两大阵营的间谍活动，该片引人关注。

《无言事件》原定由俄罗斯演员米哈尔科夫和马考维茨基出演，但迫于某种压力，他们都不得不临时辞演，拍摄外景地也从俄罗斯改到了乌克兰。影片的主人公，那名曾经泄露了苏联间谍网名单，最后被处死的维德洛夫（影片中名为格力高立夫），最终改由南斯拉夫大导演、两届金棕榈奖得主库斯图里卡来扮演。影片中，他向往曾经工作过的巴黎，主动与法国情报机构联系，通过一个毫无背景的法国工程师，把苏联在外的情报网机密源源不断送往西方。通过这份名单，美法两国将身边的苏联特工一一擒获，此案也震动了当时美苏两国最高元首，成为上世纪八十年代最著名的间谍案之一。

《无言事件》中，纪约姆·卡内扮演的法国驻莫斯科工程师身不由己，但最终侥幸逃离陷阱。而犯下叛国罪的维德洛夫，故意出卖情报，最终为自己的行为付出了代价。关于这些细节，电影大致做到了自圆其说，也颇具娱乐性，但此案原型错综复杂，20多年来出现了多个版本的演绎，《无言事件》也仅是其中一种。▲