西方的恐惧，非洲的希望

卢旺达《新时代报》11月12日文章，原题：中国在非洲：西方的恐惧，非洲的希望 第二届中非峰会刚在埃及结束。这次峰会一周后，奥巴马便决定出访中国。

从这两大事件可看出中国对世界的影响越来越重要。中国也意识到自己的优势，准备充分利用。但这并不意味着中国全球地位上升受到广泛欢迎。实际上，中国与西方的确存在某种蓄势待发的矛盾。西方认为中国威胁到其在非势力范围，并已成为可怕的贸易竞争对手。然而，西方并不知道到底如何对付中国。中国并不想把自己的体制灌输给非洲。这样西方就没有意识形态方面的开战理由。中国只想要经济贸易，给与其意识形态不同的非洲国家投入资金，积极参与非洲建设。本次峰会规划的未来几年贸易额达巨大，因此已有很好的理由争斗了。但我们不会看到美苏那样的冲突。中国的发展一直遵循西方规则，其经济制度以自由市场经济模式为基础。西方在世界重大问题上需要中国的有力帮助。如今非洲流行的一句话是：要更多贸易和投资，不是援助。这便是中国的发展模式。各种利益交汇在一起，这对非洲有利。

目前对西方最有利的办法是两手政策：一方面使中国丧失信誉，另一方面使非洲成为他们的交易伙伴。这就是他们正在做的：通过暗示中国过去没有足够人权质疑中国信誉，并认为跟这种国家做生意不道德。同样，想跟中国做生意的非洲国家也在寻找最佳发展途径；他们不愿西方过分关心他们的政府治理、人权和腐败。西方已经掀起这样的冲突。比如，路透社记者问卢旺达总统卡加梅是否因为这些原因跟中国走得近。卡加梅不屑一顾地说他只关心本国贸易和投资。不管给中国贴上什么标签，都不能改变中国是世界重要一员的事实。西方很清楚这一点。这就是为何奥巴马出访中国。非洲同样也很清楚这一点。▲（周铭译）

西方的恐惧，非洲的希望

卢旺达媒体评中国在非活动