英国新政，穷人富人都得罪

●本报驻英国特约记者 纪双城

“让所有人都满意，你办得到吗？”这是很多英国人在9日听完英国财政大臣达林的财政预算报告后的第一反应，而他们接下来的反应就是叹气和摇头。

财政大臣达林当天代表政府宣布，银行家以及其他高薪收入者未来一旦获得2.5万英镑以上的红利，就必须按照50%的税率交纳税款。这个决定成为当天英国人谈论最多的话题。被要求交更多税的银行家们自然是情绪最大的群体。在伦敦金融城一些办公地点外，细心留意就会发现不少咒骂达林以及英国政府的贴纸。一位来自瑞士在伦敦工作的银行家史蒂芬对《环球时报》记者说, 英国政府这么做只是让强势行业越来越弱，而弱势行业继续低迷。没有高薪的吸引力，伦敦很快就会被现实的金融业者们丢弃。史蒂芬说，他已经决定圣诞节后就回伯尔尼找工作了。

达林在面对近400名国会议员时说，现在是一个关键时期，因为英国政府明年将面对超过1770亿英镑的财政赤字，而要想在下一个4年任期内将这个数字减半，需要做很大的努力。不过这位历经布莱尔和布朗两代的工党老臣深知该党存活的根本还是来自草根百姓。因此，在计划中，他代表政府承诺会把国民养老金在明年调高2.5%，儿童福利也增加1.5%，并且让16岁到17岁的英国贫困家庭少年有更多机会接受职业教育，更容易找到工作。

可惜的是，这些抚民政策还是不能让英国中低收入者满意。在伦敦西区，《环球时报》记者向4位年龄在40岁到70岁之间的伦敦当地人了解他们的看法。47岁的雅金斯说，他是地方政府的办公室文员。作为当地人，他建议记者不要只看到政府承诺增加的部分，还要看到政府悄悄减少的部分。他举例说，在这份预算案中，政府已经宣布在明年会冻结公务员的工资涨幅，而地方政府获得的拨款也会减少，这意味着即使是保住眼下的工作，日子也会越来越艰难。因为工资可以被人为冻结，而市场的通胀率是无法被人为冻结的，他抱怨说东西越来越贵，自己的太太不得不放弃当家庭主妇，找份工作来一起养家。

73岁的乔治坐在伦敦西区一个纪念二战的小型花园里和记者算起了账。他说，虽然政府承诺从明年春天起增加2.5%的养老金，但即便如此，拿到手的月收入也不过600多英镑。他说，这笔钱在苏格兰可能还活得不错，但是在伦敦，这笔钱只够租一个简陋的一居室。他叹气说，自己很后悔没有在10年前跟一帮老友们一起移民澳洲。如今看到英国惨淡的经济景象，只能让他想起二战后英国百废待兴时的情景，但当时他还很年轻，如今却没办法满怀信心地等待下去了。▲