我国体育新闻语言风格学特征

吴　勇

摘要：我国体育新闻报道的语言，表现出以豪放、简约、明快、平实和幽默五种风格为主，以柔婉、繁丰、含蓄、藻丽和庄重五种风格为辅的整体趋势。体育新闻的语体风格主要表现为应用语体风格、政论语体风格、文学语体风格以及交融话体风格等几种类型，这些不同的话体风格对应着不同类型的体育新闻。体育新闻报道的语言风格表现出文学化、个性化和多样化的特点。本文通过对大量原始资料的整理和分析，运用内容分析法、文献资料法、比较研究法以及数理统计法，结合语言风格学和体育新闻学的主要理论，对目前我国体育新闻报道中的语言风格进行系统化的研究和论述，试图为体育新闻的良性发展提供一定的理论借鉴。

关键词：体育新闻语言风格表现风格语体风格时代风格民族风格得体性

总体来说，目前我国关于体育新闻语言风格的研究还很滞后，远远跟不上我国体育新闻学和语言风格学的前进脚步。就研究方向而言，已有的少量成果多集中于对体育新闻语言的个人风格方面的探讨和语言学角度的修辞风格探讨，缺少对体育新闻语言的时代风格、表现风格、语体风格和民族风格等方面的研究。在内容选择方面，基本上局限于体育评论方面。对其他类别和其他体裁的体育新闻的语言风格的研究几乎没有。因此，本文从体育新闻报道的风格学特征人手探讨体育新闻学的风格学体系，对丰富和充实我国体育新闻学研究的理论体系具有一定的理论价值并为体育新闻工作者进行体育新闻报道提供一定的参考和借鉴，对于体育新闻的发展也具有一定的现实实践意义。

目前我国体育新闻的表现风格

体育新闻报道语言的豪放与柔婉风格。当今的体育运动，尤其是竞技体育运动，具有高度的对抗性和激烈的竞争性，将力与美完美地融合在一起，体育新闻的报道，“就是要通过记者手中的笔或电脑，真实地再现与反映体育运动这种生龙活虎、生机勃勃的特征”，因此，体育新闻报道的语言风格必然呈现出其豪放的一面。

豪放的作品常常选用那些雄伟壮丽的名词、遒劲有力的动词以及富有“铺张扬厉”意味的形容词、范围阔大的数量词和程度很高的副词组合成句，构成一种宽广浩大的场面，表现某种豪放雄健的瑰丽图景，而这正是体育新闻报道语言所擅长也是经常使用的。一是选用形象巨大的名词；二是选用遒劲有力、动感性极强的动词；三是选用气势强大的形容词。为表现体育运动的激励、紧张，体育新闻报道中常常采用排比、反诘、夸张等豪放辞格。体育新闻报道的一大特点，就是要通过记者的报道工作，来反映和宣传体育精神。从这个意义上来说，那些以反映和宣传体育运动中所表现出的爱国主义、拼搏精神、公平精神和团体精神等优良品质为主题的体育新闻报道，也必然表现出豪情满怀，壮志在胸的豪放风格。

体育新闻报道的简约与繁丰风格。简约和繁丰是从话语表达的内容所用语言数量的多少来分类的，这也是两种相对应的表现风格。体育新闻报道的简约风格主要表现在：标题简练传神；句式凝练，内涵丰富；谋篇精当，干净利落。繁丰的风格在体育新闻报道中主要表现在：对体育人物和体育事件的细节描写；以繁富的辞式抒发感情；体育评论中不厌其烦地叙述与说理。

体育新闻报道语言的含蓄与明快风格。含蓄与明快也是一组相对的风格，就是从话语传递信息时所用语言的曲直来分类的。体育新闻语言的含蓄风格主要表现在：体育新闻标题语言的含蓄；含蓄修辞格的运用。体育新闻的明快风格主要表现在：言明义显，即词语的意义明晰，多用直义，明白易懂；直言不讳。就是用直截了当的方式进行描述表达，不拐弯抹角，不闪烁其词。使人一目了然。

体育新闻语言的藻丽与平实风格。藻丽与平实是从话语辞彩的浓淡来分类的，这也是一组相对立的表现风格。在体育新闻报道的语言运用中，藻丽风格并不多见。但是在必要的时候，体育新闻工作者也会运用一些艳丽多姿的词语和浓丽多彩的句子，来使新闻作品更加生动感人，这就使体育新闻的语言也表现出了一定的藻丽风格。体育新闻超强的时效性特点和平民化的要求，使得平实风格成为体育新闻报道语言风格最合适、最典型也最普遍的表现之一。主要表现在：词语平实：多用口语。

体育新闻的幽默与庄重风格。幽默和庄重是从话语趣味性的强弱来分类的，这也是一组常见的相对应的表现风格。体育新闻的幽默风格主要表现在：活用趣味妙语；妙用修辞格；体裁变异的“另类”体育新回。体育记者进行体育事务报道、体育财经商务报道和媒体发表体育社论时，都呈现出庄重风格。庄重风格主要表现在：词语庄重文雅；句式严谨缜密。

目前我国体育新闻的语体风格

语体风格的定义及类型。语体风格是从不同交际领域的人们适应不同的交际内容、目的、对象、场合和方式需要运用语体风格手段的角度划分出来的风格类型。它是语体的表现风格，是各种语体运用风格手段所形成的语言特点综合呈现出来的气氛和格词。语体风格又叫做功能风格。黎运汉将汉语的语体风格分为两大类：口头语体类型和书卷体类型。其中，口头语体风格下又分为谈话语体风格、论辩语体风格和演讲语体风格三种类型，书卷语体风格则分为应用语体风格、科学语体风格、政论语体风格、文学语体风格和交融语体风格五种类型。

体育新闻的话体风格及其表现。(1)应用语体风格。应用语体又称公文语体、事务语体，是国家机关、社会团体等处理事务时所用的一种语体。据调查，体育新闻应用语体风格主要使用书面词语，口头词语很少使用，使用的词语比较平实，很少有形象性和感情性的，不像文学语体、政论语体风格那样丰富多彩，广泛使用专用词语和惯用词语，常用抽象、概括性的词语和富有概括力的成语、熟语。体育新闻事务报道在运用修辞方式上有很大的局限性，必要时才使用一些句式类和比较类的修辞方式，例如对偶、排比、反复、对照等，使语言增强表现力。常引用一些原始材料来直接传达体育事务方面的信息，有时也用比喻的方式，以便更好地传达信息。至于夸张，肇拟等形象的修辞方式，一般是不用的，反语、双关等具有含蓄风格色彩的修辞方式则没有看到。综上所述，体育事务报道表现出来应用语体的普遍风格：简明，朴实和庄重。

(2)政论语体风格。体育新闻中的政论语体主要指报刊社论、编辑部文章、评论员文章和体育赛事或非赛事的评论，总而言之，就是以论辩说理为主要内容的体育新闻报道。体育新闻报道语言的政论语体风格，就是新闻媒体或者体育新闻工作者为了反映和宣扬体育精神或就有关体育运动的相关事务表明自身立场、观点和态度时运用全民语言所形成的言语特点而综合呈现出来的气氛和格调。体育新闻政论语体风格的表现特点包括严谨、雄健。

(3)文学语体风格。体育新闻的文学语体风格实际上就是体育媒体或者体育新闻工作者在向广大受众传递新闻事实

时所表现出的文学性的语言风格，或者也可称为体育新闻语言的文学化，主要表现在：内容以抒情为主，但不强调体育新闻事件本身；大量运用文学手法；体裁异变式的体育新闻写作；交融语体风格。体育新闻的文学政论语体风格主要有以下特点：论辩与叙事、抒情相统一；语言简洁凝练。

(4)其他语体风格。除了前面所说的应用语体风格、政论语体风格、文学语体风格、文学政论语体风格等几种比较常见的风格外，体育新闻报道的语言还表现出其他的一些语体风格如谈话语体风格、文学科学语体风格。

体育新闻语言风格的得体与失范

体育新闻报道的语言要讲究得体性。语言，是交际的产物，又运用于交际，运用语言时必须合适、得体，才会达到好的交际效果。才会生成美好的语言风格。体育新闻的语言当然也不例外，要讲究风格的得体性。得体性主要有两方面的含义，一是风格手段得体，二是风格类型得体。

(1)风格手段得体。风格手段得体是指语言表达主体运用恰当的表现手段向对象传达信息，就体育新闻而言，风格手段得体，是指体育新闻工作者为适应语境的需要而合理、正确地运用恰当的修辞方式、恰当体式的句式结构来向体育新闻受众传达体育新闻。例如体育记者在叙述一场激烈的比赛时，要表现一名球员在场上奋力拼搏的形象，在保证形象生动的同时就要考虑到赛事的紧张、激烈与快节奏，这时一般要多用短句，尽量少用或不用长句，修辞方式可用比喻。

(2)风格类型得体。风格类型得体性指的是体育新闻工作者在创作体育新闻时，要适应不同语体的表达要求，恰当地使用遵循民族风格规范、合乎时代风格的豪放、柔婉、简约、繁丰等种种表现风格。风格类型得体，就是表现风格的得体。表现风格要适应语体风格的要求。例如，体育工作者在向受众传达国家体育法律和体育政策时，要使用应用语体，而应用语体风格则要求简明、朴实和庄重的表现风格，如果这时使用幽默风格就是很不合适的。同理，如果把本应豪放雄健的体育社论写成柔情似水、缠绵悱侧的小品文也是不合适的。表现风格要遵循民族风格规范。例如我国的传统文化讲究“仁”和“善”，讲究“死者为大”，谈及有人辞世时也都用委婉、庄重的风格，如果体育记者在报道或谈及某体育人物逝世的时候，就不适于用幽默活泼的语言，否则就会显得轻佻无礼，会让绝大多数的受众都难以接受。表现风格要合乎时代风格。当今的时代是一个追求个性解放的开放时代，广大受众更愿意接受趣味化、生活化的体育新闻。

我国体育新闻报道运用语言文字风格的误医及影响。近年来，国内体育新闻空前活跃，它作为当代新闻的一个组成部分，无论是就参与报道的媒体数量、报道数量，还是对受众的实际影响力，体育新闻在同类中都罕有能与其相匹敌者。而当今那种既丰富多变、又个性十足的语言风格在体育新闻报道的繁荣中有着不可忽视的地位，扮演着越来越重要的角色。然而。在追求体育新闻报道语言风格多元化和个性化的过程中也存在着一些不容忽视的误区，产生了一些不良的影响。文学手法的不当使用造成了体育新闻要素的弱化甚至缺失；过度文学化对体育新闻真实性原则的冲击；体育新闻工作者过度的情感代人造成了受众对体育新闻客观性的质疑；江湖式语言的暴力倾向产生的负面作用。

结语

改革开放以来，我国的体育事业和体育新闻事业蓬勃发展，体育新闻受众群体不断扩大，这对体育新闻工作者如何运用语言并形成相应的语言风格提出了更高的要求。我国体育新闻的语言风格表现出汉语风格的一般特性，但是，作为一种较为特殊的新闻品种，它较一般的新闻品种具有更强的时效性，它的主要功能是宣扬和反映体育精神，同时又具有满足受众的信息需要和娱乐大众的功能，所以它的语言风格又表现出和自身相应的特点。

当前我国体育新闻报道的语言，呈现出豪放、柔婉、简约、繁丰、含蓄、明快、藻丽、平实、幽默和庄重等十种表现风格，这十种表现风格相辅相成，构成体育新闻语言表现风格的完整体系。结合体育新闻自身的特点与受众的需求特点来看，体育新闻报道的语言，表现出豪放、简约、明快、平实和幽默这五种风格为主，以柔婉、繁丰、含蓄、藻丽和庄重五种风格为辅的整体趋势。

语言是交际的产物，体育新闻工作者在创作体育新闻时，要注意语言风格的得体性。分析语言是否得体，主要通过风格手段和风格类型这两个方面来判断，体育新闻工作者应当运用合理的风格手段和恰当的风格类型进行体育新闻创作，在保证新闻真实性和客观性的同时，达到宣扬和反映体育精神的教育目的。进行正确的舆论引导，发挥体育新闻应有的教育功能和娱乐功能。