美国女子巴黎流浪记

2009-12-31 08:33帕斯卡·克雷姆
海外文摘 2009年11期
关键词:流浪者领事馆机票

帕斯卡·克雷姆

到巴黎旅行是不少人的梦想,但对于安·韦伯而言,这却是个醒不了的噩梦。这个来自美国俄勒冈州波特兰的43岁助理护士结束了她梦寐以求的欧洲之旅后,就陷入了巴黎流浪者的大军中。而这一切源自于她对度假的渴望。

被取消的航班

2008年,安拿出自己积攒数月的钱,在秋天航班机票最便宜时去欧洲进行了一场计划已久的旅行。她乘飞机到西班牙,根据互联网上标出的机票价格,安留了900美元做回程机票的费用。剩下的1000美元用作生活费、在马德里和巴塞罗那的短期旅行费用,随后她坐火车抵达巴黎。

安觉得法国人比西班牙人更为热忱。“卢浮宫、埃菲尔铁塔美轮美奂,这里的人十分友善……与我之前设想的一样。”然而,随后发生的事却都不在安的意料之中。因为缺钱花,安动用了留作返程机票的钱。11月11日,安终于在网站上找到了一家大型在线旅行社提供的巴黎到波特兰的打折机票,仅售549美元。可启程前两天,安接到旅行社的邮件,告知她法航的飞行员罢工,那班航班被取消了。

但安没有丧失希望。一场罢工而已,不会持续很长时间的,机票的价格会降下来的。时间一天天过去,她的信用卡也透支光了。安不再沉浸在幻想中,开始承认自己是个“从没出过家门的愚蠢美国女人,被困在了巴黎,身无分文”。

安在法国没有经济来源,自己的父母早就去世了,离婚后与前夫也再没有联系,仅有的一些朋友也都十分贫穷(尽管如此,一位从前与她合租的女租客还是给她寄来70欧元),没有可以求助的人……

只剩下美国领事馆了。经过严格的安检、领号、长久的等候后,安终于见到了接待窗后一位一脸冷漠的工作人员。安抽抽噎噎地试着向她解释自己的困境:自己想回国却身无分文。慌乱中,安听到这位工作人员说:“既然你人在法国,就应该到祛国大使馆去。下一个。”从领事馆出来,安问了她遇到的第一个行人:“离这里最近的法国大使馆怎么走。”那人哈哈大笑。

“接下来的一整个晚上,我漫无目的地在街上游荡。”那个旅行时美好的巴黎现在与她相距千里。

饥寒交迫

筋疲力尽的安找到一处灌木丛作为藏身处,躲避人们的视线。连着好几个晚上她都在这丛灌木中栖身。

在严寒的大街上度过两个星期后,安开始寻找免费提供汤的地方。一位好心的捷克籍流浪妇女暂时为她提供了栖身的帐篷,却在其丈夫回来后不得不将她赶了出去。

还有一些相对好心的流浪汉教给她一些在街上的求生之道,诸如尽量穿得厚厚的以求保暖。尽量换洗身上的衣物以免被人看作流浪汉而加以驱赶等。他们还告诉她夜间开放的地铁站、地面向外喷出热气的喷口所在的位置、能够领取睡袋、衣物以及能够免费淋浴的地方……“我甚至享受到了一次免费的剪发和染发!”安发现巴黎的流浪汉为数众多,“他们接受很多救助,使人们很难看出他们是流浪汉。”

当然,安的流浪经历并非都那么乐观。一次在巴黎东火车站,两个阿富汗人愿意为她提供一个温暖的住所,但她必须同意与他们发生关系。“在美国要遇到这样的事,对方一定会持刀威胁我。但在巴黎,我说不,他们就放我走了。”

找到收容所

在一处给她提供住处的机构,志愿者建议她做避难申请。安得知这样做就意味着背叛自己的祖国后,就放弃了。

一位古巴的流浪者领着安来到慈善机构厄玛乌,这里为流浪者提供晚间的住房,但每次只能住一晚。想住下一晚就要拨打115流浪者救助热线。安在电话里艰难地讲述着自己离奇的遭遇,试图让对方相信自己处在极大的困境中,然而得到的答复是:“您是一位美国旅行者,我们不帮助美国旅行者,您应该回美国去。”经过40分钟精疲力竭的不断请求,她才获得再住一晚的待遇。

1月初,安终于不用整晚都在街上流浪了。厄玛乌开放了一处全天候的收容机构,处在身体和精神双重疲惫中的安成了这里接待的第一个美国人。

迟来的使馆

当《世界报》记者与美国驻巴黎使馆联系时,后者大吃一惊。领事伊丽莎白·古雷说:“我们不知道这位女士的遭遇,我们绝不会让任何一位无法返家的美国公民在法国的街上流浪。”美国使馆的人说,由于安在欧洲停留的时间不超过90天,她是免签证的。但如果这样的旅行者在启程前不能证明他持有返回美国的返程机票,是不被允许乘飞机前往欧洲的。

记者还问到了安在领事馆那天的遭遇。对方解释说,安很可能在慌乱中没有很好地理解使馆工作人员的回答,从而产生了误解。

通常情况下,到使馆反映问题后,她应当在3到4个工作日就能回国。这样的情况使馆每月能遇到3起。美国政府会替他们预付机票,扣下这些人的护照直到他们把钱还清为止。最终,美国使馆让安次日早上9点过来。

“这里即便是流浪汉也有更好的生活质量”

安不会再去使馆了。“我向使馆求助过但没得到帮助,现在太迟了。现在在美国,我什么都失去了。我的屋子被租给了别人,没有在既定的时间返回,我的工作自然也被交给别人,就别提我得攒多久的钱才能付得起一张回美国的机票了。”

安现在认为自己的命运也许就是待在法国。在街上流浪的经历颠覆了安的“生活观”,使她谦和起来。“我现在知道众生是一样的。”她接触到了来自阿尔及利亚、俄罗斯、乌克兰、非洲、阿富汗等世界各地的人……安笑中带泪地说:“我一直期待接触不同的文化,现在我做到了!”

安·韦伯一直期望在法国找到一份工作,尽管这首先需要度过语言关并历经千辛万苦获得身份证件。“这里不像美国充斥着暴力,没有遍地的警察。我可以把包落在商店里又重新找回来!而在美国的生活开销如此之高以至于人们必须竭力工作才能挣到生活所需。‘充满机会的热土已经是过去时了。”

安告诉我们,如果自己在美国无家可归将无法生存下去。同样是无家可归,安宁愿在法国待着,“这里即便是流浪汉也有更好的生活质量。”

猜你喜欢
流浪者领事馆机票
流浪者成美国防疫“定时炸弹”
退票携程网退机票引争议
给你一个温暖的家
浮世绘
流浪者之家
Unit 15重难点解析