唐老鸭大战希特勒

2009-12-31 08:33斯文·斯蒂里奇
海外文摘 2009年11期
关键词:唐老鸭米老鼠希特勒

斯文·斯蒂里奇

二战期间,米老鼠和唐老鸭并非仅供人们娱乐,电影制片厂用栩栩如生的动画形象进行宣传,号召美国人民抗击敌人。

疯狂的唐老鸭

“嗨,希特勒!”唐老鸭举起右臂行纳粹礼时喊道。它的另一只胳膊上戴着纳粹十字臂章——正如希特勒统治下“纳粹的国度”里的其他人那样。在这个几乎没有食物充饥的国家,甚至树木都被修剪成纳粹的十字标志形状,天空中飘着纳粹十字标志状的云朵。即便是公鸡天亮打鸣,也会发出“嗨,希特勒!”的啼叫声。

在有士兵看守的工厂的产品装配线上,唐老鸭正手忙脚乱地把武器拧紧。它不得不边干活边喊“嗨,希特勒!”双手飞快地拾掇着,越来越快,终于,它崩溃了……

其实这是唐老鸭在做梦,它醒来后,发现自己躺在柔软的床上,穿着印有美国国旗的睡衣。“哦,伙计,我真高兴自己是美国公民!”唐老鸭呱呱叫着。最终,影片在一只西红柿击中希特勒面部的画面中谢幕。

上述便是二战时美国政府用作战争动员的卡通宣传片《元首的面孔》中的场面,这部电影于1943年在各大影院热映,还获得了当年的奥斯卡最佳短片奖。当然,华尔特·迪士尼公司创作的宣传样本远不止此,除了唐老鸭、米老鼠、小鹿斑比,甚至连布鲁托狗也成了美国战争动员宣传机器中的熟面孔。

宣传员唐老鸭

1941年12月,日军偷袭珍珠港前后,美国军方代表曾与迪士尼公司联系,希望将迪士尼公司的部分摄影棚伪装成防御工事,以保护附近的飞机制造厂不被轰炸。随后,美国海军又委托迪士尼公司帮他们拍摄用以训练水兵的动画片。

合同接踵而来,1942年5月,唐老鸭这只世界上最有名的鸭子在《唐老鸭参军》中报到亮相。在另一部卡通片《1943年之魂》中,唐老鸭又向美国人说明了储蓄的重要性——能够让他们及时付清税款,国家也迫切需要他们在战时做出这样的贡献,因为“税收将确保民主国家不断前进”,而“在不必要的物品上每花费一美元,便意味着向轴心国支援一美元”。

《1943年之魂》是受美国当时的财政部长小亨利-摩根索的委托拍摄的。后来,他的父亲摩根索还盘算着在打败德国后,瓜分并削减德国的工业生产力。共有2600万美国人观看了这部电影,其中有超过三分之一的人表示,他们后来养成了为纳税而存钱的习惯,这还真要感谢唐老鸭。

战争中的卡通人物

那个年代的卡通影片并不仅仅把目标观众局限为孩子,每周有约三分之二的美国人走进影院,他们喜欢迪士尼公司推出的卡通形象。影片《米奇与米妮》让观众了解到,烹饪过的植物油也能对战争胜利起到重要作用。而唐老鸭一次又一次地在这些卡通片中亮相,在《鸭子突击队》中,它甚至孤身一“鸭”打败了日军一支飞机编队,尽管那相当偶然。

1942、1943两年里,迪士尼公司共拍摄了超过6.2万米长的电影胶片,5倍于和平年代的产量。而且,华尔特·迪士尼公司并非仅仅忙活着拍动画片,唐老鸭家族还在连环漫画中进行了劝募战时公债的宣传;米老鼠在连环漫画册《米老鼠在后方前线》中也做过此事。迪士尼公司所有的卡通形象都被动员起来,连小鹿斑比也在影片《志愿军》中奋起反击轴心国势力。

这些卡通电影和连环漫画册对于鼓舞士气非常重要,它们不仅让敌人看上去更加可笑,而且还使观众在日常生活中——在食物短缺、内心充满恐惧的情况下有些许时间放声大笑。从这一层面上讲,华尔特·迪士尼公司给了美国人民生活的勇气。

二战期间,迪士尼公司还起到了为后方的美国人民和前方的战士进行政治教育的作用。短片《死亡教育:纳粹的发展之路》1943年上映,电影的基调是严肃的,而且一改以往偏好用米老鼠或唐老鸭当主角的特点,取而代之的是用令人印象深刻的孩童形象来叙述纳粹德国的孩子们如何在仇恨中成长,如何参与战争,以及德国小女孩如何以战死为人生目标等。

那时候的迪士尼与军方的联系无处不在。从1942年起,华尔特-迪士尼公司的美术师开始为美军设计徽标。他们为海军的新鱼雷艇设计出一只蚊子操纵鱼雷的标志,轰炸机中队的徽标是动画片《小飞象》中一只好斗的乌鸦,扫雷艇编队的徽标则是一只手拿扫帚的乌龟。

这些平时画惯了小鹿斑比、白雪公主的美术师,也转而为坦克、轰炸机和战舰设计标志。许多战士和飞行员也亲自动手,用米老鼠、唐老鸭或布鲁托狗等形象装饰自己的坦克和战机。甚至据说,“米老鼠”曾被用作盟军诺曼底登陆时的口令。

与此同时,其他一些动画公司也参与了战争宣传,在这些宣传中,希特勒被一次次地当做笑料。例如在1942年,华纳兄弟公司推出了《鸭子独裁者》,该片的故事发生在一个安静的农场里,鸭子一家正焦急地等待着一只黑色的蛋孵出小鸭子。但当蛋壳破碎后,却见一只长有希特勒式的小黑胡、希特勒式的发型,戴着纳粹十字袖章的小鸭子从里面蹦出来,而且还马上举起胳膊高呼“胜利”(德国法西斯分子见面打招呼时的用语)。这只小鸭子后来成为一名颇会蛊惑民心的政客,很快就让农场里的笨鹅成了自己的追随者,甚至连农场里的风向标也戴上了纳粹十字袖章。不过,最终这只独裁的鸭子连同它的党羽被一只和平鸽打败了。

在战争年代,无论是电影院的大屏幕、连环漫画册,亦或是坦克车身、大幅海报、好莱坞的漫画,总是传递出这样的信息:这是我们的战争,坚持下去。只要参与进来,我们便会胜利。可一旦战争结束,这些政治宣传意味极浓的动画片便被束之高阁,放在各电影公司的陈列柜里长达几十年。其原因是,新的时代已经开始,电影公司不想给新朋友负担,更不想让在欧洲刚刚赢得的生意机会泡汤。

正因如此,直到“诞生”50年后,唐老鸭才因战时的贡献被嘉奖。1984年,为了祝贺唐老鸭的“生日”,美军“擢升”唐老鸭为警官——其实是以一种体面的方式将唐老鸭“开除”军籍。

猜你喜欢
唐老鸭米老鼠希特勒
为什么唐老鸭是迪士尼世界的真主角
Donald Duck Day唐老鸭节
为什么唐老鸭是迪斯尼世界的真主角
德国有群“唐老鸭主义者”
83岁的米老鼠
米老鼠拼地毯
妈妈撕碎了我做的“米老鼠”风筝
刺杀希特勒
创造米老鼠的人
都一样