《阿凡达》赢票房输剧情

●本报驻法国、西班牙特约记者 董 铭 王 方 ●张依诗

进入2010年，《阿凡达》成了中国电影市场上的关键词。各地影院人满为患，一票难求。网友戏称，《阿凡达》提前掀起了“春运购票潮”。更难得的是，《阿凡达》实现了票房、口碑双赢，北美上映之初就连续3周蝉联票房冠军，全球票房过10亿美元。该片在中国上映不到一周票房已过1亿元人民币。《阿凡达》以炫目的特效场面赢得一片赞誉，但叙事单薄、题材老套也是颇为明显的硬伤。有人说《阿凡达》的电影故事反映了技术对人性的泯灭，但它本身的特效却削弱了电影最核心的部分——故事情节。

与并不成熟但潜力巨大的中国市场相比，欧洲人接受好莱坞电影时更加理性。《变形金刚2》上映时也是数钱数到手软，但欧洲并不买账。即便是诞生于卡梅隆之手的《终结者4》，也因剧情简陋遭恶评，票房惨淡。去年12月15日，《阿凡达》在法国公映之前，不少评论家就对卡梅隆能否再创奇迹心存疑虑。另外，欧洲影院硬件设备不发达，巴黎只有迪士尼乐园内有一家IMAX影厅，这也让《阿凡达》的特效少了用武之地。

但《阿凡达》惊人的票房消除了一切质疑。在法国，该片3周的票房就超过了700万人次，登上年度票房榜榜首。80%的法国媒体给《阿凡达》打出了中上的高分。法国《世界报》评论说，除了叙事，一切都绚烂到极致，这已足够让我们流连于潘多拉星球了。即便口味苛刻如《电影手册》、《人道报》，也把观影重点放在了对视觉效果的褒奖上，对于情节和结构的简单老套一笔带过。

但是，在欧洲人看来，艺术与商业有着明确的分野，他们赞赏《阿凡达》的技术突破，却也清醒地指出，这不过是一部“技术类娱乐大片”。若是追求特效，着实无可挑剔，但不必追求所谓深刻的艺术价值，更不奢求从卡梅隆的作品中得到思想境界上的提升。

非电影科班出身的卡梅隆是好莱坞体制的产物，他深得好莱坞精髓，也号准了美国观众的脉。《阿凡达》拥有好莱坞经典的叙事模式：人生谷底中的小人物实现了大梦想，成了拯救星球和物种的大英雄，还收获了爱情。影片呼唤人们尊重大自然，也讽刺了美国式的霸权主义，但这所有的一切都不过是好莱坞的老旧话题而已。《阿凡达》在欧洲票房和口碑能创佳绩，也是因为欧洲人素来反感美国的单边霸权主义，乐于见到美军败在外星土著的弓箭之下。

美国观众却对该片非常买账。媒体齐齐给出五星级的评价，称其是“划时代之作”，“将是一次视听的盛宴。一种充满惊喜的体验”。《综艺》杂志影评人托德·麦卡锡写道：“卡梅隆这部历时十余年打造的史诗巨作呈现了独一无二的宏伟场面、壮观的视野、激动人心的叙事以及回归自然的主题。”

虽然特效场面颇受推崇，但是美联社评论说，《阿凡达》故事疲软，缺少真人电影的激情。以《滚石》杂志为首的不少传统媒体也批评《阿凡达》故事老套简单，前半部分令人昏昏欲睡，理念和概念也没有新意。除主人公外，其他人类拯救潘多拉星球动机不明。杰克成为魅影骑士之处也颇显生硬。

另外，据西班牙《今日报》7日报道，由于儿童观看《阿凡达》后头晕甚至视线模糊，该片在葡萄牙遭到儿童家长和心理学家的联合抵制。专家解释说，人们戴上3D眼镜后，眼睛会不停调节以适应声光刺激，所以容易造成疲劳、头晕，甚至可能诱发青光眼。因此，应禁止12岁以下的儿童观看。▲