气不顺的人运不好

庞启帆 编译

乔丹先生家的树莓是附近一带最好的,而且他家的树莓树总是硕果累累。星期五的晚上,一个伙伴突然说:“我们去乔丹先生家摘树莓吧。”这主意听起来非常不错。

于是,我们悄悄潜入了乔丹先生家的后院,在树莓树下小心地藏起来,然后开始享用那些清甜而多汁的树莓。

但是还没等我们吃过瘾,乔丹先生家后院的灯突然亮了。没等我们反应过来,乔丹先生就冲了出来。

“你们这帮小鬼在干什么?”他大吼一声。伙伴们顿时吓得四处逃窜,手上还没吃完的树莓被扔得到处都是。几秒钟的功夫,伙伴们就消失在了夜色中。

所有的人都跑了,除了一个人——这个人就是我。

乔丹先生揪着我向我家走去,一路上不停地训斥我。回到家,我的母亲问清楚事情的缘由后,勃然大怒。自然,我承受了一番狂风暴雨般的责骂。

接下来的几天,这件事成了伙伴们的笑料。我不禁抱怨命运的不公:为什么大家都偷了树莓,只有我要付出代价,而他们却无需承担任何后果?

大约一个星期后,我向父亲抱怨这件事不公平。

“我觉得没什么不公平,”父亲说,“你偷摘乔丹先生家的树莓,接受惩罚完全是应该的。”

“那其他几个人呢?他们一点儿也没受到惩罚!”我诘问道。

“那不是我要考虑的,也不应该是你要考虑的事情,”父亲说,“你无法控制发生在他人身上的事情,你只能应对发生在你自己身上的事情。那天晚上你做了一个错误的选择,为此你受到了惩罚。在我看来,这十分公平。”

当时,我对父亲的话非常恼火。但经过了这么多年,我已经认识到,父亲说得很对。生活本来就是不公平的,我们不能拿自己的各种人生遭遇与别人的生活相比较,而让自己陷入忧郁与怨愤当中。凡事讲求公平,则气不顺;气不顺,自然容易伤心坏体,运气不佳。其实,就像父亲所说的:事情发生在别人身上会怎样,那不是我们要考虑的事情。■