名刊要览

为何我们仍处于内战中 美国《时代》（4月18日） 围绕奴隶制所引发的争论一直被视为美国内战的原因，但今天的美国人在这一问题上的答案变得愈发模糊。北方入侵南方各州、高关税、政客失误甚至工业和农业文化的冲突都被解读为内战原因。北方和南方一起经历了内战的痛苦，也一起遗忘了战争的原因。即使今天，“人生而平等”仍是难以实现的理想。

2011年度最佳风险投资家 美国《福布斯》（4月25日） 距上次福布斯最佳风险投资家排行榜已过两年，期间市场发生了巨变：二级市场崛起，企业创始人放慢退出步伐，国外投资者和新型“天使投资人”也让竞争变得更激烈。登上本次榜单的百位投资家不仅创造出可观的财富，并且有助于全新创意的实现。其中，詹姆斯·布雷耶凭借对Facebook等的投资而位居榜首。

为什么应该提高退休年龄 英国《经济学人》（4月10日） 推迟退休，对于西方发达国家而言并不是新闻。由于国民寿命的增加，以及劳动力供给源的减少，各国政府都不得不关注老龄化问题，有些国家宣布提高法定退休年龄，希望由此来减少养老金支出，鼓励工人到原退休年龄后继续工作或是寻找新工作。延迟退休有三大好处：首先劳动者能增加收入，其次政府能获得更多税收，第三是经济能因为劳动力增加而加快发展。此外，老年劳动力也是一个潜力巨大的消费者市场。但需要强调的是，除了提高法定退休年龄，我们对老年人工作的态度也需要改变。西方公司的经理一直担忧老年职工的工作质量，但是在知识经济的大框架下，年长者有更多的经验和个人技巧来胜任工作。政府则应该鼓励劳动者在制定养老金计划时注意储蓄，并提高国家基础养老金数额以保证那些缺乏积蓄的退休者也能体面地安享晚年。

日本经济前途未卜 日本《东洋经济周刊》（4月9日） 地震让日本东北部愈发远离日本。现在的问题不仅仅是要修复那里的港口、道路，更大的困难在于让其他地方对那里的产品恢复信心。炼油厂、化工厂的损坏，让东北缺少能源，橡胶的供应成了问题，这影响了日本汽车行业零件的生产。数十万避难市民中已开始流行传染性疾病。日本GDP下调1%已成必然。

当父母需要孩子照顾时德国《明镜》（4月11日） 在我们父母那个时代，当老人进入耄耋之年，需要他人照顾时，父母与孩子之间会发生角色变化：成年子女承担起责任，为年迈父母的生活做出决定。两代人开始重新相互认识和了解。当今德国是一个老年社会，愈来愈多的老人需要照顾，老人的问题十分突出。而我们父母那个时代在这方面有很好的经验。

议员们的真实收入法国《发展》（4月） 《发展》对法国议员的收入进行了调查。结果发现大部分议员都不愿遵守公开透明的游戏规则，其收入远远超过了工作应得的数额。为了增加收入，他们各显神通：如延长任职时间；使用公款购置不动产；在报销费用上做手脚；任命亲属并对他们进行奖励；在任职期间开展“副业”；利用职务聚集资金进行投资等。