通过中国一些爱情人物来看《傲慢与偏见》中的爱情

2011-08-15 00:43高钰渭南师范学院外国语言文学系714000
剑南文学 2011年2期
关键词:莉迪亚达西傲慢与偏见

高钰 渭南师范学院外国语言文学系 714000

通过中国一些爱情人物来看《傲慢与偏见》中的爱情

高钰 渭南师范学院外国语言文学系 714000

“你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。”林徽因的这首诗,向来被认为是送给徐志摩的情诗。林徽因少女时初识成熟多情又有才华的徐志摩,心中难免泛起涟漪。才子才女,本是天作之合。虽然未能携手,一段佳话却留在后人心间。无论《人间四月天》想表达的是亲情还是爱情,都是伟大而永恒的。对于人类来讲,爱情是没有地域差异的,同样对于一本描写爱情的名著,其伟大与不朽之处在于它要表达的含义适用于任何的时代。这就是《傲慢与偏见》与中国很多著名的作品之所以打动我们的原因。就像是幸福的家庭都是一样的,不幸的家庭去各有各的不幸。爱情也一样,爱情的美好对于每一个人都是一样的,但是爱情给每一个人带来的成长却各有各的差异。本文通过对中国一些爱情作品和《傲慢与偏见》的分析来更好的理解《傲慢与偏见》。

引言

简奥斯丁终身未婚,张爱玲则是年少成名,未婚之前就写出了一生之中最为绚烂的作品。辛辣苍凉,写尽人间情事。这是一个有趣的现象。《红楼梦》中对秦可卿的判词是“情天情海幻情身,情既相逢必主淫”。后来宝玉神游太虚幻境,警幻仙子对宝玉解释了何为“淫”。那段话也许恰好能解释这个现象。那就是虽然未曾经历,两颗玲珑心却早已看透了人间情梦。

1.伊丽莎白与达西,白流苏与范柳原

伊丽莎白与达西是书中最可爱的两个人物。伊丽莎白美丽可爱而活泼,达西英俊高贵又富有。我觉得达西之所以喜欢伊丽莎白,是因为伊丽莎白有一颗独立而坚强的心。初识的两个人针锋相对。宾利要达西和伊丽莎白跳舞,达西却没有把伊丽莎白放在眼里,从此开始了他们的爱情故事。达西渐渐发现自己喜欢上了伊丽莎白。第一次向伊丽莎白求婚,本以为伊丽莎白会欢天喜地的立刻答应,可是她没有。她拒绝了并且问达西“为什么你明明白白存心要触犯我,侮辱我,嘴上却偏偏要说什么为了喜欢我,竟违背了你自己的意志,违背了你自己的理性,甚至违背了你自己的性格”。第二次求婚之前,为了伊丽莎白,达西做出了很多改变。他开始试着去接受伊丽莎白的家庭,亲人,并且为伊丽莎白解决了家里的危机,也就是莉迪亚和韦翰的婚事。我喜欢为了伊丽莎白解决问题的达西,他说“让我去…”再坚强的心也会有脆弱的时候,也需要一个知心人对你说“让我去…”你的美丽微笑,让我去欣赏;你的艰难困苦,让我去为你担当。

《倾城之恋》里的白流苏与范柳原,也经历了这样一个猜忌,偏见,试探到接受的过程。白流苏是离婚的少妇,范柳原年轻多金,是家人为她的堂妹选择的金龟婿。本来没人看好的一对,最后是香港的沦陷成全了他俩的爱情。所以书名为倾城之恋。而《傲慢与偏见》中,韦翰和咖苔琳夫人的成全也不可忽视。韦翰让伊丽莎白经历了一场小小的失恋,懂得了不该以貌取人,并且让达西为了她宁愿说出自己的秘密。而咖苔琳夫人让伊丽莎白确定了达西的心意,也明白了自己的感情。

在小说的结尾,有一个有趣的细节。咖苔琳夫人自以为是的要来拆散达西与伊丽莎白,伊丽莎白看着咖苔琳夫人的脸,不禁想到,“她哪一点地方像她姨侄?”曾经的达西也有一张和咖苔琳夫人一样傲慢的脸,于是伊丽莎白才有的偏见。可是当两个人都肯为对方做出改变之后,傲慢和偏见都消失了,有的只是倾心的欣赏,最后终于喜结良缘。

2.宾利与简,柯林斯与夏绿蒂

宾利与简,柯林斯与夏绿蒂都是一种中规中矩的感情,像生活中一切最平凡的东西。

宾利与简第一次见面就互有好感。本来早就应该在一起的两个人,却因为宾利的姐妹和达西的偏见,差点擦身而过。关于爱情,宾利少了点达西的主见和勇气。而科林斯和夏绿蒂算是书中比较圆满的一对了。虽然不是为了爱情而结婚,可是他们知道对方身上有彼此想要的东西。这未尝不是一段好姻缘,天长日久,感情总会有的。

3.莉迪亚与韦翰,葛薇龙与乔琪乔

多读几遍,莉迪亚自有她的可爱之处。莉迪亚和韦翰私奔前,给她的朋友写信,字里行间很有浪漫的气息。她说,“我要到格利那草场去”;她说,“这世界上只有一个男人是我心爱的”,她还惦记着她那件裂了缝的细洋纱的长衣服。莉迪亚与韦翰之间的感情,是彼此对青春与美丽的迷恋。没有想过未来,先要试过再说。如果没有达西,父亲与舅舅的帮忙,莉迪亚早就被韦翰抛弃了。因为对于韦翰来说,他永远不会懂得真正的情与爱。

《沉香屑第一炉香》中的葛薇龙,因为学业不能返回上海,只能寄住在香港的姑母梁太太家。梁太太把薇龙培养成给男人的钓饵。薇龙爱上了姑母的朋友乔琪乔。因为乔琪乔有青春的俊美,是唯一一个能抵御住梁太太诱惑的人。乔琪乔也是一个没有真心的人,他想要的是一个身家丰厚的女孩。在梁太太的利诱,威胁与帮助下,两人结婚了。作为一个高级交际花,薇龙开始了为两个人赚钱的生活。

其实莉迪亚与薇龙的期待是一样的。婚后的莉迪亚“尽管她年轻荒唐,还是顾全了婚后应有的名誉。”,求姐姐能给韦翰找份工作。而韦翰对她却是“情淡爱驰”,婚后的葛薇龙,“等于卖了给梁太太与乔琪乔,整天忙着,不是替梁太太弄钱,就是替梁太太弄人。但是她也有快乐的时候,譬如说,阴历三十夜,她和乔琪两个人单独的到湾仔去看热闹。”看着凄清的天与海,薇龙只觉得无边的荒凉与恐怖,她想她的未来也是如此了。小说的结尾写道乔琪乔点了一支烟,“火光一亮,在那凛冽的寒夜里,他的嘴上仿佛开了一朵橙红色的花,花立时谢了,又是寒冷与黑暗……”这朵小小的火花预示了一个凄苦孤寂的结局。

一中一西,情缘却是相同的。韦翰和乔琪乔本是没有心的人,莉迪亚与薇龙却偏偏要动心,最后成了一个所托非人的悲剧。不如“人生若只如初见”,只记得初见时的美好,可以爱,但不可以错爱。就不会有接下来那苦涩的婚姻和暗淡的未来了。

距离第一次读《傲慢与偏见》已经有十年了。十年的岁月就在发际指间心里悄然流走了。《傲慢与偏见》有一个皆大欢喜,善始善终的结局。可是我最喜欢爱情的开始,是《红楼梦》中的宝黛初会,黛玉大吃一惊,心中想道:“倒像在哪里见过的!”而宝玉见了她不禁脱口而出:“这个妹妹,我曾见过的。”木石前盟,多情儿女,就此开始了怀金悼玉的红楼一梦。只因为:

“你是误入凡尘的仙草,我是人间多情的石头。”

[1]Jane Austen.Pride and Prejudice [M]. Wanlton Street: Oxford University Press, 1991.

[2]曹雪芹、高鹗. 红楼梦[M].北京:人民文学出版社, 1982.

[3]张爱玲. 张爱玲文集 [M]. 合肥 : 安徽文艺出版社,1992 :326 - 345.

[4]高嘉正. “偏见”还是卓见?——论奥斯汀笔下的伊丽莎白[J].零陵学院学报 , 1985,(01).

[5]陈红玲. 苏青与张爱玲的女性意识[J]. 求索 , 2005,(03).

猜你喜欢
莉迪亚达西傲慢与偏见
无声的告白沉重的感悟
一分钱也没少
希腊克里特岛“幽灵孕妇”惊魂
傲慢与偏见
钱包风波
摆脱假面,活出自我
可怜又可悲的女人
Pride and Prejudice《傲慢与偏见》