汉语动物詈语研究

张艳艳 周皝 罗薇

汉语中存在借动物之名骂人的詈语，动物詈语是詈语的一种类型。虽然詈语历来被视为难登大雅之堂的“语言垃圾”，但它既为一种语言现象，我们就不能对其避而不谈。本文主要从语法兼及语用两个方面对人们关注不多的动物詈语进行初步研究，以教大方。

常言道：“一句话叫人笑，一句话叫人跳”、“良言一句三春暖，恶语一句彻骨寒”。詈语就是这能“叫人跳”、“彻骨寒”的“一句话”。

所谓“詈语”，指的就是那些用来粗鲁、恶意地侮辱、伤害或斥责他人的话，或称秽语、恶言、粗口、骂人话。作为语言的一种负样态，詈语历来被视为语言的污垢、语言纯净化的障物、难登大雅之堂的语言垃圾。但是，我们不能不承认它是一种语言现象。“作为交际语言的一部分,詈语有着独特的交际功能,它能够更有力量地表达在特定场合下的特定情绪。” ①“科研之下,不分洁否”②，故骂詈行为不可肆意施行,但詈语却研究无防。

我们发现，在汉语中用动物骂人,已成为詈语的类型之一。下面，我们试从语法和语用两个方面对动物詈语进行研究。

一、从语法看动物詈语

（一）动物詈语的构成方式

通过对动物詈语的搜集与研究发现，动物詈语的构成方式主要有以下几种：

1．动物名称本身即为詈语

在汉语中，有些动物名称本身就被用来作詈骂之语。如骂人卑贱常用“狗”， 骂人凶狠、忘恩负义常用“狼”，骂人迟钝、蠢笨常用“猪”“驴”，骂人风骚用“狐狸”，骂人愚笨、窝囊、庸碌无能则用“熊”，而“鸡”“鸭”“乌龟”等，在骂人话中则被赋予了特殊的含义，用这一类动物骂人，可谓是最恶毒的詈语。

2．动物名称与名词（或名词性词语）构成的詈语

如：“鼠目寸光”、“贼眉鼠眼”、“鼠胆儿”、“鼠辈”、“牛脾气”、“虎犊子”、“笑面虎”、“兔脑壳”、“兔崽子”、“兔强盗”、“兔羔子”、“马脸”、“猴崽子”、“猴屁股”、“鸡巴蛋”、“龟儿子”、“龟孙子”、“乌龟王八蛋”、“绿头龟”、“王八犊子”、“鳖犊子”、“王八羔子”、“鳖羔子”、“狗男女”、“狗东西”、“狗崽子”、“狗杂种”、“狗屎堆”、“狗官”、“狗记”、“狗强盗”、“狗腿子”、“狗脸”、“狗眼”、“狗嘴”、“狗头”、“癞皮狗”、“猪脸”、“猪头”、“猪脑子”、“猪脑壳”、“驴脸”、“驴肝肺”、“驴脾气”、“狐狸精”、“白眼儿狼”、“大尾巴狼”、“狠心狼”、“野心狼”、“绿头鸭”、“熊包”、“熊色”、“熊样”等。

3．动物名称与动词（或动词性词语）构成的詈语

如：“鼠遁”、“狗急跳墙”、“狗拿耗子”、“狗颠屁股”、“狗仗人势”、“狗咬吕洞宾”、“狗磨脐子”、“狗咬狗”、“狗吃屎”、“狗改不了吃屎”、“狗放屁”、“放狗屁”、“走狗”、“落水狗”、“丧家狗”、“老母猪打圈子”、“撑目兔”、“缩头乌龟”、“鳖爬”、“狐假虎威”、“坐地虎”、“抱窝鸡”、“大叫驴”、“撅嘴骡子”等。

4．动物名称与形容词构成的詈语

如：“憨牛”、“笨牛”、“傻牛”、“呆牛”、“尖嘴猴腮”、“色狼”、“饿狼”、“恶狼”、“母老虎”、“蠢驴”、“笨驴”、“秃驴”、“懒猪”、“蠢猪”、“脏猪”、“笨猪”、“死猪”、“老母猪”、“肥猪”、“骚狐狸”、“老狐狸”、“小狐狸”、“野狐狸”、“恶狗”、“疯狗”、“野狗”、“贱狗”、“小母狗”、“老母狗”、“野鸭”、“野鸡”、“毒蛇”等。

5．动物名称组合构成的詈语

如：“狼狈为奸”、“獐头鼠目”、“牛头马面”、“狗头鼠脑”、“鼠肚鸡肠”、“狼心狗肺”、“鼠窃狗盗”、“鼠心狼肺”、“蝇营鼠窥”、“蝇营狗苟”、“鸡鸣狗盗”、“鸡零狗碎”、“偷鸡摸狗”、“狐群狗党”、“猪狗不如”、“狗彘不如”、“鸡肠狗肚”、“驴鸣狗吠”、“狐朋狗友”、“阿猫阿狗”、“鸟不生蛋狗不拉屎”等。

6．动物名称加后缀构成的詈语

这类动物詈语多见于东北方言中，但数量不多。如：“虎巴巴”、“虎嘲嘲”、“虎不啷叽”、“虎了巴登”、“虎了巴叽”、“牛轰轰”等。

（二）动物詈语的结构类型

我们研究的动物詈语包括词和词组。我们知道，词分为单纯词和合成词，合成词又包括派生词和复合词。复合词和词组的基本结构类型是一致的同，在研究时，我们将单纯词和派生词单独进行说明，而把复合词和词组放在一起研究，不做严格区分。

在动物詈语中，由单纯词构成的，只有“狗”“猪”“狼”“熊”“驴”“鸡”“乌龟”“王八”“狐狸”等少数动物的名称，大多数的动物詈语都是合成词或词组。在合成词中除小部分是派生词外，都是复合词。

派生的动物詈语，多体现在方言中，以东北方言为例，由动物名称加后缀构成的动物詈语有“虎巴巴”、“虎嘲嘲”、“虎不啷叽”、“虎了巴登”、“虎了巴叽”，“牛了光叽”、“牛轰轰”等。但其数量不多，是动物詈语中的少数。

我们重点研究作为复合词或词组的动物詈语的结构类型：

1．偏正结构

这种结构的动物詈语为数最多。如：“鼠胆儿”、“抱头鼠窜”、“憨牛”、“笨牛”、“傻牛”、“呆牛”、“牛脾气”、“笑面虎”、“母老虎”、“坐地虎”、“虎犊子”、“兔脑壳”、“兔强盗”、“撑目兔”、“兔崽子”、“小兔羔子”、“马脸”、“猴崽子”、 “猴屁股”、“鸡巴蛋”、“抱窝鸡”、“野鸡”、“狗男女”、“狗東西”、“狗杂种”、“狗崽子”、“狗屎堆”、“狗官”、“狗记”、“狗强盗”、“狗腿子”、“狗脸”、“狗眼”、“狗嘴”、“狗头”、“狗头军师”、“走狗”、“落水狗”、“丧家狗”、“哈巴狗”、“癞皮狗”、“恶狗”、“疯狗”、“野狗”、“贱狗”、“小母狗”、“老母狗”、“狗犊子”、“猪脸”、“猪头”、“猪脑子”、“懒猪”、“蠢猪”、“脏猪”、“笨猪”、“死猪”、“老母猪”、“猪羔子”、“肥猪”、“龟儿子”、“龟孙子”、“乌龟王八蛋”、“绿头龟”、 “驴脸”、“驴肝肺”、“驴脾气”、“大叫驴”、“蠢驴”、“笨驴”、“秃驴”、“撅嘴骡子”、“狐狸精”、“骚狐狸”、“老狐狸”、“小狐狸”、“野狐狸”、“绿头鸭”、“熊包”、“熊色”、“熊样”、“缩头乌龟”、“鳖爬”、“色狼”、“饿狼”、“狠心狼”、“野心狼”、“恶狼”、“白眼儿狼”、“大尾巴狼”、“野鸭”、“毒蛇”、“王八羔子”、“王八犊子”、“鳖羔子”、“鳖犊子”等。

2．主谓结构

如：“鼠目寸光”、“狗急跳墙”、“狗拿耗子”、“狗颠屁股”、“狗仗人势”、“狗咬吕洞宾”、“狗磨脐子”、“狗咬狗”、“狗吃屎”、“狗改不了吃屎”、“狗放屁”、“老母猪打圈子”、“狐假虎威”、“虎屄朝天”、“狼狈为奸”、“猪狗不如”、“狗彘不如”等。

3．联合结构

如：“尖嘴猴腮”、“獐头鼠目”、“牛头马面”、“狗头鼠脑”、“鼠肚鸡肠”、“狼心狗肺”、“鼠窃狗盗”、“鼠心狼肺”、“蝇营鼠窥”、“蝇营狗苟”、“鸡鸣狗盗”、“鸡零狗碎”、“偷鸡摸狗”、“狐群狗党”、“鸡肠狗肚”、“驴鸣狗吠”、“狐朋狗友”、“阿猫阿狗”、“鸟不生蛋狗不拉屎”等。

4．述宾结构

这种结构类型的动物詈语很少，目前搜罗到的有歇后语“属狗的——哪里有屎哪里奔”、“属公鸡的——光打鸣不下蛋”、“属老母猪的——吃饱了就睡”、“属兔子的——胆小鬼”中的“属狗的”“属公鸡的”“属老母猪的”“属兔子的”等以生肖致詈的动物詈语和“放狗屁”、“做鸡的”、“做鸭的”等为数不多的几个。

我们发现，在词语（词组）的五种基本结构类型中，偏正结构的动物詈语居多，联合结构和主谓结构的次之，述宾结构的最少，没有述补结构的。

二、从语用方面看动物詈语

“各个民族在骂詈的语言中，提炼集中了一批最洗炼最形象的语言。骂人话，又是一种丰富的世界，当你最初面对它时，会感到肮脏而不知所措。但一旦了解了它，你会发现，这个世界自有它存在的道理、它的邏辑、它的实用性、它的美学和价值观。”③动物詈语的使用自有其自身的理由。语言是人类最重要的交际工具、是以交流思想和感情为目的的人的活动。

作为人类语言的组成部分，动物詈语的功能主要在于表达情感，往往用于在某些特定的场合表达特定的情感，诸如憎恶、愤恨、报复、赌誓、玩笑等等。有生命的动物以自己的形、色、声、性、趣等引起了人们的种种遐想。人们将人的某些不良的体貌特征、行为、性格、品质等与某些动物对应,赋予了某些动物词语以特殊的含义,从而使动物词带有了强烈的感情色彩。

以动物致詈反映出人类自身对人性的强调和强化,将人贬为动物，则表明被贬的人已丧失了“人”格。通常人们选择自己深恶痛绝或反感的动物及其陋习来做骂语。如：

有骂人忘恩负义的“白眼儿狼”、没有良心的“狼心狗肺”，骂人好色的“色狼”，骂人凶狠的“豺狼”、可怕的“恶狼”，因饥饿而变得凶猛的“饿狼”；有骂人比狗不如的“狗屎堆”，骂人不务正业的“狗食”、卑鄙无耻的“癞皮狗”，骂人劣性不改、本性难移的“狗改不了吃屎”，嘴里说不出好话的“狗嘴里吐不出象牙”；有骂人懒惰、不干净利落的“懒猪”、“抱窝鸡”,骂人脏的“脏猪”,骂人笨的“笨猪”、“蠢猪”、“猪脑子”、“蠢驴”、“笨驴”、“老驴”、“村驴”；有骂人表面和善实则心黑手辣的“人面虎”、“笑面虎”、“胭脂虎”,有嚣张跋扈的“坐地虎”,有厉害的“母老虎”；有骂人固执、不知变通的“犟驴”、“倔驴”、“驴脾气”、“狗轴子”，专门骂僧人或头发比较少的“秃驴”,骂人脸长或者脸色难看的“驴脸”,骂人杂种意的“野驴种”、“狗杂种”；有骂人相貌丑陋的“猪八戒”、“瘦猴”、“癞蛤蟆”、“驴脸”、“尖嘴猴腮”、“璋头鼠目”；称可鄙之人为“鼠辈”、微不足道的本领叫“鼠技”，逃跑时慌不择路叫“鼠遁”、仓皇逃跑叫“抱头鼠窜”，胆小、怯懦叫“鼠胆”、“胆小如鼠”，小偷小摸叫“鼠窃狗盗”，目光短浅叫“鼠目寸光”、“目光如鼠”；行为不轨的人是“狐狸精”、“花面狐”、“骚狐狸”、“母狗”，老奸巨猾的人是“老狐狸”，已经落难的坏人叫“落水狗”、“丧家狗”、“夹着尾巴的狗”；恶势力或坏人的帮凶叫“走狗”、“鹰犬”、“狗腿子”；老奸巨猾叫“老狗”，翻脸不认人称为“狗脸”，喜欢阿谀逢迎、趋炎附势的称为“狗颠屁股”、“哈巴狗”，爱谄媚的人为“狗气”、“狗性”、“狗事”，两个不入流的下三烂搅在一起叫“狗屎连稻草”，等等。

动物詈语在文学作品中, 往往也被作者用来表达自己的某种特殊情感。如：

俺不看长老面,洒家只打死你那几个秃驴。（《水浒传》第四回）

武大郎道:“含乌猢孙,倒骂得我好!我的老婆又不偷汉子,我如何是鸭!” （《水浒》第二十五回）

老猪狗!你昨日做甚么便打我?（《水浒传》第二十五回）

好赂贪财,前后悉鼠目獐头之辈。（《水浒传》第八十九回）

没良心的，狗咬吕洞宾，不识好人心。（《红楼梦》第二十五回）

八戒道:“哥啊，我晓得。你贼头鼠脑的，一定又变作个甚么东西儿跟着我听的。”（《西游记》第三一回）

荔枝儿冷冷一笑,咯咯咬得银牙响,着恼说道:“哪个充你小姐?青天白日,你们狗胆包天,胆敢抢夺民女,不怕朝廷三尺王法?”（《金瓶梅传奇》第九回）

你这猪头猪脸的笨猪，你天生的一付猪脑壳，连个回转也没有!（王朔《玩的就是心跳》）

滚你妈的，少在这儿装大尾巴狼。（王朔《橡皮人》）

你真他妈的是个人面兽心的狼，满口忠孝仁义，一肚子男盗女娟!（周一《岂有此理》）

你这呆头憨脑的笨牛，别人给你个火药筒，你当个草料窝，早晚被人杀了吃肉还叫好哩!（雪凝《无此一说》）

别看她口里姐姐长妹妹短，纯粹是个惯会下黑手放冷箭的笑面虎。“（易名《天理彰昭》）

注释：

①张廷兴.民间詈词詈语初探[J].民俗研究, 1994(3): 30-35.

②聂绀弩.谈《金瓶梅》[J].读书,1984,(4):55 60.

③何新:《我走入黑社会》

参考文献：

[1]张廷兴.民间詈词詈语初探[J].民俗研究，1994（3）.

[2]郭沈清.汉语詈语及其文化底蕴[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版），2002（4）.

[3]关英伟.詈语中动物词语的文化含义[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版），2003（1）.

[4]德吉卓嘎.《现代汉语词典》所收的詈词研究[D].苏州大学硕士学位论文，2005.

[5]王琴.《红楼梦》骂詈语研究[D].西南大学硕士学论文，2006.

[6]刘福根.汉语詈词研究[M].杭州：浙江人民出版社，2008.

[7]谭宏姣，王海欧.东北方言詈语特征浅析[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版），2009（3）.

[8]谭芳芳.近二十年来汉语詈词詈语研究综述[J].盐城工学院学报（社会科学版），2009（3）.

（作者单位：张艳艳，吉首大学张家界学院，讲师，主要从事现代汉语、语言学教学工作；周皝、罗薇，吉首大学张家界学院，2008级汉语言文学班在读本科生。）