传奇杨红樱:“中国童话皇后”

2011-12-08 03:36碧云天
炎黄世界 2011年9期
关键词:杨红樱马小跳淘气包

碧云天

她年纪轻轻的,已为孩子写了50多种书,累计销售量达9500万册,她自己还登上中国作家富豪榜榜首。

2011年9月上旬,湖南少年儿童出版社就杨红樱画本科学童话系列,与韩国专业童书出版商EVERY BOOK世界图书出版公司举行韩文版全输出签约仪式。这意味着杨红樱画本成功输出韩国。在此之前,她的作品已被翻译成英、法、意、德等多种文字在很多欧美国家发行,作品累计销量9500万册,仅《笑猫日记》就狂卖1亿多元!

“贪玩”爸爸带她玩出写作激情

杨红樱出生在成都市一个知识分子家庭,18岁从一所中等师范学校毕业后,成了一名小学语文老师。那时的她白色连衣裙,长发飘飘,像白雪公主。当时有一周一次的阅读课,但课外读物少,郑渊洁还没出来。为丰富学生阅读素材,让他们有兴趣,杨红樱索性自己写童话。上课时把自己写的故事夹在书本里面念,看孩子们是否喜欢。没想到,小朋友以为她念的是书上的东西,每星期都着了魔一样期待上阅读课。“我因此自信了,告诉小朋友这是我自己写的,他们问:‘那您为什么不拿去印成铅字呢?”杨红樱鼓起勇气,把她的第一篇科普童话《穿救生衣的种子》投到上海的一家杂志,没想到很快就发表了,还得了12元钱的稿费。这让女孩信心大增,从此走上文学创作之路。

随后,杨红樱陆续写下了《背着房子的蜗牛》、《森林谜案》等作品,引人入胜的故事让同学们深深喜欢上了阅读。翻阅书籍时你会发现,她的作品总是给人以阳光般温情的感受和乐观向上的基调,在不经意间,善良、纯真、正义、诚信、感恩、友情、快乐等真善美的价值观,悄然浸透着孩子们的心田。

见作品如见到杨红樱本人,她率真、干练又不失温婉,她的美丽令人瞩目,举手投足都是一道风景线。杨红樱从不讳言自己爱美,她说:“‘漂亮,不是人长得多漂亮,而是一种精神面貌。”她更在意的是,为刚刚踏上人生旅程的孩子们在心灵深处打上美丽的底色。

“生活是美丽的。如果孩子们从小就知道享受生活中的美丽,那么,他们今后一定会是一个幸福的人,一个懂得感恩的人,会感激生活给了他们这么多美好。”杨红樱这样认为。

1987年,杨红樱带的这个班小学毕业,她也因为不断发表文章被调到成都出版社做起了童书编辑。她在出版社做了7年,学会了辨认纸张、在印厂校墨、使用电脑等业务,同时也在进行着童书的创作,逐渐成为一名专业的儿童读物作家。

杨红樱把它归功于小时候“陪爸爸玩”。事实上杨父正如她《淘气包马小跳》系列中描写的马小跳的爸爸一样:贪玩,热爱生活。他一定会在桃花盛开的时候,兴冲冲地带孩子去看桃花;一定会在瓜果成熟的时候带孩子去果园采摘,让孩子知道瓜果是怎么长出来的。杨红樱童年时期的很多夜晚是在剧场度过的,她也陪爸爸去体育馆看篮球,往往是看到一半就睡着了,但丝毫不影响爸爸下次仍然带她去的热情。

杨红樱还清晰地记得一个夏天,爸爸带她在成都人民公园碧波荡漾的人工湖里划船,也许他不会知道,女儿单纯的心灵能感受到露珠在荷叶上滚动的声音;当爸爸兴致勃勃骑着自行车驮儿载女赶30里路去郊外采摘时,也一定不会料到,沿途那色彩鲜艳大片大片的花朵,在女儿心中留下了怎样明媚的底色;当他从剧场看完样板戏出来,怀抱早已熟睡的女儿,更不会想到,有一天她会成长为超级畅销书的知名作家。

“写作最基础的状态就是热爱生活。有热爱才会有感动,写作激情才会表达出来。爸爸没有指导我写作,但是教我学会感动。我对大自然非常敏感,这是爸爸给与我的最有力的爱。”

把中国儿童价值观带入西方主流社会

最有趣的是杨红樱的写作“怪癖”,谈到这些鲜为人知的小“秘密”,她不由笑了。女儿读小学六年级以前,杨红樱写作基本是坐在厨房,闻着煲汤的香味写东西。优雅浪漫的她还经常在家中摆满鲜花。她一日三餐给女儿做饭,调配营养。女儿说,她感到最幸福的就是妈妈专门为她写那些优美的童话,流淌在笔端被比喻成“滋养童年、温暖童年的心灵鸡汤”。而这些“鸡汤”,其实不少人也有幸品尝,叫做《鼹鼠妈妈讲故事》。

还有一个习惯,写作的时候,杨红樱需要不停地吃零食。“我在书中写了很多小孩子喜欢的、时髦的零食,因为我自己就要买来吃。这是个坏毛病,很容易就胖了。”说到这个,她开心地讲自己今昔的体形比较:“我在外面做活动的时候,经常喜欢挂我年轻时候的一幅照片,那时候才80多斤;我在前面讲,有些孩子根本就不听,而是看看后面,看看前面,‘咦,怎么不像呢。”

2000年,杨红樱的《女生日记》刚一出版便引起强烈的社会反响,被誉为“现代女孩的成长启示录”,成为中国原创儿童文学上榜时间最长(60余次)、印次最多(70余次)、单品种印数最高(超过100万册)的作品。其实这里面还有一段很有趣的故事呢!杨红樱说当初写《女生日记》是受女儿的启发,当时小家伙正在读六年级,她觉得这个年龄段孩子的生活特别有写头,于是就开始“密切跟踪观察”。家就在女儿教室的对面,杨红樱就买了个高倍望远镜,天天盯着女儿教室看她的一举一动,甚至脸上的细微表情。这件事情当时没给女儿讲,后来她知道了,竟朋友似的哈哈大笑:“好哇,你什么事情都做得出来!”

其实她和女儿的关系真的像朋友或小姐妹,比如很多家长对孩子的考分最关注,而女儿放学回家,杨红樱问的第一句话总是:你今天过得高兴吗?久而久之,女儿发现“快乐地过好每一天”是件很有意思的事,并且发现,其实快乐无处不在,只要用心去寻找。

杨红樱说她每次新写一个题材,基本都是根据小读者的来信。所以,每本书出来,孩子们都会喜欢。此后,她又陆续创作了《男生日记》、《漂亮老师和坏小子》等校园小说系列,以及《淘气包马小跳》系列、《笑猫日记》系列,各地学生争相购买、阅读她的作品,多个电视台将其改编成儿童剧上演,出现了轰动全国的“杨红樱现象”。这让“童话大王”郑渊洁都甘拜下风,他每次来到成都,屡说不厌的一句话就是“杨红樱的书卖得比我多”……

杨红樱一直坚持要为孩子缔造一个快乐的童心王国。她在新世纪中国原创儿童文学领域中取得了多项里程碑意义:凭借着校园小说系列及《淘气包马小跳》,成为了原创儿童小说的超级畅销引领者;《笑猫日记》让杨红樱成为了原创童话的超级畅销引领者,凭借这些取得的成绩,杨红樱的作品成功地走向西方主流社会。2007年,世界上最有影响力的出版机构之一的美国哈珀·柯林斯出版集团,购买了《淘气包马小跳》系列的全球多语种版权后,2008年初又买断了《笑猫日记》系列的英、法文在全球发行的版权。哈珀·柯林斯集团有关负责人盛赞杨红樱:“我们发现,杨红樱已成为真正的国际性少儿作家!”

哈珀·柯林斯出版集团总裁兼首席执行官布莱恩·莫雷曾表示,无论是成人还是儿童书籍,在西方世界出版中国书籍面临很多挑战。作者在中国以外的地方并不为人所知,因而他们的作品可能在中国是畅销作品,而在美国或英国,这些作者对于读者来说就成了“新手”。但正是杨红樱这样的“新手”作家,作品在国外出版却得到了畅销的成绩。这不仅带来了经济上的收获,更重要的是,她把中国儿童的价值观带入了西方主流社会。杨红樱的作品以儿童本位的立场,唤醒孩子心灵深处的善良和纯真。

很多读者把中国的“淘气包马小跳”与日本的“窗边的小豆豆”对比。在《窗边的小豆豆》中,作者不仅是在讲述自己的童年生活,更是在介绍和提倡一种教育制度。“小豆豆”这样的“问题学生”的成长和成才过程,让我们看到了被传统教育体制埋没的绝大多数孩子成长的解决方案。而“马小跳”也是十足的“淘气包”,杨红樱在“马小跳”系列中,对近百位人物角色的塑造给当代教育带来全方位的启示。在这些自然而轻松的故事情节中,两个人物角色同时承载了两个国家的童年教育理想。

一年收获2500万,比赚钱更重要的是快乐

在中国琳琅满目的儿童读物中,杨红樱的书一直傲立销售榜首。杨红樱一心为孩子写书,现已出版童话、儿童小说50余种,先后荣获中宣部“五个一工程”奖、冰心儿童文学奖、中国政府图书提名奖、全国优秀儿童文学奖、全国优秀畅销书奖等奖项。她的作品被列为国家教育部指定的中小学图书馆必备图书、入选新闻出版总署向全国少年儿童推荐的百种优秀图书、入选中国新世纪教育文库•小学生阅读推荐书目100种,还被翻译成英、法、意、德等多种文字在全世界推广发行。而她也因此在写作的同时,不断受到邀请,奔波于全世界各个国家。

很多人只看到杨红樱面对鲜花和掌声,却忽略了她近20年默默无闻的写作,包括写了10年短篇,为她的成功打下的坚实的基础。“如果没有信念,我早就坚持不下来了。”她说,“我曾经应邀在一个师范大学里面作报告,当我说写作要从写短篇开始积淀的时候,人家都不爱听。很多人感兴趣的是一夜成名的方法。”

“所谓成名要趁早,这话没错,但写作是有规律的东西,需要功底,不可能光靠商业操作或者炒作就能成功。作家不是流水线上的产品,不要把那些畅销秘籍、成功捷径等歪门邪道的东西安到我身上。”

2007年,杨红樱在福布斯中国作家富豪榜上排第9,是前10名中唯一的女作家。后来她越战越勇,连年冲进前三,2010年更荣登榜首,2500万的收入连郭敬明等高手都望尘莫及。更令人震撼的是,如今她的作品累计销量将近9500万册(在2009年~2010年20本儿童畅销书中一人独占8本),仅《笑猫日记》系列在全球的销售总额就超过1亿元!

杨红樱的这一吸金战绩,被称为中国版的J.K.罗琳。但她非常避讳被人提到“中国作家首富”,甚至连“著名作家”、“当红作家”的名号都不喜欢:“我总觉得那些东西都跟我没关系,我也不愿意被推上风口浪尖。”杨红樱知道,名气之下,少不了众人簇拥,也定会有争议,但她能保持一颗平常心,不为之所累。

在名利双收之后,杨红樱仍旧过得很简单,她笑言“我过去就过得不错,没穷过,所以现在也就没什么改变”,甚至因为周围人生活越来越好,她觉得自己过去挺时尚,现在反倒落伍了”。

不仅仅在图书市场走红,近年来杨红樱的多部作品还被改编成了影视作品或话剧推上舞台。这些改编,她要么只收取象征性的费用,要么免费授权。她觉得,现在给孩子看的儿童剧太少了,必须给孩子们贡献更丰富的精神内容。杨红樱提出的唯一要求是,部分票房收入捐给慈善机构。

“我们在向杨红樱女士表示祝贺的同时,也要看到她一路走来所付出的艰辛。”今年8月初,中国作协副主席高洪波在杨红樱儿童文学作品研讨会召开时发来贺信说:“如果没有长期扎实的生活积累和艺术上的不懈锤炼,她不可能迎来今日创作上的井喷。在光环背后,凝聚着一个儿童文学作家的童心、爱心、诗心和苦心。”

对于将来,这位“童话皇后”说得很简单,就是继续写对孩子有益的书,继续做破解童心密码的使者,为孩子们,也为自己得到幸福和快乐!

猜你喜欢
杨红樱马小跳淘气包
荷叶伞
浪花是个淘气包
一个大喷嚏吓退了狼(下)
一个大喷嚏吓退了狼(上)
淘气包马小跳
淘气包马小跳
淘气包马小跳
杨红樱温馨提示