英媒:二代独生子女成“珍贵雪花”

2012-01-12 07:57
环球时报 2012-01-12
关键词:马尔科洋娃娃法兰

英国《每日电讯报》网站1月8日文章,原题:中国出现“珍贵的雪花”一代 首先是小皇帝们,他们是中国独生子女政策背景下经常被溺爱的、长得胖乎乎的第一代孩子。现在,“珍贵的雪花”一代已经出现。

“他们是‘珍贵的雪花’,从出生第一天起就被包裹在棉毛衣服里,”位于中国的市场研究机构通亚公司的创始人保罗·法兰奇说,“对于他们来说,没有东西是完全合适的。他们要么嫌太冷,要么嫌太热。哪怕是干一点举手之劳的事,他们都会立即感到有压力。”

中国中产阶级父母正在花比以往更多的钱将他们的孩子与有害东西隔离开。“第一代人———小皇帝们———相当结实:这些胖乎乎的小家伙们肚子里总是被麦当劳食品塞得满满的,”法兰奇说,“新一代人总是担心诸如空气质量这样的事情。他们只喝依云牌矿泉水,如果食品不是进口的,就害怕得要死。父母总是静悄悄地在他们旁边走动,这样他们就能够‘睡到自然醒’。”

上海的一名妈妈说,她和丈夫都太忙,没有时间照顾4岁的女儿瑶瑶(音),“瑶瑶几乎不穿带鞋带的鞋子,因为她不会系鞋带。而且她也不会自己穿衣服,我给她示范了很多次,但她就是无动于衷。她喜欢新衣服,所以我们不得不每隔3个月就添一个新衣柜。有一次,我堂姐的女儿来到我家,玩了她的洋娃娃,她就把洋娃娃从17层楼的窗户扔了出去,说洋娃娃被弄脏了。”

中国人民大学的一名教授说,大量的独生子女可能会对中国社会产生严重影响,“第一代独生子女已经被剥夺了兄弟姐妹,第二代独生子女甚至更加糟糕:他们没有堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹,没有叔叔舅舅,没有姑姑姨妈。当他们长大成人,父母去世后,他们当中的一些人可能会面临完全孤独的境遇。想想他们将多么孤独。”▲(作者马尔科姆·莫尔,陈一译)

猜你喜欢
马尔科洋娃娃法兰
内战过后,迟来的吻
“一只独立”
我的机器人朋友
我的机器人朋友
法兰盖装卸装置及制冷装置
新西兰碰鼻礼
三十六计第九计:隔岸观火
洋娃娃挂饰