继往开来 再创辉煌

光阴似箭，弹指一挥间。2011年在既繁忙又充实的工作中飞快地度过了，《智能建筑电气技术》杂志正式创刊历经5载，取得了一定的成绩，也得到了业内的充分肯定。在此我代表杂志社感谢杂志的主办、协办和会员单位的大力支持，感谢业内专家、学者和读者对杂志的厚爱。

中国建筑设计研究院在管理、经营和设计等多方人员的共同努力下，连续几年的经营业绩均创历史新高。本期专辑将向读者展示中国院的技术风貌。

谨此，以中国院的企业使命“传承中华文化，打造中国设计，促进科技发展，引领行业进步”作为2012年的寄语。让我们共同努力，继往开来，再筑辉煌，创造美好的未来！