40年前，美轻判越战屠村官兵

金点强

美军士兵枪杀16名阿富汗平民事件，令世人震惊。其实，对美军来说，此类事件并不鲜见，在朝鲜战争初期，美军曾制造滥杀难民的“老根里惨案”。漫长的越战中，此类暴行更是不胜枚举，美国总统奥巴马日前就提到著名的“美莱村大屠杀案”。在“美莱村事件”中，约500名越南平民被杀，而最终被起诉的20多名美国军人中，仅一人获罪，而且是在自家公寓里服的刑。

屠杀暴行令人发指

1968年3月16日，驻越美军一个步兵团的一个排，在排长威廉·凯利中尉率领下扫荡了越南广义省一个名叫美莱的小村庄。他们将大批无辜村民集合起来，用机枪扫射屠杀。据悉有567人被杀，大多是妇女、儿童和老人。这一惨案被美国军方隐瞒，直到1969年3月底，参与越战的美军士兵罗恩·赖德诺尔听说这起事件后，收集目击者的描述并给国会议员写信，才揭露了这起丑闻。1969年11月30日，这一屠杀事件在《纽约时报》上被公开披露。

当时，不少美国人拒绝相信发生这样的事情，声称这个故事是同情共产党的人在栽赃陷害，有人则认为这种事发生在战时是正常的，但更多的人对这种惨绝人寰的暴行感到愤怒。在舆论的压力下，凯利及其所在分队遭到政府起诉，并在佐治亚州本宁堡军事法庭审判。审判于1970年11月17日开始，由一名军事法官主持，陪审团由6名陆军军官组成。由于案情复杂，它成了美国历史上审判时间最长的案件之一。

国内强大的支持和同情声音是案情进展缓慢的重要原因。早在审判筹备阶段，法庭为了筛选陪审员就花了很长时间，大多数陪审员候选人都不认同凯利应受到审判。一名陪审员候选人说：“我觉得似乎有人想陷害某些人。”另一名候选人认为，起诉凯利是件极其荒谬的事。一名上校候选人坚持说，美国军方一开始就得到情报说美莱村窝藏越共分子，在这种情况下你很难一个一个地去区分，“在那里，我们从不知道谁是敌人，真的。”由于对政府的起诉表现出敌视态度，有25名军官被免除了担任陪审员的资格，最终好不容易凑足了6名陪审员。

在法庭上互相推诿

由于有“民意”支持，加上自己的行动是上头指派的，更有甚者，军方和政治高层一开始就暗示凯利不用担心，审判就是走一下过场，包括凯利在内的被审判者因此显得非常轻松。凯利说：“这是真的：在1968年3月16日凌晨，我和中士们一起守夜，然后是我策划去杀死美莱村的那些人，是我给弹夹装上了子弹。天哪，你还能怎样预谋？当然，在越南，我们将其称之为‘突击战。”

在审判中，起诉方有62名证人，被告方有44名证人，遗憾的是，庭审自始至终没有来自美莱村的证人向法官陈述。起诉方一个接一个地传唤证人，在军事法庭上，凯利所在排的报务员斯莱奇等人明确作证说，凯利确实把大批妇女、儿童和老人赶到一条沟里，然后开枪射击。但被告方则争辩说，凯利只是军队的替罪羊，大屠杀的责任应当由凯利的上级麦迪那上尉承担。凯利也为自己进行辩护，他说，至少在五个不同的场合，麦迪那曾告诉过他，美莱村的所有居民都得铲除。凯利还说，他从未怀疑过麦迪那命令的合法性，而且，他过去曾经、将来也会为在麦迪那上尉手下服役而感到骄傲。

被告方还传唤了两名心理医生来分析凯利的心理状态，最后得出的结论是凯利缺乏预谋杀害越南平民的心智能力。两名医生证明说，凯利当时承受着巨大的精神压力，再加上他有限的智力状况和心理状态，他不可能控制这样大型的屠杀。主持审判的法官对医生证词的真实性表示怀疑，最后一名医生被取消了证人资格。

审判最为精彩的一幕出现了。法庭安排凯利和麦迪那上尉对峙。麦迪那走进法庭时，和凯利相互致以简短的问候：“嗨！你好吗？”接着，麦迪那说，他从未下令杀死越南平民。当被问及是否应该杀掉平民时，他说：“不，不能杀死妇女和儿童，你们得有点情理。你们可以反击他们，但必须有点情理。”

“软禁”3年即获假释

1971年1月29日，法庭宣布撤销对参与大屠杀的所有士兵的指控，因为他们是奉命行事，同时撤销对师长科斯特少将企图掩盖屠杀真相的指控。3月29日，凯利被定罪；3月31日，审判正式结束，凯利因屠杀22名越南平民被判终身监禁并服劳役。麦迪那起初被指控谋杀了102个越南平民，然而，这个指控后来被减为一项谋杀一名越南妇女的谋杀罪，最后又被宣布免受处罚。由此，在26名因屠杀以及掩盖屠杀而被起诉的军官和士兵中，只有凯利一人被判有罪。

但凯利在监狱仅待了3天就被减刑。美国时任总统尼克松签署命令说，凯利应当在家里而不是正式的监狱接受监督，并表示要对整个案件进行审查。尼克松之所以这么做，是因为审判结束次日做的一项民意测验显示，公众一边倒地（78%）反对法庭对凯利的判决。而且不少美国人认为，从反对“共产主义者”的必要性看，凯利的行为是正当的爱国主义；还有人说，同类的战争暴行很多，单单把凯利当作替罪羊是不公正的。曾经对掩盖大屠杀行为提出指控的科·奥林·亨德逊在1971年初也曾对记者说：“每一支部队在某个地方都有它们自己的美莱村”。值得一提的是，在凯利的判决书下达两周后，美国哈里斯民意调查首次显示绝大多数美国人反对在越南进行的战争。

1971年8月20日，凯利的刑期被减为20年，1974年进一步减为10年。1974年5月3日，尼克松通知国防部长说，他已重新审核这一案件，决定不再采取进一步行动。11月9日，凯利获得假释——在3年半的“公寓监禁”后，凯利重获自由。

被判罪后来又不了了之的凯利多年来一直避谈美莱村屠杀事件，2009年8月19日，66岁的凯利终于开口道歉。他在出席一场午餐会时说：“我没有一天不为此感到愧疚，我愧对被杀的越南人、他们的家人、牵涉的美军及家属，我感到非常抱歉。”他还说，“假如你问我是否应该挺身而出，违抗（屠杀）命令，我只能说，我当时是个尉官，从上级接到命令并愚蠢地加以执行。”▲