幻想症

焦松林 编译

比尔最近在精神病院里找了份工作，他专门负责看护那些患有严重幻想症的病人。

一个寂静的夜晚，比尔突然听到他负责的那层楼上传来一声大吼，“你们为什么要把我关在这里？我可是法国那个不可一世的皇帝拿破仑啊。”

比尔忙不迭地披衣起床，匆匆地向楼上跑去。这时他又听到楼上有个人问道：“喂，你怎么知道你是拿破仑啊？”

先前大吼的人答道：“是上帝告诉我的。”

屋子里一片寂静。可是一会儿之后，又有个声音说话了，“该死的，我可没这样说。”

比尔想了想，又慢慢地退了回来，继续上床做梦去了。▲