心曲微露“拟”字中

内容摘要：在我国古代写人叙事的诗词中有这样一个字：“拟”。其有“打算”、“想要”之意，往往是主人公心中有某种意愿，然而尚未付诸行动或无法付诸行动，显示出一种矛盾而复杂的心态。本文试对此做一分析。

关键词：“拟”古诗词语言

古人作诗，讲究炼字，常常“吟安一个字，捻断数茎须”（唐·卢延让《苦吟》）、“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”（唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》）、“两句三年得，一吟双泪流”（唐·贾岛《题诗后》）、“只将五字句，用破一生心”（唐·李频《北梦琐言》），力求“平字见奇，常字见险，陈字见新，朴字见色””（清·沈德潜《说诗晬语》），从而使一些本很普通的字眼，传达出诗人在特定情境中的微妙心绪，令人怦然心动，回味无穷。

杜甫诗作“山青花欲燃”的“燃”字，王安石诗作“春风又绿江南岸”中的“绿”字，宋祁词作“红杏枝头春意闹”中的“闹”字，张先词作“云破月来花弄影”的“弄”字等等，在写景状物方面别具匠心、生动传神，历来为人所称道。而在写人叙事的诗词中也有这样一个字：“拟”。其有“打算”、“想要”之意，往往是主人公心中有某种意愿，然而尚未付诸行动或无法付诸行动，显示出一种矛盾而复杂的心态。

著名词人李清照有一首脍炙人口的佳作《武陵春》，词曰：“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。”这是词人晚年的一篇作品，上阙刻画了词人凄凉的处境和愁苦的心情，在经历了国破家亡丧夫失物之痛后，词人又颠沛流离，居无定所，对世事早已心灰意冷、漠不关心，只是终日愁肠百结，以泪洗面。下阙笔锋一转，朋友们描述的双溪的大好春色，不禁勾起她对往昔美好生活的回忆，令她怦然心动，她多想和大家一起也跑到双溪，荡舟溪上，饮酒赋诗，乐不知返啊。可是她转念一想，自己心头那大山一般沉重的愁绪，岂是小小的舴艋之舟所能承载得了的？纵有如画之美景，自己也难有轻松之心情。

人们在提到这首词时，往往对作者写愁的独到手法击节称叹，而忽略了一个看似平常、实则高妙的字：“拟”。一个“拟”字，引出一个枯木逢春般孟浪而美好的愿望，这愿望犹如平静的湖面上蓦然荡起的圈圈涟漪，又如沉寂的冷灰中忽然闪现的点点火星，也许是出于一种浪漫的本性，也许是出于追求美好生活的本能，然而冷酷的现实很快让作者否定了自己的想法，她残酷地将那一圈圈涟漪抹平，将那一点点火星掐灭，让一切归于冷寂。结构上，这一个“拟”字在平地陡落惊雷，在瀚海顿掀巨浪，使全词刹那间波澜起伏，惊心动魄；假如没有“拟”字的蓄势，就不会有后面的反跌，也就不能将感情抒发得如此细腻深挚。内容上，一个“拟”字如同一面光洁明亮的心镜，将作者复杂而痛苦的心情照得毫发毕现，通过这面镜子，我们可以感受到作者心灵深处那无比微妙、难以言传的东西，从而更加真切地感受作者内心的深哀巨痛。

一个小小的“拟”字，蕴藏着千钧之力，抵得上千言万语，显示出语言的无穷魅力，也体现了易安居士驾驭语言的精湛功夫。

著名词人柳永也注意到了“拟”字之妙，常借“拟”字来传达微妙的心曲。如他的《凤栖梧》：“伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。”又如他的《忆帝京》：“薄衾小枕天气。乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔。又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。”两首词均用“拟”字表现美好愿望与冷峻现实的矛盾、痛苦不堪而又无可奈何的心情，将全词的感情推向顶峰，既具有强烈的感染力又清新典雅，堪称神来之笔。

李、柳二人皆为词坛大家、一代宗师，对文字有着非凡的洞察与感悟，他们不约而同地选取“拟”字来传情达意，将心中的千愁万绪抒发得淋漓尽致，可谓化腐朽为神奇，着一“拟”字，而境界全出。

郝向阳，河南省焦作市温县一中教师。