浅论舒伯特《小夜曲》与托斯蒂《小夜曲》的不同特点与创作背景

⊙刘 莹［绵阳师范学院音乐与表演艺术学院， 四川 绵阳 621000］

奥地利作曲家佛朗茨·舒伯特（1797—1828）是世界音乐史上的伟大人物，被后人公认为浪漫主义的代表人物和古典主义音乐最后一位巨匠。他的作品委婉柔美、热情饱满，享有“世界歌曲之王”的美誉。弗朗切斯科·保罗·托斯蒂（1846—1916），意大利作曲家，他的作品以声乐为主，大多是英语的“客厅歌曲”，但从他写的旋律当中仍可表现出意大利民间音乐的风格。从舒伯特和托斯蒂的《小夜曲》中我们来感受一下两位世界级音乐大师的风采。

一、“小夜曲”的含义

“小夜曲”原来是中世纪欧洲“游吟诗人”在恋人的窗前所吟唱的爱情歌曲，开始流行于西班牙、意大利等国家。小夜曲是一种音乐体裁，是用于向心爱的人表达情意的歌曲。起源于欧洲中世纪骑士文学，流传于西班牙、意大利等欧洲国家。最初，小夜曲由青年男子夜晚对着情人的窗口歌唱，倾诉爱情，旋律优美、委婉、缠绵，常用吉他或曼陀林伴奏，随着时代的发展，其形式也有所发展。

二、舒伯特《小夜曲》的艺术特点

舒伯特创作的《小夜曲》给人描绘出这样的一幅美丽画面，月亮升起的时候一个小伙子正抱着吉他在心爱的姑娘窗下弹奏，随后他唱出了感情真挚、表达爱慕心情的歌曲，而心爱的姑娘也被这种真挚感情所感动。全曲在一种深情的基调之下，充分展示了一幅小伙子向心爱姑娘表达爱意的画面场景。在舒伯特去世以后，人们为了纪念他，把《小夜曲》编入《天鹅之歌》声乐套曲之中，在《天鹅之歌》套曲中《小夜曲》是其中的第四首，它是舒伯特于1828年用雷尔斯塔布的诗歌谱写成的，这是舒伯特短暂一生中所创造的最优美的艺术歌曲之一。

《小夜曲》歌曲为3/4拍子，曲调浪漫而隽永，倾诉般的旋律在模仿吉他音响的钢琴伴奏下显得真挚而深情。在《小夜曲》第一段音乐是在恳求、期待的情绪中进行。《小夜曲》从d小调开始，后半部分转入D大调，这种调性的变化引起了音乐色彩的变化，由暗淡转入明朗，从而自然转化了歌曲的感情，生动刻画了恋爱中的少女羞涩而又大胆的复杂心态。

经过抒情而安逸的间奏后转调，情绪比较激动。歌曲调性的转变表现出小伙子情绪上激动热情的变化，歌曲出现第一次的高潮，体现出小伙子对姑娘发自内心的爱慕，可是姑娘没有回答。此处的歌词是“我的歌声穿过黑夜，向你轻轻飞去，在这个幽静的小树林里，爱人我等着你！皎洁的月光照耀着大地，树梢在耳语，树梢在耳语”。歌词委婉动人，使得我们仿佛看到了一幕真切的爱情场面，我们也为小伙子那颗真的心而感动。

在第二段歌曲中唱到“用那银铃般的声音，感到温柔的心”，最后在歌曲结尾小伙子更加激动，情感更加炙热，运用前依音美化了旋律，三连音给人一种激动不安的感觉，形成全曲的最高潮。“带来幸福爱情，幸福爱情！”仿佛是小伙子的歌声最终感动了姑娘，他们沉浸在幸福甜蜜的爱情之中。这首歌曲具有极强的抒情和浓厚的浪漫色彩，这种调性色彩的转变是对歌曲思想情绪表达的一种有益补充。“死亡把丰富的宝藏，把更加美丽的希望埋葬在这里了。”这是刻在舒伯特墓碑上的话。在舒伯特的《小夜曲》中我们看到了爱情的魅力与伟大，我们在舒缓的节奏中感受到一种真情的流露，看到了处于恋爱中人的美丽，在爱情的沐浴之下相爱着的两个人的眼中永远是守候着彼此。

三、托斯蒂《小夜曲》的艺术特点

托斯蒂的这首《小夜曲》是用诗人赛萨雷奥的诗谱成的，全曲的调式是F大调，4/4拍。托斯蒂的《小夜曲》也被称为《飞吧，小夜曲》，是他全部独唱歌曲中流传最广的一首，也是小夜曲中较为人们所熟悉的一首。

其中，歌词细腻真情，全曲洋溢着南欧明媚、洒脱、轻盈特点的美丽旋律，具有阳光向上、感染情绪的艺术特点。通过离调而深入的描写主人公内心的激情，以及最后深情的感叹，都给人以十分鲜明的印象。歌曲有两段新词，它没有采用一般小夜曲那样由男青年直接向姑娘诉说感情的方式；而是借题发挥来表达内心的情感，就像歌曲里有“风啊，请你给我捎个信”那样的表达方式。从曲调来讲，它带有较浓郁的那不勒斯歌曲风格，比较明朗抒情。

托斯蒂的《小夜曲》全曲中感情娓娓道来，不掺杂一丝一毫的虚假情感，我们现在来感受一下它歌词的魅力所在。“飞吧！哦，小夜曲呀！你悠扬地随风飘荡。我爱人静静休息躺在床上，请飞到她的身旁，啊！小夜曲你飞吧！啊！月儿高挂在天上，星星在闪着光芒，从你那卧室里的窗帘”。在歌曲的开始部分就抒发了一种追求爱情的向往，在这里爱情是夜空中的一轮月光照亮着相爱人的内心。

在歌曲的结尾处歌词写道：“啊！小夜曲你飞吧！啊！小夜曲你飞吧！大海安睡在岸旁，微风轻吻着海浪，但我的爱情仍没得到回音，我亲爱的金发姑娘。大海安睡在岸旁，微风轻吻着海浪，小夜曲你飞吧！小夜曲你飞吧！飞吧！啊！啦！啊！啦！”。此处，两处用三连音加以装饰，更突出了那不勒斯歌曲音调的特点，很有意境。托斯蒂将爱情幻化成微风，用来吹拂着亲爱的姑娘，这是一种深情的祝福，为心爱的姑娘送上自己最美的祝愿，用爱的清风来吹拂爱人的内心。

四、舒伯特《小夜曲》创作背景

这首歌曲创作于1828年，是舒伯特生命中处境极为艰难的最后时光，也是舒伯特去世的那年。但是舒伯特不是悲观的浪漫主义者，他仍在继续从事写作事业，《小夜曲》便是在这种背景中完成创作的。

歌曲《小夜曲》是18世纪中叶器乐小夜曲的典范，莫扎特于1787年8月24日在维也纳完成，并以德文用语命名。最早为弦乐合奏，后被改编为弦乐五重奏和弦乐四重奏，尤以弦乐四重奏最为流行，是莫扎特所作十多首组曲型小夜曲中最受欢迎的一首。

但是，谁也不会想到这首歌曲在作家生前并不为人所知。舒伯特在去世之后，人们为了纪念他，把他后期写的一些艺术歌曲整理收集在一起，编成《天鹅之歌》的套曲之后，才发现它们的艺术价值。

傅聪说：“贝多芬给我们的是战斗的勇气，莫扎特给我们的是无限的信心，而舒伯特给我们的是生命的安详和宁静。”或许这就是舒伯特的魅力之所在了。《小夜曲》是舒伯特短暂一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一，也是舒伯特最为著名的作品之一。

五、托斯蒂《小夜曲》的创作背景

保罗·托斯蒂是意大利近代著名的歌曲作家及歌唱家兼声乐教师。他的歌曲旋律优美、内容通俗易懂，多根据当时流行的抒情诗谱曲而成，因此被众多世界著名的歌唱家所喜爱，从过去的卡鲁索、泰特拉齐妮，到今天的帕瓦罗蒂、卡雷拉斯，无不是其所作曲目的忠实爱好者。

托斯蒂所做的艺术歌曲以独唱形式为主，在其大多数作品中主要以各种带有浓厚意大利民族风情的舞曲和浪漫曲作为主要形式。其中，以民族舞曲形式写成的作品《小夜曲》就是在这种背景中写成的。

在19世纪后半叶到20世纪之初，新古典主义音乐思潮在欧洲大陆产生，并且迅速风靡世界。这支《小夜曲》是保罗·托斯蒂歌曲中流传最广，也是小夜曲中较熟悉的一首。歌词出自契萨莱渥的手笔，虽没有一句向恋人直诉的情语，而发自心底的歌声，还是生动地表达了主人公的情爱。

保罗·托斯蒂在此背景之下创作了《小夜曲》，在此音乐作品中保罗·托斯蒂加入了大量的意大利民族音乐的元素，表达出一种对爱情的执著，一种对爱情的渴望，同样也是一种精神追求自由、解放内心世界的表达。全曲洋溢着南欧明媚、洒脱、轻盈的旋律，散发出主人公内心的激情，给人以十分鲜明的印象。

“中外著名歌曲”中登载的舒伯特、托斯蒂作曲的小夜曲，都在世界范围内流传甚广，我们可以从两位音乐大师的《小夜曲》中感受到爱情的美丽与追求。爱情，这个永远不会落后的主题，在音乐的世界中，两位音乐大师用自己的情感写出了不朽的经典，我们在科技高度发达的今天，同样可以透过《小夜曲》来感受那份炽热的爱情火花，它点燃了一个世纪的爱情之灯，但是它不会熄灭，它的光辉将永远照耀着那些在苦苦追求爱情的人们。

[1]约瑟夫.克斯贝格．西方音乐史[M]．重庆：西南师范大学出版社，2005．

[2]尚家骧.欧洲声乐发展史[M].北京：华乐出版社，2007．

[3]周亨芳.歌唱与训练[M]．成都：音乐世界编辑部，1989．

[4]戴莉蓉、冉光彪.外国声乐曲选集[M].重庆：西南师范大学出版社，2005．

[5]宋敏雨.舒伯特《小夜曲》分析探讨[J].中国教育，2010.（06）.