浅谈建筑中水回用系统

陈博

摘要：本文针对我国水资源短缺的现状，提出了利用中水回用系统对建筑中的杂排水及雨水资源进行水处理的节水途径。从建筑中水回用系统设计方面初步探讨了建筑中水回用系统建设的必要性和前景, 并且对建筑中水回用效益的优越性进行了评价。

关键词：建筑 中水 回用 节水

中图分类号：G267文献标识码：A 文章编号：

1. 概述

我国是一个水资源匮乏的国家，人均水资源量不足世界人均占有量的四分之一，不仅时空分布极不均匀，而且很多地方的淡水开发难度比较大，导致很多地区和城市严重缺水。日益严重的水资源短缺不但严重困扰着国民生活生产，而且制约社会经济的发展。

随着人们生活水平的提高和工业废水回用率高，生活污水占城市污水的比率已由过去的30%提高到40%以上，部分经济发达城市以及接近60%。鉴于生活污水量大且相对稳定，易于收集，再生成本低，处理技术也比较成熟。尤其是在城市供水水价持续上涨的背景下，如果小区污水经过适当的处理后，用于小区绿化、厕所冲洗、洗车和清洁等，既可减少污染，又可增加可利用的水资源，带来明显的社会效益和经济效益。因此在建筑逐步向绿色生态建筑发展的同时，建筑中水回用系统成为建筑给排水的一个发展方向。

2. 城市缺水的现状

在300多个大中城市中，其中50多个城市严重缺水。特别是很多大中城市由于经济的发展和人口的不断膨胀，导致缺水比较严重。

城市缺水现象表现为：第一，居民饮水供应困难。由于降雨量减少，河川、湖泊、水库干涸，地下水位急剧下降，造成供水困难，影响居民正常用水。第二，危及郊区农业生存和发展。由于水资源的供应不足导致农作物由水作改为旱作。第三，危及用水行业发展。一些缺水严重的城市限制甚至关闭了洗车业、沐浴业和小区水景运营。第四，供水价格提高。水资源紧缺、调水成本和污水净化及处理成本的提高使得自来水价面临上升的压力。

3. 建筑中水回用的目的与意义

建筑中水回用就是将公共建筑或建筑小区中人们生活或生产活动中排放的生活污水、冷却水，经集流、水处理、输配水等技术，回用于建筑或建筑小区。经再生处理后的水可作为冲洗便器、浇洒街道、绿化水景、洗车、空调冷却、消防等方面用水。

建筑中水回用不仅是污水回用的重要形式，也是城市生活节水要方式。建筑中水回用系统具有灵活、易于建设、不需长距离输水、运行管理方便等优点，而且对减轻城市污水处理厂的压力、解决城区水体的污染和开发利用等具有重要意义。

首先，经污水处理的水可以回用作为杂用水和工艺用水，其基建投资分别只相当于从30km外和50km外引水的成本。所以，污水处理成本远低于远距离引水。其次，城市污水中所含的杂质小于1%，而且可用深度处理方法加以去除。而海水则含有3.5%的溶解盐、大量有机物和杂质而难以去除。比较之下，污水处理远优于海水淡化。最后，污水回用既节约了资源，也消除了环境污染，具有双重的经济效益和社会效益。

4. 建筑中水回用系统设计

4.1 系统规模

住宅小区是否能达到设立中水系统的经济性取决于小区的规模，当小区的人口达到1万或中水量达到750m³每天，设立中水系统比传统供水合算。

4.2 系统选址

建筑中水回用系统处理站一般设在裙房或地下室收集杂排水。也可采用小型集成化地埋式系统，比如设在绿地下方，而且要尽可能选在常年主风向的下风向，并考虑中水处理站的防洪和防灾、设备安装管理、污泥废物及反冲洗水处理的便利性。最好，靠近中水用水大户，以便能够就近使用。

4.3 系统水源

建筑中水水源可以是冷凝冷却水、沐浴排放水、空调冷却水、游泳池排水、洗衣排水、厨房排水、厕所排水。另外，建筑屋面的雨水也可以作为重要的补充水源。雨水是一种重要的水资源，只需经简单处理就能成为生活杂用水和工业用水。所以，可以通过收集雨水作为中水处理的水来源。

4.4 中水的水量

建筑中水水源一般包括盥洗排水、沐浴排水、洗衣排水、厨房排水和厕所排水等。考虑到处理费用和处理的难易程度，对其选用的先后顺序一般为：沐浴排水、盥洗排水、洗衣排水、厨房排水、厕所排水。下表给出了不同建筑物中生活给水量及占总用水量的百分比：

表1 各类建筑生活给水量及占总用水量的百分比表

4.5 中水处理的水质标准

为了更好地发展建筑中水回用系统，确保回用中水的安全使用，作为生活杂用水的中水水质（见表2）必须满足下列基本要求：

1) 安全卫生，无有害物质。其主要衡量指标有大肠菌指数、余氯量、悬浮物量、生化需氧量及化学需氧量等。

2) 外观上无使人不快的感觉。其主要衡量指标有浊度、色度和臭气等。

3) 不对管道、设备产生严重腐蚀、结垢和造成维修管理困难。其主要衡量指标有PH值、硬度及溶解性物等。

表2 生活杂用水水质标准表

4.6 建筑中水处理的要求

中水回用水质必须符合杂用水水质标准，不管采用什么处理工艺，都为达到回用水水质标准为目的。

因此，建设小区的中水工程必须要有较充裕的资金，以保证工程质量和工程正常运行。鉴于中水工程牵涉到水处理（包括物理的、化学的、生物的）、机电、自动控制、水质监测监视等诸多领域，必须配备专业的技术人员和管理人员。

5. 结束语

中水回用具有非常高的环境效益和经济效益。一方面可以减少环境排污量，另一方面又能减少对水资源的开采，对我国长远的国民经济发展具有举足轻重的作用，并且开发和应用投资少、见效快、运行成本低的优点使中水回用处理技术成为可能。因此，相信中水回用技术将会有越来越广阔的应用前景，为城市节水做出更大的贡献。

参考文献

[1] 王利和.浅议建筑中水的利用.内蒙古科技与经济,2005(3)

[2] 马建芳.建筑中水发展趋势及其技术应用.山西建筑2003(9)

[3] 郭卫宏,周 勤,肖 锦.中水道应用建筑给排水的发展趋势[J].给水排水,1999,25(12).

[4] 张捍民,张兴文,刘毅慧,等.中水回用工程的MBR系统设计[J].

[5] 范懋功.日本建筑中水回用新技术[J].给水排水,1994(7).

[6]中国市政工程西南设计研究院.给排水设计手册:第一册常用资料[Z].

注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。