卷首

2012-12-18 20:59
北方作家 2012年1期
关键词:章法文采母语

何 蔚

和衣物一样,汉字也是需要清洗的,因为,它已经被我们弄脏了。

美丽的方块汉字,它曾经是那么高贵,那么圣洁,无论是篆刻在龟甲兽骨上,还是雕凿在石壁木板上,无论是用刀、用墨还是用血,它的书写方式都饱蘸着一个民族的智慧与情怀,慷慨与悲壮。

然而有一天,当汉字更多地被用来谄媚、欺骗、辱骂、攻击、诋毁、愚弄、蛊惑和伤害的时候,肮脏就不知不觉地玷污了它的每一个笔画。于是,清洗汉字的工作重任就理所当然地落在了中国作家和诗人肩上。

虽然作家和诗人没有能力改变这个世界,没有能力挽大厦于将倾,但作家和诗人有能力对自己心里迸出的文字负责,有能力为自己的母语制造出最优质的标本。即使没有任何指令,作家和诗人也有义务把自己民族的文字清洗得干干净净,把自己的母语维护得风雨不透,运用得熠熠生辉。

文章是什么?文章就是文采与章法。诗歌是什么?诗歌就是文采与章法的终极表现。文采与章法,则是一个作家、诗人对于文字有选择性的收敛,和有原则性的放逐。

唐代无疑是汉字最干净、最美丽而又最有活力的时代。唐代的文人墨客就像爱惜自己的眼睛和名誉一样爱惜汉字。由作家和诗人树立起来的文采与章法,给一个伟大的国度镀上了文明的光环,也给这个国度的百姓增添了做人的资本和自律的依据。

唐代的汉字是与国家繁荣和民族尊严对等的,因为它的作家、诗人以及它的百姓们,几乎都拥有着与国家繁荣和民族尊严对等的灵魂。他们将美丽的汉字种在大地,大地就能长出平平仄仄、纵横捭阖、抑扬顿挫的锦绣诗篇;他们将美丽的汉字撒向天空,天空顿时便星月璀璨,起舞弄清影,高处不胜寒。

汉字在四书五经中睁着睿智的眼睛,俯仰人生,参悟天机,将红尘宇宙窥探得清清楚楚、明明白白;汉字在唐诗宋词中敞开清澈的嗓门,万种风情与万千气象都在这门里门外跌宕生姿,神思飞越,澎湃婉转,惊世骇俗。

但汉字毕竟是一种结构复杂的工具,用着用着就被用脏了。今天的汉字已经比任何时候都要脏。尤其是,当它被作为情绪宣泄工具的时候,当它委身于虚假广告的时候,当它服务于虚假统计报告的时候,当它沦落为政客们言行不一的讲话稿的时候,当它变质成罪恶帮凶和作弊材料的时候,繁星一样闪烁的汉字就会跌落成腐臭的粪土,露珠一样晶莹的汉字就会退化成浑浊的泪滴。

作家是干什么的?作家实际上是离文字的魂魄最近的人,而不是离文字的形体最近的人。因此,看看一个人的文字,就能知道文字背后的这个人拥有一颗什么样的心灵。看看一个民族的文字,就能知道这个民族拥有一颗什么样的心灵。因此,别人可以把文字弄脏,而作家不可以。作家必须是把别人弄脏了的文字重新清洗干净的那一类人。作家必须是用真诚去清洗虚伪,用感动去清洗麻木,用心语去清洗谎言,用坦荡去清洗狡诈,用高雅去清洗低俗,用善良去清洗邪恶,用美去清洗丑的那一类人。只有用干净的文字承载思想,用干净的文字表达爱憎,一个民族的内心才会变得高贵典雅,光芒四射。

既然今天的中国文学已经离艺术的纯净追求越来越远,离世界主流文学越来越远,既然今天的中国作家们已经没有能力承担太多的社会责任,那就不如好好地坐下来清洗灵魂然后再清洗汉字吧,让清新洁净的汉字,让优美得体的母语,理顺我们杂乱的生命节奏,替换我们言不由衷的表达。

否则,整个世界看着我们都会皱起眉头!

二0一0年七月于武汉

猜你喜欢
章法文采母语
詞作章法的藝術辯證法講究
质地
母语
翻译家的文采观
翻译家的文采观
有一种文采叫“抠字眼”
古人的幽默你不懂
母语教育:从美出发
多一分不平凡
论《远大前程》的语言特色及其母语迁移翻译