翻译与书评

【主持人语】美国哈佛大学东亚系包弼德（Peter K.Bol）教授，在中国思想史研究领域享有盛誉。他对金朝末期所兴起的“思想复兴运动”，颇多独到的见解。张三夕教授在《在思想史和文学史之间——读〈斯文：唐宋思想的转型〉札记》一文中，从学科融通的角度，抉发《斯文》一书在著述视角上的创新，其中不乏个人心得之语。本文原为复旦大学王水照教授主持的《新宋学》刊物撰稿，因刊物中辍而尘封，今值包弼德教授《斯文：唐宋思想的转型》中译本再版之际，予以发表，或可收温故知新之效。茶志高博士的《综合实证 预流避俗——读〈先秦的文献、文学与文化——高华平自选集〉》一文，对高华平教授近年来在先秦文史领域所取得的研究成绩给予了评述，既能从学术流变之视角进行审视，也能从学术格局之层面予以衡量，不做虚饰溢美之词，可与同道共质之。