Un meilleur avenir pour les enfants

2013-04-18 11:03南开大学贺滟淋
法语学习 2013年3期
关键词:南开大学

●南开大学 贺滟淋

Un meilleur avenir pour les enfants

●南开大学 贺滟淋

Les enfants sont le prolongement de leurs parents,mais aussi,de façon plus importante,portent l’avenir de la sociétéet de l’humanité.Ils sont les fleurs d’un pays les plus innocentes et les plus dynamiques.Mais la Chine est aujourd’hui le pays avec le plus d’enfants au monde,qui grandissent dans un contexte oùsont nombreux les défis,beaucoup vivent même dans une situation pénible.

En 2008,après le grand séismeà Whenchuan,j’ai commencéà m’occuper des enfants sinistrés en tant que volontaire.De nombreuses mères attendaient anxieusement des nouvelles de leurs enfants.L’une d’entre elles m’a demandéde l’aide en pleurant:«Va chercher mon enfant s’il te plaît!Quand le tremblement de terre s’est déclaré,je regardais la téléavec mon petit dans mes bras.Brusquement,la terre a tremblé,le plafond a tremblé,et la maison a trembléjusqu’àl’effondrement.Je me suis retrouvée enterrée sous les ruines,tandis que je tendais mon petit vers l’extérieur,puis quelqu’un l’a pris.» A ces propos,uneémotion indescriptible s’estélevée du fond de mon coeur.Dès lors,j’ai décidéd’aller mieux connaître ces enfants survécus et de faire tout mon possible pour les aider.

En Chine,les enfants malheureux sont souvent les enfants vagabonds,les orphelins,les handicapés,les démunis et les enfants de migrants restés en zone rurale.

A cause de l’écarténorme entre la ville et la campagne,les enfants en ville et ceuxàla campagne mènent une vie très différente.

A la campagne,tous les parents ne connaissent pas l’importance de l’éducation,leurs enfants,notamment ceux de famille pauvre participent tout jeunes aux travaux agricoles au lieu d’alleràl’école.Beaucoup de parents choisissent d’aller travailler en ville pour gagner la vie.Ils laissent leurs enfants rester seulsàla maison auprès de leurs grands-parents.C’est pourquoi,depuis ces dernières années,les gouvernements,des entreprises,des ONG et des organisations de bienfaisance font des efforts pour apporter leur aideàces enfants.

En 2004 aétécréée la première fondation caritative privée en Chine.Les actions caritatives se sont alors multipliées.En matière d’éducation,de vastes programmes de formation ontété mis en place pour le compte des enfants ruraux.Il s’agit de leur donner des cours de musique,de sport,de beaux-arts,de danse ou d’informatique.En 2010,le gouvernement central a débloqué2,5 milliards de yuans en subventions spéciales et en allocations pour les enfants.

Mais je crois qu’en même temps,nous devons donner de l’amour et de l’espoirànos enfants.Pour cela,je m’engage comme beaucoup de jeunes chinois en tant qu’enseignants bénévoles.C’est pour moi une expérience exceptionnelle,mais pour les enfants,c’est une manière de surmonter l’affliction pour vivre dans la joie et avec plaisir.J’espère de tout coeur que tous nos efforts pourront aboutiràquelque chose d’utileànos enfants.Que les enfants défavorisés ne le soient plus avant tout dans l’éducation.Tel est aussi un profond motif de joieàmoi!

猜你喜欢
南开大学
南开大学环境科学与工程学院/南开大学碳中和交叉科学中心生态地球化学与环境修复团队
基于SWMM的已建区海绵化改造设计研究——以南开大学老校区为例
南开大学教职工体质健康状况调查研究*
浪漫的材料
南开大学制备新型超强韧人造蜘蛛丝
To Judge or Not to Judge: A Discussion on the idea of Judging in the Analects of Confucius and the Bible
百年南开学子
一道南开大学自主招生试题的推广
一个敢于对诺贝尔化学奖成果“说不”的中国人——访南开大学化学学院教授朱晓晴
Suggestionsfor Speeding Up the Development of Audiobook Websitesby Changing Them to SNS