流浪的人们

文 _ 米周

流浪的人们

文 _ 米周

外国老乡

从汉堡到科隆的火车上，一个澳大利亚的中年男人和我聊天：

“日本人？”“不，我是中国人。”

“中国什么地方的？”“东北。”

“辽宁？”对于突如其来的这句汉语，我显然没有做好准备。Liaoning，是拼音这不假，但从他说的语音语调上看，这个人的汉语说得绝对不比我差。我在欧洲待了这么久，还从来没见过一个能把汉语说得这么好的欧洲人。

“您知道辽宁？”为了进一步了解他的中文水平，我故意用了“您”，来增加谈话的难度，而这显然没有难倒他。

“是的，我1982年在辽宁大学学习现代汉语。”我彻底没话说了，怪不得他汉语说得这么好。

“我上世纪80年代去过中国，先在复旦大学完成学业，之后又去了辽大。”

“我觉得复旦应该更好啊，怎么会读完复旦又去了辽大呢？”

“是啊，那时候只有4所大学对外开放，我也没得选。”

都说他乡遇故知是一种温馨的体验，而我觉得，如果能够在他乡遇见在我的故土留过学的异乡人，更是别有一番滋味。

“您现在做什么工作？”

“我现在从事中英文的翻译工作，我翻译现代诗。”

“您当时那个年代，应该还有其他的选择，况且那时的中国应该还不是很先进，您为什么想去中国呢？”

没想到这一问把他问住了。他想了想，哈哈一笑说：“都说要改革，要开放，我就是去看看，他们究竟在那里搞什么。”

印度的“小河”

一个意大利哥们闭门苦学了几年之后，独自一人去印度散心。他说，印度就是那种天堂和地狱同在的国家，你能在大街上看到体面的西装革履，同时也能看到脏兮兮的一丝不挂。

一次他走到新德里附近的一座小城，参观寺庙。那座小城真的很破旧，所谓的排水系统就是街道两边的两条“小河”，不用说你也知道河里都有什么。他还看到有人直接在河边大小便。

他小心地在路上走着。可不幸的是，在过一条马路的时候，由于没有站稳，他整个人滑倒了，倒下去的时候，不偏不倚，刚好躺在一条“小河”里。当他爬起来的时候，已经满身污秽—从头到脚，包括他的背包和手里拿的旅行手册。

尽管那座小城的卫生条件很差，但是一个满身屎尿的人在街上走还是十分罕见的。因此当他爬起来的那一刻，整条街一下子静了下来，想必他的不幸也让在场的印度人震惊了。

就这么僵持了十来秒钟，空气仿佛凝固了，时间也定格了。所有人，包括那个意大利人全都愣住了。

然后，那个意大利人突然大笑起来。这笑就好像一根导火线，瞬间引爆了整条街的气氛。大家兴奋地呼喊，仿佛迎接一个归来的英雄—当然，没有人跟他拥抱。他找了个公共厕所简单洗了一下，周围的印度大妈答应帮他洗衣服。

几年后，当他跟我说起这件事情的时候，我十分不解地问：“你怎么笑得出来？”他说：“我把它看成是旅行魅力的一部分，因为当时我想，如果我在意大利的朋友们看到我这样，一定会笑死。”?

阿根廷，别为我哭泣

我在威尼斯街头阴凉的地方坐着吃一块比萨饼。一个把头梳成波西米亚风格的小伙子背着个吉他过来，指着我的比萨饼说了一句意大利语。

“我不懂意大利语。”我用英文告诉他。“你的比萨饼在哪儿买的？”他换了一口西班牙口音的英语。“前面路口左转，过了银行就是了。3欧元一份。”

过了一会儿，还是他，背着吉他跑回来了，并没有买比萨饼。“兄弟，能给5分钱吗？”我给他掏了5分钱。“你是西班牙人吗？”我问他。

“不是，我从阿根廷来。我们几个朋友想疯狂一把，不带钱踏遍欧洲。”他眼睛里闪着光，指了指自己的吉他：“我们在街头表演挣钱。”“赚得多吗？”我咬了一口比萨饼，问他。

“别提了。我的朋友们觉得太苦了，早就都逃跑了，只剩下我一个。你看，我兜里也只剩下2欧元95分了，真就差那5分钱。”之后他拿出吉他，给我弹了一首《阿根廷，别为我哭泣》。

你的背包

有个中国小姑娘决定毕业去科索沃旅行。她是从黑山首都波德戈里察坐了8个小时的大巴过去的。

刚下大巴，她走进巴士车站。偌大的一个车站，座位都被坐满了。她拖着大箱子站着，发现整个车站的人都在看自己。她看了一圈，顿时吓傻了：这么大的车站里，竟然都是男人。他们好奇而又目露凶光地看着这个和他们的妻子姐妹长得完全不同的东方女孩。

她战战兢兢地在众人的目光中走到墙角，守着自己的箱子，刚要坐下来，突然发现旁边放着一个她自己常用的那种户外登山包。在科索沃这种地方，这个包肯定不是当地人用的。那包隔着她与另一个人。那个人一身土灰色衣服，扣着土灰色帽子，和周围人的衣服颜色很好地混在一起，并不容易辨认。但是这个中国小姑娘惊喜地发现，那土灰色的帽子下面，露出了几根金色的头发—那是个白人姑娘！

她坐下来，轻轻地靠在那个登山包上面。她确定那个白人姑娘也感受到她的存在，但两个人都没有说话。过了好久，那个白人姑娘递过来一把折叠的瑞士军刀，对她说：“你好，来这里旅行最好有这个。”原来这个白人姑娘是来自波兰的科学家，正在车站等她的男同事。

“我看到你心里就一阵暖意，觉得自己有救了！”那个中国姑娘小声地跟她说。“你靠上我背包的那一刻我也是这么想的。”波兰姑娘小声地回了一句。

等她的同事来了之后，为了安全，波兰姑娘提议带上这个中国小姑娘一起走。

因为战争，科索沃的街头十分破败，当然也很不安全。那个姑娘回来跟我说，街上满是损坏的楼房，也不知道是炸毁的，还是盖到一半不盖了。中国的大街上，广告里面都是好吃的好喝的，而那边街道两旁的广告都是请保镖、贩卖火箭弹之类的。穷人生活特别苦，而富人住的大院子门口都有拿枪的保卫，经常看得到戴着蓝色贝雷帽的联合国维和人员。

结束了一天的行程，波兰姑娘和她的同事送这位中国姑娘离开。路上，波兰姑娘叹了口气，说：“等回到波兰，我想做的第一件事就是亲吻自己国家的土地。”

你有没有QQ号

朋友在希腊的一家玻璃饰品店中和老板聊天。

“你们从哪儿来的？”“中国。”

“哪儿？”“中国。”

“没听过。”

老板耸耸肩，表示很无奈的样子。面对一个没听过“中国”的人，朋友的手无意一滑，手中的玻璃饰品一下子掉在地上，摔了个粉碎。

“对不起，需要我赔吗？”老板听了，狡黠地一笑，说：那要看你有没有QQ号了。

原来这个老板一直都在开玩笑，他有好多中国的好朋友，甚至会用QQ和他们日常交流。最后朋友在这个店里买了好多东西，当然，也享受了很大的折扣。