语言与人生

2013-07-18 07:00张楚廷
现代大学教育 2013年3期
关键词:修养智慧生命

张楚廷

摘 要:人的发展主要表现之一是其语言发展,人的生命史即其语言史;人类史也是人类语言史;人的活力在多方面表现为其语言活性;人的修养也是多方面的,语言修养是基本修养之一,并影响其他修养;汉语言有特殊的优越性,它凝结着我们祖宗的智慧;努力学习这种语言,就会获得智慧;语言艺术是教学艺术中最基本最重要的部分;好的语言交流就是心灵对话。

关键词:语言;生命;修养;智慧

中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1671-1610(2013)03-0031-03

一、从一个小故事说起

有一次,我问高晓清:“高晓清是你,还是你是高晓清?”她犹豫了一下。我问我五岁的孙女:“彭子芮是你,还是你是彭子芮?”她立即回答:“差不多吧。”

为什么面对同样的问题,教授级的人物犹豫,而幼儿园的孩子却立刻作答呢?区别在于,一个是用逻辑在回应,一个是靠直觉在回应。直觉迅捷,逻辑相对缓慢。

两种回应也有相同之处:都是对某种语言的回应。凡人都是一个存在体,但又都冠以一个名称,或者一个符号。人从一出生起就被赋予一个符号。赋予者为父母,或祖父母,或其他亲朋好友的建议。从此,每个人就至少与一个符号联系在一起了。有的人有乳名,有的人有诨名(即外号),有的人使用笔名。使用笔名的人多半是学者或文人。比如:莫言不姓莫,姓管,名谟业;茅盾不姓茅,本名是沈雁冰;鲁迅并不姓鲁,他姓周,名树人,已知笔名有180来个。人从一开始就与语言,与符号相连。

孙中山先生名孙文,孙逸仙。后来,有了一所大学叫中山大学;有了一个城市叫中山市。中山成了人们怀念的人,也成了人们怀念的一个名称,并以其为名来纪念这个人。

这种怀念和纪念的情感也用相应的语言来表达。

二、人的生命史即其语言史

人出生之后,十个月就牙牙学语。小孩的体重在增加,身体在长高,但最令父母兴奋的是小孩第一次喊出“爸”、“妈”。“妈”,几乎是所有人会说出的第一个词,这也就是每个人最初的语言。当儿女的语言出现困难和障碍的时候,也是父母最着急的时候,跟生理上患病一样着急。小孩子上学是从识字开始的。从认识人、手、足、刀、尺开始,从认识一、二、三、四、五开始。这也是从口头语言向书面语言发展的开始。小孩的成长伴随着语言的成长。

中国人学汉语,是学母语;学英语,那是学外国语言;有些人还学二外、三外,进一步扩大自己的语言世界。多习得一种语言,就是多一种文化,多一座通向世界的桥梁。

其实,学数学也是学语言,学音乐、学物理学、学化学也都是学语言。有一类语言是描述精神世界,有一类语言是描述物质世界的。描述物质世界的科学语言具有一意性、精确性;描述精神世界的语言具有多意性、变化性,这恰好说明人的精神世界更为奇妙,更需要多角度、多视野去考察和表述。

进入大学后,还是在学习语言吗?大学仍然是在学习语言,只不过,此时所学习的是更专门、更高深一些的语言。到研究生教育阶段,不仅学习语言,还要创造性地学习语言,并且在博士训练阶段还力求创新语言,使用新的术语和新的言说方式。

在完成大学学习并走上工作岗位,有了某种职业后,又将会习得一套职业语言。从商的,将会有一套商业语言;从军的,就会习得一套军事语言;从政的,免不了跟一系列政治术语打交道;从教的,将一套教学语言,并与某些学科语言联系在一起。

因而可以说,人的一辈子都在学习、发展、丰富自己的语言,自己和自己的语言一起在发展,在成长。因而也就可以进一步说,人的生命史就是自己的语言史。

文如其人,那个“文”,即用文字记录下来的语言,就是你自己,就是你的生命,或者说是你的身份[1]。修文习武,就是在修炼人生。

三、人类史亦是其语言史

人类历史382万年。在这382万年的前200万年里,人还只有单音节语言,也就是说,那时人类的语言与动物界的灵长类差不多,或者说,就语言而言,人类尚未脱离动物界。200万年过后,人类的口腔结构有了一个极重要的进化,这种结构使得人发出多音节有了可能,再加之以人类意识的发展,于是多音节语言产生。

多音节意味着什么呢?意味着可以有词与句了,可以表达概念和命题了,可以传递人类经验了。人类脱离动物界的根本标示在于它有意识、有思想,而表现形式则在于它有了语言,有了命题语言。用卡西尔(E. Cassirer)的话来说,就是动物只有情感语言,而人类则有了概念语言、命题语言[2]。

然而,这种语言附着于声音,它可以传递到下一代,但传递到再下一代就有困难了。这样,人类的生活经验保存下来再隔代相传就仍然是很难实现的。不仅如此,当人类活动越来越多的时候,就必然需要更多样更丰富的语言来表达,仅靠口头语言来表达并承传如此丰富多样的生活经验,也就越来越困难了。当然,在这期间,即使只是口头语言,它也在发展着、丰富着,虽然隔代相传十分困难。

这种只有口头语言的局面,又持续了100多万年。一个更根本的变化发生了,这就是文字语言的产生。有了文字语言,承载它的就不再只是随时可以飘走、可以消失的声音了。文字可以留存在石墨上、甲骨上、帛竹上,并且形成文本了。文本的有形、固定,就使得长时间保存成为可能。

后来,在有了纸张,有了印刷术之后,这种文本的保存就更为有效了。从而,隔代相传,乃至永久相传也有了可能。这是技术上的变化,实质上也是语言更有效地得以保存、发展、相承的变化,因而是根本性的变化。

这种文字语言或书面语言,首先是在巴比伦、希腊、中国和印度出现的。但这也就标志着人类文明的开端。人类文明随着文字语言的来到而来到。文字语言的出现为人类创造了无限可能。

这个历史就有五千年了。五千年是很长的历史,但放在整个人类史中来看,却还是相对短暂的,虽然这段短暂的历史最为重要、最为珍贵。这个文明史,与史前史也密切相连,这个文字史也只是整个语言史的一部分。

尽管人类活动是多种多样的,但最能反映它的历史的,就是其语言史。正是在这个意义上,我们可以说,人类史就是人类语言史。

四、语言活性与人生活力

有人说,语言是思维的工具,思维的外壳。我觉得这是大大低估了语言的作用和意义。一个人的语言是一个人生命的一部分,其语言史是其生命史的基本部分。语言是有血有肉的,它不只是一个骨架子,更不只是工具和外壳。

语言与人类史相连,是通过民族史表现出来的。每个民族有各自的语言,并且,民族语言是其民族文化的最重要成分,乃至民族语言是其民族性的主要特征。我们汉族有我们汉族语言,即汉语。与其他民族语言一样,它是我们汉民族创造和发展起来的;它的发展、完善是一个创造过程,是显示我们民族智慧的过程。它凝聚着巨大的智慧,又能给我们民族的后代以智慧。如此这般的语言,只是外壳、只是工具吗?

语言是一直发展着的、充实着的,到现在也还在继续。当然,语言中也有一些成为古典,有的可能就不再为今人所运用了,它们封存在历史中。语言学家们仍然不会忘记它们。语言如生命一样,也有自己的新陈代谢。我们把语言的这种特性称之为语言活性。语言的这种活性能给人以活力。特别能把这种活性表现出来的,是那些语言大师,他们巧妙地运用语言,并创造新的语言。

我们不难看到这样的现象,当一个人越来越沉默寡言时,其生命也就在衰微之中了;当一个社会的语言变得日益单调乏味时,这个社会也就在滞缓之中了,活力在衰退了;当一个教育系统、尤其是高等教育系统的语言变得日益陈套刻板,这个系统也就在沉沦之中了。反过来说也对,活力的枯竭也意味着语言活性的减退。

同时,我们也看到,那些滔滔不绝叙说着的人们,其生命也就在活跃之中;滔滔不绝的话语所蕴含的内容越丰富时,其生命活性的表现也越显著。当然,啰嗦和唠叨不属于富有,反而可能掩盖着实质上的贫乏。

人的语言活性,既是人的活力的表现,也是增进人的活力的要素。一个人拥有的概念、词汇,如同其大脑中的思维原子;当自己的大脑中有大量这样的原子,且十分活跃时,它们就有很强的聚合力、组合力,由此组成新的分子,组成新的元素。这就是创造。语言不是被动的,它的活跃,它的活力,显示的是思想的力量,是智慧的光芒。

当人们的生活越来越多样、越来越丰富和深刻时,也就是思维原子越来越增长的时候,此时,一定会以不断增长的语言来表达这种多样和深刻。这是同时展开的过程,语言过程即人生过程。人的一生中,尤其是那些自觉其生命意义的人的一生,总是会有多方面的修养的;有行为举止修养,有文学写作修养,有哲学修养,有科学修养,当然也有语言修养。这种修养是语言自觉的结果,也是语言修养的动因。你的语言是得体的吗?你的语言是让人亲近的吗?你的语言如诗如画吗?你的语言是严谨而诙谐的吗?你的语言是清晰而富有激情的吗?你的语言是贴切且动人的吗?你的语言是既有说服力又有感染力的吗?你的语言是美丽而又朴实的吗?你的语言既深奥又通俗吗?你的语言富有哲理而日常化、平民化吗?

我们会因为自己的语言如此美丽,而使自己的人生也变得那样绚丽;语言的芬芳,会带来人生璀璨。

五、教师的语言与智慧

我的爱人有时觉得小孙子不够敏捷,不那样聪明。一方面,我对她说,很多人小时候被认为迟缓,甚至被认为不太聪明,结果,后来成了科学家、发明家。这证明他们并不真的迟缓。另一方面,我建议她多跟孙子对话,首先,自己说话时,多用或然的口气;其次,多说半截子话,留有余地,让小孩子容易接上话;最后,也是特别重要的一点,永远不要对小孩说“你讲得不对”,而只是说怎样讲才是对的。有一次,我爱人对我孙女说,“爷爷就只知道写书”。我孙女立即说:“能写书就很不错啦。”我听后很高兴,就搬了很多本书给孙女看,她看到那么多书后说:“这么多书,有人要么?”我和爱人都哈哈大笑了。这个过程也是对话。一方面,小孩从对话中获得信息;另一方面,对话必有利于她已有的语言活跃起来。这也就是智慧增长的过程。我们和儿子辈、孙子辈在一起,常常是欢声笑话的,这就是语言在很顺畅的环境下流动,并且在流动中彼此都可增长智慧。

实际上,我们读书,就是与学者的对话,与智者的对话,与古人对话,与中外的哲人对话。读书的过程就是与他人对话的过程,也是获得智慧的过程。良好的家庭环境也十分有利于我去理解教育,理解教师和学生各自的角色。所以,在教学中,我也形成了一些对自己的基本要求。可以分成几个要点来讲。

第一,提供尽可能大的语言量,即信息量;第二,多运用或然性语句,少一些理所当然,少一些斩钉截铁,少一些断然的结论;第三,多运用联想、比喻、隐喻,并尽可能在其中蕴藏幽默、诙谐和故事;第四,作为结果,就是既给学生留下知识,也留下问题,留下故事,留下可继续品味的菜肴。

以上这些要点又都可归结为语言问题,语言的丰富,语言的表达,语言的技巧,语言的修养,语言的娴熟与艺术。因而,教师的使命在很大程度上是不断锤炼自己的语言,丰富自己的语言,活化自己的语言,美化自己的语言。

教师智慧,在于他的教学智慧,也在于他的语言智慧。教师的语言是知识问题,却也是信念问题,情感问题。语言与智慧是在教师美好的心灵里同时存在的。教师的这一切,最终又都在于让学生获得智慧,让学生的生命更有活力,更加美丽,更加灿烂。

参考文献

[1]Crystal, D. Language and Identity[K]//Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Second Edition.Cambridge: Cambridge University Press, 1997:17-80.

[2]卡西尔,E.人论[M].甘阳,译.上海:上海译文出版社,1985:38.

猜你喜欢
修养智慧生命
以士之道升修养
以自身经验分析儿童舞蹈教育工作者的必备能力与对策
论新形势下政工干部的修养
企业政工师应具备的基本素质
这是用生命在玩自拍啊
可遇不可求的“生命三角”
有智慧的羊
智慧派
智慧决定成败
智慧往前冲,统计百分百(1)