将传统进行到底

2013-07-23 06:16
疯狂英语·口语版 2013年6期
关键词:礼制草药年龄段

My idea to change the world is that every person aged 21 to 41 in the world would be 1)mandated to travel to a foreign place. The place of travel would be chosen at random by computer, and the travellers at his or her destination will be tasked with teaching the person the local 2)ritual, a bit of wisdom or a traditional healing method. Now, in South Africa, for example, there are a number of traditional 3)healers, and they hold a vast amount of knowledge, and, while this knowledge is 4)sacred and protected, a lot of it would be useful to those who usually go the 5)biomedical route. This idea would not only broaden the persons mind—the traveling idea, that is, but traditional knowledge would be preserved in a living manner. So I think overall that this is a…is a good idea because, by travelling, people would broaden their minds, they would preserve, they would contribute to the preservation of biocultural diversity, for example in 6)Zanzibar, a number of herbs and spices, for example, are used to basically help the person to 7)rejuvenate their body on a daily basis.

我改变世界的想法是全世界年龄段在21至41岁的人都要去别国旅游。旅游的地方由电脑随机选择,这些人在旅游地的任务是(回来后)教授人们一些当地的礼制、智慧或者一种传统的疗法。例如,现在在南非,有很多传统的医士,他们掌握大量的知识。尽管这些知识神圣而受保护,但是它们对与那些靠生化疗法治病的人很有帮助。这一旅游的想法不仅能拓宽人们的视野,而且还能在生活中将传统知识保存下来。所以我认为总的来说这是一个好的想法,因为通过旅游人们可以增长见识,能够对保护生态文化的多样性作出贡献。例如,在桑给巴尔,许多草药和调料能够在日常生活中帮助人们复原身体。

猜你喜欢
礼制草药年龄段
儿童不同年龄段呼吸疾病与中医体质关系
各年龄段人群对网上健康教育的认知和期望的调查报告
给现代人参考的古代礼仪
草药王
珍惜现在的年龄
礼制规范视域下唐代陵户的设置
中国上古礼制中衣服所具功能与灵魂附归问题
明代文官丧葬公文与丧礼制度建设
五勺