博尔赫斯与“天堂图书馆”

著名魔幻写实作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899～1986）曾说过一句话：“我总想象天堂将如同图书馆一样。”这句话不仅反映了许多爱书人的心情，经由博尔赫斯说出来，更令人动容。

通晓数种语言、博览群籍的博尔赫斯，因家族遗传之故，视力一直不佳。他曾于1936年到1946年间，担任布宜诺斯艾利斯郊区图书馆的馆员，1955年成了国立图书馆的馆长，任期达十八年之久。但是他在接掌这项职务时，眼睛已经无法阅读。他曾表示，上帝在赐给他图书馆八十万册书的同时，也赐给了他永无止尽的黑暗，世间还有什么比这更讽刺的呢？

然而，作家并没有因此停顿读书、写书的生涯。他从那年开始，精读古英文，又一方面央求老母亲与亲友替他念书。他的一位侄甥后辈甚至努力学习德文发音，以便为他大声朗读德文书。他眯紧眼睛、聚精会神地用耳聆听，仿佛要将那些字句深深地刻印在脑中。眼盲虽然让他无法再写长篇文章，但也迫使他训练自己，以扼要的方式口述出结构精练的短文与诗篇，由众人轮流抄写下来。