本刊开设“涉外知识”专栏

编者按：

为深入贯彻党的十八大精神，全面落实重庆市第四次党代会和市委四届二次全会部署任务，加快重庆对外开放，建设内陆开放高地，重庆将进一步激发各部门、各区县、各企业“走出去”、“引进来”，使重庆改革开放不断走向深入。

在“走出去”与“引进来”的过程中，了解外事理论知识，掌握国家外事政策、熟悉外事实务技能、具备外语交流能力的地方领导干部对于招商引资、促进经济发展有着极为重要的作用。因此，本刊自本期起特别设置“涉外知识”专栏，以满足重庆市干部群众涉外知识学习要求。“涉外知识”专栏由重庆市外事侨务办公室、四川外语学院、重庆与世界杂志社共同主办，专栏将包括涉外基础知识、涉外风俗礼仪、涉外实务技能、涉外语言、涉外轶事、涉外人物、主要国家与国际组织概况、重庆对外交往与国际热点追踪等九大板块内容。这些内容将通过知识介绍、案例分析、贴士和推荐材料等形式，呈献给广大读者。

什么是外交?

What is Diplomacy?

传统观点认为，外交是主权国家通过正式代表国家的机构和人员的官方行为，使用交涉、谈判等和平方式处理国家间关系和参与国际事务的行动和过程，是一国维护本国利益和实施对外政策的重要手段。简单来说，外交就是主权国家通过和平方式处理双边关系和国际事务的行为和过程。

随着全球化进程的不断加深，外交主体和外交议程日益呈现多元化。新时代的外交也有了不同于以往的新含义。全球化时代的外交，是指主权国家（国家联合体）为了实现其对外政策目标，以国际法和有关惯例为基础，通过正式代表国家的机构和人员以及在它们的领导下通过其他半官方和非官方的机构、社会团体以至个人，以通讯、访问、会谈、谈判、签订协议等和平方式，处理国际关系和国际事务的行动和过程。